Translate.vc / Espanhol → Português / Iq
Iq tradutor Português
104 parallel translation
El ordenador de undécima generación de la nave Scott Fitzgerald. Tiene un coeficiente intelectual de 8.000.
O computador AI de Scott Fitzgerald, Ele tem um IQ de 8000,
Hay algún examen de coeficiente intelectual para este trabajo?
É preciso um teste de IQ para este trabalho?
Ahí está. "180 IQ".
Ali está a matrícula. 180 IQ.
IQ 212.
QI 212.
Comandante Natalina Pushkin, IQ 201.
Comandante Natalina Pushkin, QI 201.
Comandante Randy Navarro, IQ 194.
Comandante Randy Navarro, QI 194.
Técnico de Segunda Arnold Rimmer, IQ desconocido.
Arnold Rimmer, técnico de 2ª classe, QI desconhecido.
Oficial Científico Buchan, antecedentes científicos excelentes, IQ 169, y Coordinador de Vuelo McQueen, gran matemático, 172 de IQ.
Buchan oficial de ciências, excelente no campo da ciência, QI de 169, e o McQueen coordenador de voo, grande matemático, QI de 172.
Con su tremendo IQ, y en 2 meses destroza cada marca que habia implantado.
Ele tem um IQ muito elevado e em dois meses supera todos os meus créditos.
Esta bien. ¡ Si estas tan seguro de que la formula esta aqui, por que no usas tu mas que inmenso, mega superior IQ imaginativo para encontrarla!
Se estás tão certo que a fórmula está aqui... Por que não usas a tua inteligência tão superior para encontrá-la?
Roland Fuller sólo tiene un IQ de 70.
O QI do Roland mal chega aos 70.
¿ Podría hacer que pareciera que un hombre con un IQ de 70... tuviera acceso y operara sus viejos archivos?
Ele poderia arquitectar que um homem com um QI de 70 tivesse acesso e operasse os seus antigos ficheiros de computador?
Esperemos que los chicos de IQ más elevado en la Tierra nos den las respuestas correctas.
Vamos esperar que os rapazes do alto QI na Terra nos forneçam as respostas correctas para este teste.
Por que no te busca un IQ y nos dejas en paz a mi raton y a mi.
Porque não vais procurar um QI e me deixas a mim e ao meu rato em paz.
Padre, este chico tiene cero de IQ
Padre, este rapaz tem um Q.I. de zero.
DANNY : Video IQ reconoce específicos características humanas como la marcha... para que podamos ID el tipo basada en eso. Y la única salida del edificio es por el casino.
O sistema vídeo identifica características humanas específicas, incluindo o andar, e, assim, podemos identificá-lo, pois a única saída do edifício é através do casino.
Me dijeron que su IQ era 187... antes de entrar en el campus de Berkeley... y comenzara a fumar todo lo que veía.
Disseram-me que o teu QI era 187... antes de entrares no campus de satélite de Berkeley... e começar a fumar tudo o que vias.
Tengo un IQ de 157.
Tenho um QI de 157.
Aunque con nuestro video IQ y la búsqueda de Metro cuerpo... no podrían haber colado a cabo un BB de aquí.
- Sim. Apesar de que com a nossa identificação por vídeo e a revista da polícia, não conseguiriam levar nada daqui.
- ¿ Los pasaste por Video IQ?
Correste o video identificador nesta gente?
Sobresalió en electrónica y tiene un IQ de 140.
Sobressaiu-se em eletrônica e tem um QI de 140.
¿ Qué se siente salir con mujeres cuyo "IQ" es el mismo que su edad?
Como é sair com uma rapariga em que o seu QI é igual ao da sua idade?
Siempre he querido ver a un hombre con el IQ de un niño hacerse ejecutar por el Gobierno.
Eu sempre quis ver um homem com o QI de uma criança a ser executado pelo Governo.
Mi IQ desciende cada segundo!
O meu QI diminui a cada instante!
Aguantamos tu IQ.
Aguentamos o teu IQ.
su IQ está fuera de los límites.
O QI dele ultrapassava a escala.
Tuvimos el IQ. de Hannah testeado cuando tenía ocho años.
Testámos o Q.I. da Hannah quando ela tinha oito anos.
Cinco, Siete y Cinco silabas marcan un alto IQ.
Cinco, sete e depois cinco sílabas fazem um Haiku.
Debiste pensar eso antes de salir con una chica con el "IQ" del títere "Elmo".
Devias ter pensado nisso antes de teres comido uma rapariga com o QI do Faz-me-cócegas-Elmo.
IQ de 140, corto de vista, Y una vez experimenté un fin de semana sexual a manera de experimento con Allen Ginsberg
QI de 140, míope e um fim-de-semana de experimentação sexual com o Allen Ginsberg.
- Vamos, Bola Mágica.
- Vá lá, IQ Ball. - É Iqball.
- IQ.
- IQ.
- ¿ Eso es verdad? Puede que tenga 100 de IQ, ¿ pero cómo es que soy el único que sabe que tienes una puerta oculta... bajo la alfombra?
Posso ter menos 100 pontos de QI que todos vocês, mas como é que sei que tens um alçapão debaixo do tapete?
Decía de IQ.
Estava a referir-me ao QI.
Iq fue herido.
QI foi atingido!
Iq ¡ levántate!
QI, levanta-te!
No me digas, también buscas a Iq.
Não me digas, QI desapareceu também?
- Buenas noches, Iq
- Boa noite, QI!
¿ Qué sucede, Iq?
O que está acontecendo, QI?
Iq...
QI...
Oye Iq, si nos ayudaras tal vez sería más fácil.
Sabe, QI, caso queiras ajudar, talvez pudéssemos mover essa tampa.
Oye, Iq, ¿ quieres un poco?
Ei, QI! Queres um pouco?
Significa IQ.
Quociente, é o teu Q.I.
Cuatro, diría que los americanos están en el cuarto lugar con el IQ más alto.
Vou dizer que os americanos têm, na média, o quarto mais alto Q.I..
Tu padre era un genio, que desperdicio su vida... el pudo haber hecho cualquier cosa... tenía un IQ mayor al de tu hermano y no te paso nada.
O teu pai era um génio, que desperdiçou a sua vida... ele podia ter feito qualquer coisa... tinha um QI maior que o do teu irmão e não te passou nada.
Mis papás evaluaron madres sustitutas por su belleza y IQ.
Os meus pais escolheram potenciais mães substitutas com base na beleza e Q.I..
Seguro, ve a buscar otro chico con un IQ de 210.
Claro, vai buscar outro miúdo com um QI de 210.
Iq, cálmate.
LQ, tem calma!
Iq, rápido. Iq! Iq!
LQ, rápido!
Iq!
Não, LQ!
Iq, K, ¿ están de acuerdo con Tan?
LQ, ok, concordam com o Tan?