Translate.vc / Espanhol → Português / Ibs
Ibs tradutor Português
33 parallel translation
20 años atrás, Loretta, o debería decir 20 Ibs. atrás?
Há 20 anos, Loretta, ou devo dizer a 20 a.C?
Tu sabes, tengo una manta escocesa que te haría ver 20 Ibs. más joven.
Sabes, consegui uma manta que faz as pessoas 20 anos mais jovens
Fueron los hombres y mujeres que hicieron las Noticias IBS... Es suficiente.
Eles foram os homens e mulheres que fizeram os Jornais da IBS.
Soy Warren Justice, para IBS Noticias, desde Beirut, Lebanon.
Warren Justice, IBS News Beirute, Líbano.
Warren Justice renunció hoy... como corresponsal de la Casa Blanca.
Warren Justice demitiu-se hoje de Correspondente da IBS.
Periodista galardonado, Justice fue una figura prominente en IBS...
Jornalista premiado, Justice foi destacada figura da IBS...
Si hace un buen trabajo,
Se ela fizer um trabalho bom, a hipótese é a IBS.
IBS es ideal. A menos que Wendy Chan muestre más de lo que viene mostrando.
A não ser que a Wendy Chan se destaque mais.
¿ Te contó por qué dejó la IBS?
Sabes porque é que ele deixou a IBS?
IBS buscaba un pretexto y lo encontró.
A IBS procurava uma desculpa... e teve-a.
- Gary Logan, IBS.
Gary Logan, IBS.
- El canal quiere ir en vivo, a todo el país. - Tally Atwater...
A IBS quer transmitir em directo para todo o país.
Podemos confirmar con este material no editado... que el norteamericano con el equipo es el ex reportero Warren Justice.
Podemos agora confirmar por estas imagens que o americano que integra a equipa é o ex-repórter da IBS Warren Justice.
Confirman que el norteamericano que viajaba en ese grupo... ex reportero de IBS, Warren Justice... fue muerto hoy en Panamá.
Já temos confirmação de que o americano deste grupo o ex-repórter da IBS, Warren Justice foi hoje morto no Panamá.
interrogantes derivados de la investigación... realizada por el ex reportero de IBS, Warren Justice... antes de su muerte en Panamá... está molestando... a ciertas personas en Washington.
Perguntas suscitadas pelas informações recolhidas pelo ex-repórter da IBS, Warren Justice, antes da sua morte apontam para o envolvimento de algumas pessoas em Washington.
Fueron quienes hicieron que Noticias IBS... fuera número uno en cinco de los 12 primeros mercados.
Foram os homens e mulheres que fizeram do Jornal da IBS o mais visto deste ano em cinco dos doze maiores mercados de audiências.
El año que viene, pueden estar seguros... de que trataremos de ser mejores, porque el equipo de Noticias de IBS... adquirió a una periodista formidable.
No próximo ano, podem estar certos que ainda seremos melhores porque a equipa da IBS adquiriu uma nova arma.
En IBS tenemos un lugar especial en nuestros corazones... para esos hombres y mujeres de noticias... cuyas vidas y carreras, mientras informaban las noticias... tuvieron un trágico final.
Nós, na IBS, temos um cantinho especial nos nossos corações para o punhado de repórteres homens e mulheres cujas vidas e carreiras foram tragicamente ceifadas no cumprimento da sua profissão.
Es hora de comenzar... la nueva generación en IBS.
Senhoras e senhores, é altura de dar início a uma nova geração na IBS.
Panamá fue muy importante para IBS.
O Panamá tornou-se uma grande reportagem para a IBS.
La verdad, es que Cherry Bruce da IBS me llamo esta mañana y quiere que yo trate de arreglar 8 personas para el.
Na verdade, o Cherry Bruce da IBS telefonou-me esta manhã e quer que eu trate arranje 8 pessoas para ele.
Habla Jerry Barnes de IBS en Nueva York ¿ Cómo está?
Fala Jerry Barnes, da IBS, de Nova Iorque. Como está?
¿ Ud. Ve nuestro programa?
NOTÍCIAS IBS É fã do nosso programa matinal?
Continuaré disfrutando mi vida pagada por IBS.
Então, continuarei a gozar a vida à conta da IBS.
Mike Pomeroy, IBS le ofrece el puesto de conductor de Amanecer...
Mike Pomeroy, a IBS gostaria de lhe oferecer o lugar de co-apresentador do "Daybreak".
Le pedía que usara un pasamontañas, una de 12 pulgadas, un cinturón, que me tirara del pelo y sólo lo enfurecía.
Pedia-lhe para usar uma balaclava, um cinto de 12 cm e que puxar o meu cabelo apenas agravada o seu IBS.
Ella tenía IBS, malo, y la única cosa que realmente la hacía sentir mejor era cuando yo haría reír.
Ela tinha Síndrome do Cólon Irritável, do pior, e a única coisa que a fazia sentir-se melhor era quando a fazia rir.
Arco compuesto. 20 kilogramos de potencia.
Um arco composto com 55 IBS de arrasto.
Me complace presentarles al director ejecutivo de IBS.
Tenho muito prazer de apresentar o Director Executivo da IBS,
PRECIO ACTUAL DEL MERCADO
PREÇO ATUAL DAS AÇÕES SÍMBOLO IBS $ 8.48
Estamos aquí con el director ejecutivo de IBS, Walt Camby.
Estamos aqui com o CEO da Ibis, Walt Camby.
Si quieres que vaya con la IBS todo bien, ¿ de acuerdo?
Se você quer ir com o IBS, estou bem com isso, tudo bem?
Digamos, ¿ estás familiarizada con el síntoma de colon irritable?
Hum, está familiarizado com IBS?