Translate.vc / Espanhol → Português / Itt
Itt tradutor Português
36 parallel translation
También tengo acciones de IBM y de ATT.
Também tenho acções da IBM e da ITT.
También tengo acciones en IBM e ITT.
Também tenho acções da IBM e da ITT.
Ahora mismo los árabes nos han sacado suficientes dólares americanos... para darse la vuelta y con nuestro propio dinero... comprar General Motors, IBM, ITT, ATT...
Neste momento, os árabes tiraram-nos os dólares suficientes, para virem aqui e com nosso próprio dinheiro, comprarem a General Motors, IBM, ITT, ATT,
Sólo existe IBM e ITT... y ATT... y Du Pont, Dow, Union Carbide... y Exxon.
Só há IBM e a ITT e ATT e Du Pont, Dow, Union Carbide e Exxon.
Es donde sale el primo Eso.
É aquele com o Primo Itt.
¿ Conociste a mi esposo, el primo Cosa?
- Conhece o meu marido, Primo Itt?
¿ Primo Cosa?
- Primo Itt?
Sólo hay IBM, ITT, y ATT Dupont, Dow, Union Carbine y Exxon.
Existem apenas a IBM, a ITT e ATT, DuPont, Dow, Union Carbide e a Exxon.
Y usted no toma un puñado de dictaduras y los puso en una bolsa y un poco mas cerca y salir con un amante de la libertad unidad gubernamental.
E os executivos de topo da ITT, a Xerox, a Exxon ea NationsBank.
Y los altos ejecutivos de la ITT, Xerox, Exxon y NationsBank.
aconteceu de eu estar na europa, em seguida, no meu caminho para a rússia, fui convidado para ir a bilderberg por vernon jordan, um amigo meu, e um verdadeiro herói do movimento de direitos civis,
Itt jöttünk be, igaz?
Nós entrámos por aqui certo?
Itt hoztuk be a szarjainkat, nem?
Foi por aqui que entrámos certo?
Itt hoztuk be õket!
Foi por aqui que trouxemos as coisas.
Itt jöttünk be!
Foi por aqui que entramos.
Ez itt egy másik folyosó!
É apenas mais um corredor...
Mi a fasz folyik itt?
O que é que se passa caralho?
Csapdába estünk itt!
Estamos aqui trancados caralho!
Itt nincs semmi racionális!
Não há nada de racional aqui.
El otro día llegaste tarde porque estuviste desayunando con la abuelita Adams o con el tío Cosa y ella te estuvo insistiendo acerca de encontrar un marido.
Chegaste atrasada no outro dia porque foste tomar o pequeno-almoço com a avó Adams ou o primo Itt. E ela estava a chatear-te, para encontrares um marido.
Te dije, mañana voy a ingresar en el instituto técnico. Me ganaré la vida arreglando computadoras.
Pai, já lhe disse que amanhã vou ao Instituto Técnico ITT e vou ganhar a vida a arranjar computadores, para poder...
Haced posible que Itt, mi nuevo hijo, se levante de nuevo.
Que Itt, o meu novo filho, acorda novamente.
¿ Itt?
Itt?
Intento creer que eres Itt.
Eu estou a tentar acreditar que és tu.
Sí, soy Itt.
Sim, eu sou Itt.
Itt, mira estos higos.
Itt, olha para estes figos.
Ven, Itt.
Vamos, Itt.
Creo que estoy soñando, Itt.
Eu acho que estou a sonhar, Itt.
Ahora veo las cosas con claridad, Itt.
Eu vejo as coisas claramente agora, Itt.
Vivirás por mucho tiempo, Itt.
Vais viver muito tempo, Itt.
¿ Dónde estás ahora, Itt?
Onde é que estás, neste momento, Itt?
Oye, ¿ ahora tengo que ir a ITT Tech para poder diseñar páginas web?
Então, e agora? Vou para a ITT Tech tirar Web Design?
Para asegurarnos de que esto ocurriera correctamente... COMUNICACIONES GLOBALES VÍA ITT teníamos a nuestro programador y al programador en el norte... conectados con un auricular... para estar seguros de que estaba funcionando.
Para termos a certeza de que isto acontecia como devia, tínhamos o nosso programador e o programador a norte em contacto por telefone, só para termos a certeza de que estava a correr corretamente.
ITT.
( TIT ).
Se llama Itt.
Sim, o nome dele é Itt.
Itt, date prisa y ven.
Itt, anda cá.