Translate.vc / Espanhol → Português / Hunger
Hunger tradutor Português
30 parallel translation
Honorable Ch. Hungerdunger, a cargo de Hunger y McCormick.
Caríssimo Charles H. Hungadunga...
Está filmando Los juegos del hambre.
Está a fazer o próximo Hunger Games.
Of hunger *... de hambre...
Do ódio
No los dejes morir de hambre o enfermedad.
Don't let them die from hunger or illness.
# # # There's A Hunger Still Unsatisfied. # # # Hay Hambre Que Sigue Insatisfecha.
Existe uma fome não satisfeita
Luego de eso se hizo cargo de la World Hunger Mission, del Gobierno italiano.
Depois disso, entrou na World Hunger Mission do governo italiano.
El Memorial Irish Hunger de Battery Park que se consagró para concienciar acerca de la gran hambruna que hubo en Irlanda.
O Memorial da Fome Irlandesa, um pequeno lugar em Battery Park dedicado à consciencialização das pessoas acerca da Grande Fome Irlandesa.
Proyecto Das hunger, Alemania.
"Das Hunger Projekt, Deutschland".
Al menos que tengas fotos de Serena en la cama con los chicos de "Hunger Games". ella no lo va a contar.
A não ser que tenhas fotografias da Serena na cama com os rapazes do "The Hunger Games", isso não vai funcionar.
- Sí. El año pasado donamos1200 dólares a Stop Hunger Now.
Sim, ano passado doamos 1.200 $ para combater a fome.
Y Glenn Hetrick, vanguardia maquilladora en The Hunger Games y diseñador personalizado para Lady Gaga.
E Glenn Hetrick, ponta maquiadora em The Hunger Games e designer personalizado por Lady Gaga.
Ahora, no me gusta hablar de mi vida personal en el grupo así que he hecho mi collage sobre Katniss Everdeen de Los juegos del hambre.
Eu não gosto de trazer a minha vida pessoal para o grupo, por isso fiz as minhas colagens para a Katniss Everdeen de The Hunger Games.
EN LLAMAS The Hunger Games :
Realização
Bien, Marley, ¿ es verdad que pasaste seis horas esperando en la cola - para ver The Hunger Games?
Então Marley, é verdade que passaste seis horas à espera na fila para ver os Hunger Games?
¿ Crees que puedes relacionarte con The Hunger Games porque tú misma tienes hambre?
Então achas que te relacionas com os Hunger Games porque tu própria tens fome?
¿ "The Hunger Games"?
"The Hunger Games"?
Bienvenidos a los 74os Juegos del Hambre Anuales.
Bem-vindos à 74.ª Edição Anual dos Hunger Games.
Crewson, tú siempre estás leyendo esos libros, ¿ no es cierto?
Crewson, estás sempre a ler aqueles livros, certo? Já leste aquela cena dos "Hunger Games"?
¿ Y "Los juegos del hambre" de qué trata?
E os "Hunger Games" é sobre o quê?
"Los Juegos del Hambre" esta noche en casa de Madison.
"Hunger Games" hoje á noite a casa da Madison.
Sí, no sé qué puede pasar viendo "Los Juegos del Hambre".
Pois, não sei o que é que pode acontecer a ver "The Hunger Games".
Taylor, Crosby y yo vamos a ver "Los juegos del hambre" esta noche en
Eu, a Taylor e a Crosby vamos ver "Hunger Games" hoje á noite a casa da Madison.
Estamos muy contentos de estar aquí con todos ustedes al firmar el acuerdo "Niños Saludables con Comida". Un proyecto de ley que es de vital importancia para la salud y el bienestar de nuestros hijos...
Estamos entusiasmados por estar aqui convosco para assinar o protocolo "Healthy Hunger-Free Kids", que é crucial para a saúde e bem-estar dos nossos filhos.
Os refugiaréis en Hunger Bay hasta que el peligro pase.
Vão refugiar-se em Hunger Bay até estarmos livres de perigo.
With a hunger burning deep inside
Com uma fome Que queima bem cá dentro
leo la mano... leo mapas, he leído todos " Los juegos del Hambre...
Leio as palmas das mãos, mapas e li todos os The Hunger Games...
La líder en The Hunger Games es una mujer.
Uma mulher é protagonista do The Hunger Games.
Los Juegos del Hambre : en llamas,
"The Hunger Games - Em Chamas",
Es nuestra tradición.
THE HUNGER GAMES OS JOGOS DA FOME