Translate.vc / Espanhol → Português / Ipanema
Ipanema tradutor Português
20 parallel translation
Soy una putona de Ipanema.
Eu sou a putona de Ipanema.
Alto y bronceado joven y buen mozo
Moça do corpo dourado Do sol de Ipanema
El muchacho de Ipanema va caminando
O seu balançado É mais que um poema
"La Chica de Ipanema."
"A Garota de Ipanema".
¿ Saben "La chica de Ipanema"?
Conhecem "A Garota de Ipanema"?
Aparentemente, Sasha lo conoció en la playa de Ipanema.
Aparentemente, Sasha o pegou na praia de Ipanema.
Nos conocimos en una fiesta en la playa en Ipanema.
Nos conhecemos em uma festa de praia em Ipanema.
O podría comprarme una pequeña parcela en Ipanema.
Poderia morar em Ipanema.
Y tú, enfermera Ipanema.
E tu, enfermeira Ipanema.
Una madrugada, terminé de lavar mis carros, y eso... cerré el garaje y fui tomar un café... en un bar en Ipanema. Allá me encuentro al fallecido amigo... Sérgio Porto.
Uma madrugada, acabei de lavar meus carros, coisa e tal... fechei a garagem e fui tomar um café... num bar em Ipanema, e lá encontro o falecido amigo... saudoso Sérgio Porto.
Hola, estaba pensando si saben "Chica de Ipanema".
Olá, pergunto-me se vocês conhecem a Rapariga de Ipanema.
Fiesta en Ipanema, nena.
Festa em Ipanema, galera
"La pequena anciana de Ipanena".
"A Velhota de Ipanema".
Es "La chica de Ipanema".
É "A Garota de Ipanema".
No, parece la Chica de Ipanema...
Parece "A Rapariga de Ipanema".
Tenemos un 21-19 en el 212 de la autopista Ipanema. ¿ Copiado?
Temos um 21-19 na Ipanema Drive, no 212.
# La chica de Ipanema pasea #
A rapariga de Ipanema Vai a caminhar
Compras, las playas de Ipanema, los jardines botánicos, una noche de samba, bossa nova.
Compras, as praias de Ipanema, os jardins botânicos, uma noite de samba, bossa nova.
Aprendí a hacerlos en un bar de Ipanema.
Aprendi a fazê-las num bar, em Ipanema.
Cuando la investigamos, le pertenecía a una muchacha de Ipanema.
Pela altura que verificámos, já pertencia a uma rapariga qualquer de Ipanema.