Translate.vc / Espanhol → Português / Ibáñez
Ibáñez tradutor Português
30 parallel translation
Dígale a Ibáñez que ya está, que hay un 5 de reembolso
Diga ao Ibañez que vai receber mais 5.
¡ No puedo esperar más, Ibáñez, y usted lo sabe!
Não posso esperar mais, sabe disso!
Y el lanzamiento a Raúl Ibáñez, el primer strike.
É lançamento para Raul Ibanez. Primeiro strike.
Guardias, la capitana Ibáñez necesita que la escolten hasta la Alesia.
Guardas, acho que a Capitã Ibanez precisa de escolta até à Alesia.
Es por respeto, capitana Ibáñez.
É uma questão de respeito, Capitã Ibanez.
Comprendo su preocupación por la John A. Warden, capitana Ibáñez pero esta es la Alesia y nosotros estamos al mando.
Entendo a sua preocupação com a Warden, Capitã Ibanez... Mas esta nave é a Alesia e está sob o nosso comando.
Espere, capitana Ibáñez.
Um momento, Capitã Ibanez.
Equipo uno : el teniente Daugherty, Ice, Trig, Mech y Shock Jock escoltarán a la capitana Ibáñez hasta el puente.
Equipa 1, Tenente Daugherty, Ice, Trig, Mech... E Shock Jock, levam a Capitã Ibanez até à ponte.
Capitana Ibáñez a la Base L-6.
Capitã Ibanez para Base L-6.
Aquí la capitana Ibáñez llamando a la Base L-6.
Capitã Ibanez para Base L-6.
Capitana Ibáñez llamando a la Base L-6.
Capitã Ibanez, a chamar Base L-6.
Al habla la capitana Ibáñez llamando a Johnny Rico.
Capitã Ibanez para Johnny Rico.
El avión debía ir pilotado por el comandante Jesús Camoes y su copiloto Luis Ibáñez...
O avião seria pilotado pelo Comandante Jesus Camões e o seu copiloto, Luis Ibañez.
Mi nombre es Alicia Marnet de Ibañez.
Sou Alicia Marnet Ibañez.
Ibañez y el mismo Dante armaron todo con mi gente.
Ibañez e Dante armaram tudo com meu pessoal.
- Hola, Ibañez.
- Olá, Ibañez.
¡ Sr. Ibañez!
Sr. Ibañez!
La Sra. Reballo, mi marido, Roberto Ibañez.
Sra. Reballo, meu marido, Roberto Ibañez.
FINAL DE MATEMATICAS - 97 %
IBANEZ C. MATEMÁTICA : 97 %
Orbita en 5, Ibanez.
Entramos em órbita dentro de 5 minutos, Ibanez.
Ay, no. ¡ Ibanez otra vez!
A Ibanez outra vez, não!
Aprendiz de Piloto Ibanez reportándose.
Piloto-aprendiz Ibanez apresentando-se para o serviço.
Ibanez, T-325-A.
Ibanez, T-325-A.
Bueno, Ibanez, sáquela.
Muito bem, Ibanez. Pode levá-la.
Y la Capitana Carmen lbanez.
E a Comandante Carmen Ibanez.
Tenía la impresión de que el Dr. Ibañez apoyaba la democracia.
Julgava que o Dr. Ibanez apoiava a democracia.
- ¿ Has visto a Ilbanez?
Viste o Ibanez?
No todos son como Ilbanez. Si te lo encuentran, te joderán.
Nem todos os guardas são o Ibanez e se o encontram, vais parar ao isolamento.
Ilbanez te pasará a la celda de al lado.
O Ibanez vai transferir-te para a cela ao lado.
Batea de foul, la cuenta se pone 0-2.
Merda. Falta pelo pé de Ibanez...