Translate.vc / Espanhol → Português / Ima
Ima tradutor Português
153 parallel translation
Adiós Condonsan, y si me permite una broma, espero no verle en... mucho tiempo por aquí.
Adeus, Condomsan, e se é possível ima bricadeira, espero não vê-lo durante... muito tempo por aqui.
Lo siento, pero es una orden.
Desculpe.me, mas é ima ordem.
Dr. Twink por delante, seguido de Lucky Dan, lma Dreamer, Orkin, Josie G, Chi Chi y Little Star.
O Dr. Twink vai à frente, seguido de Lucky Dan, Ima Dreamer, Orkin, Josie G, Chi Chi e Little Star.
Por detrás tiene a Dr. Twink, seguido de Orkin y de lma Dreamer, Lucky G, Chi Chi y Little Star.
Dr. Twink a uma, Orkin a meia, seguidos de Ima Dreamer, Josie G, Chi Chi e Little Star.
Dr. Twink gana terreno, Orkin, lma Dreamer por una...
Orkin a uma cabeça, Ima Dreamer a uma.
... luego Dr. Twink y Orkin por dos, seguido por Little Star y Josie G. Va a estar muy igualado...
Ima Dreamer a meia, Dr. Twink a meia e Orkin a duas, seguido de Little Star. É um final intenso!
Ima.
Ima.
Ima significa "ahora, inmediatamente".
E mesmo lma. Ima significa "agora, ja".
Yo prefiero una clidad como Nueva York
Quero ima cidade Como Nova York
Ya no se fendrá qie preocupar Si hay michas deidas qie pagar
Relaxe Se flver ima dívida
Envíala
Mande ima carta aos cildados
Ma. ima!
Mãe... Mãe...
Ah, Ima, ojalá estuviéramos en tus tierras de anidar ahora.
Oh, Eema, Oxalá estivéssemos no Santuário agora!
Levántate, Ima.
- Ande, Eema...
Vamos, Ima. Agua.
Vamos, Eema.
Ima, por favor.
- Oh, Eema, por favor.
Eso es, Ima.
Isso, Eema.
¡ Ima!
- Eema!
Eso mismo, Ima.
- Faça isso, Eema.
¡ Muévete, Ima!
Anda, Eema!
¿ Ima?
Eema?
¿ Puedes preguntarle, cuán grande es la mirada de IMA?
Posso perguntar, qual é o tamanho disto no IMAX?
¿ Hacer mirar con un paquete de palomitas en la pantalla de IMA?
Parecesse com um balde enorme de pipocas num ecrã do IMAX?
- Tu Lilia mía Nora.
- Tu lalia ima ninora.
¿ No es el sueño de todo hombre tener un par de tetas para jugar cada vez que quiere?
- Zar nije fantazija svakog momka da ima par sisiæa da se sa njima igra?
Como que él debería pensar en eso.
- O èemu tu ima da se razmišlja! ?
Sé que cuesta mucho aceptarlo, pero no hay nada que hacer.
Znam da ima dosta nejasnog, ali nema veze sa tim.
Esta es Irma, mi chica.
Esta é a Ima, a minha miúda.
Sí, ha sido increíble. Les has dado una muestra de la "Máx-ima destrucción".
Isto é só uma amostra da destruição Máx-ima.
No quiero comer, Ima.
Não quero comer, Ima.
- Estoy cansado, Ima.
Estou cansado, Ima.
Mamá, puedo hacer otras cosas además de la guerra.
Ima, há outras coisas que posso fazer para além da guerra.
Todos mis amigos se enlistaron el tiempo mínimo, 3 años.
Ima, todos os meus amigos serviram o mínimo de três anos.
Penedecaballo.MPEG con la pista "Amo a una blanca"... de su CD multiplatino Popó de Burro.
O Horsedick.MPEG com a faixa Ima'Love a White Girl, do seu CD multi-platina Donkey Dong!
Es dueño de Ima Nursery.
Ele tem um viveiro.
¿ Trabajas para el Imán Moussab?
Quem é o Ima Moussab? Trabalhas para eles?
El Centro del Imán Moussab me ha conseguido trabajo de operador.
Quanto a mim, o centro do Ima Moussab arranjou-me um emprego. É num "call-center" e paga uma miséria.
Es el tipo que arregla los coches del imán.
Ele é o tipo que arranja os carros do Ima.
Dale mi parte al imán Moussab.
Dá a minha parte ao Ima Moussab.
¿ Ese dinero de la mezquita es tuyo?
Que dinheiro é esse que o Ima Moussab recebeu?
Si el imán Moussab se entera sabría que hacer con ese dinero.
Talvez que se o Ima Moussab soubesse isso soubesse o que fazer com o dinheiro sujo.
Como vuelvas a acudir directamente al imán, haré que te rajen.
Passas directamente pelo Ima mais uma vez e dou cabo de ti.
¿ Para esto le diste el dinero al imán?
Quando puseste o dinheiro no Ima, era isto que querias, não era?
Conozco el centro del Imán Moussab.
Sim, conheço. Eu conheço o Centro Ima Moussab.
¿ Dónde coño has estado, Ima?
Onde raio te enfiaste, Ima?
Ima llamó.
A Ima ligou.
Es hora de irnos.
Saa tabitachi no toki wa ima
- Nada.
Nada Ima.
- Ok, Ima.
Sim, Ima.
Ima.
- Imã!
¿ Qué te hace pensar que el imán Moussab lo aceptará?
Achas que o Ima Moussab vai aceitar isso?