Translate.vc / Espanhol → Português / Image
Image tradutor Português
39 parallel translation
Las cenizas de Sharper Image que pedí llegaron.
As cinzas que encomendei, chegaram finalmente.
Imagínate a Abby yendo a recoger el correo... anticipando la llegada de una revista... o el catálogo de Sharper Image.
Imagine a Abby, um dia, a ir à caixa do correio, Imagine a Abby, um dia, a ir à caixa do correio, antecipando a chegada da sua Redbook, do seu catálogo Sharper Image.
Que pena, que Adam no este saltando con el "Splitting Image".
Pena o Adam não estar brincando com "Splitting Image".
¿ Los Stormtroopers de tamaño normal?
Imperial Storm Troopers da Sharper Image em tamanho real?
Se obtiene por Catálogo.
Disponível pelo catálogo Sharper Image.
Hola, "Imagen Inteligente." Gracias por los pogos en sus emisiones radiales.
Olá, Sharper Image. Obrigado pelo relógio despertador.
Sharper Image no vende vibradores.
A Sharper Image não vende vibradores.
La serie mas violenta desde la ceremonia de los Premios Hip-Hop Image.
O espectáculo mais violenta da TV desde os Hip-Hop Image Awards.
Soy Dennis de New Image llamaba para saber- -
Fala o Dennis, da New Image, e estou a ligar para saber...
- No, llamo de New Image.
- Não, sou da New Image.
- New Image.
- A New Image.
- Sí. Soy Scott de contabilidad en New Image.
Sou o Scott, da contabilidade, da New Image.
Claire, hola, soy Gavin de New Image odio tener que decirte esto pero New Image fue comprada por Stock Aid y están consolidando sus operaciones, y...
Claire, olá, fala o Gavin, da New Image, e detesto ter de ser eu a dizer-lhe isto, mas a New Image foi comprada pela Stock Aid, e vão consolidar as operações e...
Dejando a un lado los aspectos legales y morales la claridad no puede ser algo malo.
Passei privações para não te faltar nada. O casaco de "vison", a cadeira de massagens da Sharper's Image, o televisor de ecrã plano...
El traje de piel, la silla de masajes, la TV de pantalla plana.
O casaco de "vison", a cadeira de massagens da Sharper's Image, o televisor de ecrã plano...
Hola, ¿ hablo a Sharper Image?
Estou, é da Sharper Image?
Pues por la gran gala de apertura de la tienda no 500 de "Sharper Image".
Apenas a gala da grande abertura da loja número 500 da "Sharper Images".
Angie se quedó con mi máquina de Sharper Image de aromaterapia y con ruido de fondo.
A Angie ficou com a minha máquina de aromaterapia com imagem e som.
Yo puse también la norma de no tener sexo con asiáticos, pero un día entras a Sharper Image, y allí está Quan. Olvídalo.
Eu tinha uma regra de não fazer sexo com asiáticos, mas um dia entrei numa loja e dou de caras com o Quan.
¡ Mátalos a todos! ... presentador del NAACR Image Award, Tracy Jordan, y espectador de los Academy Awards,
Apresentador do NAACP Image Award, Tracy Jordan, e espectador dos Óscares da Academia,
No vas a encontrar eso en el catálogo de Sharper Image.
Não encontras aquilo no catálogo da Sharper Image.
Por favor, deje su mensaje... y lo llamaré a la brevedad.
Fala Claire Dennison da Image Engine. Por favor, deixe a sua mensagem, e entrarei em contacto assim que puder.
Soy Claire Dennison de Image Engine.
Fala Claire Dennison da Image Engine.
Trabajo cruzando la calle, en Sharper Image.
Trabalho do outro lado da rua na Sharper Image.
- ¿ Sharper Image? - ¿ Sabes?
Sharper Image.
Me compré una almohada de Sharper Image.
Comprei uma almofada da Sharper Image.
19.95 en The Sharper Image.
$ 19.95 no Sharper Image.
Mejorar su casa, limpiarnos...
Estás a ver, Sharper Image ou o Pottery Barn?
lmagen Vital nos pedirá nuestra opinión... antes de proceder con cualquier producto.
A Life Image vai querer saber a nossa opinião antes de prosseguir com os produtos.
¿ Quieres chupármela en una tienda?
Queres mamá-la no Sharper Image?
No es un heroe de marvel, dc, Image o wildstorm.
Ele não é nenhum herói da Marvel, DC, Image ou Wildstorm.
Simplemente no puedo * look at your reflection * * casting your own image in the stream * Morgan.
Não posso. - Morgan.
Parece que The Sharper Image se hubiera cagado aquí.
Parece que o Sharper Image se cagou aqui.
Image Looker.
O Image Looker.
Estaba en la liquidación de Sharper Image y había un montón de carteles que decían : "Liquidamos todo".
Bem, eu estava na liquidação da Sharper Image e havia muitas placas que diziam : "Tem de ir tudo."
Toma una foto con filigrana de Getty Image, y súbela a tu Facebook de mierda.
Pegar uma foto em um banco de imagens, com marca d'água, e postá-la na merda do seu Facebook.
Vi la foto en Wire Image.
Vi a fotografia no Wirelmage.
IMAGEN-ÁNGELA.DMG FORMATEANDO... CREANDO IMAGEN : IMAGEN-ÁNGELA.DMG ADJUNTANDO...
Progresso do Disk Utility A Criar Imagem "Angela-Image. dmg"