Itv tradutor Português

En la BBC2, el episodio 3 de "Jorge I"... la innovadora serie de 116 episodios... sobre este célebre monarca.

Na BBC 2, o terceiro episódio de George I, a série com cento e dezasseis partes sobre o rei britânico, que ainda não foi concebido. A seguir na ITV...

Quiero comprar dos cadenas regionales de televisión.

Quero comprar duas regiões da ITV.

Pues si habiendo menstruao, ya están listas para la ITV.

Depois de lhes vir o período, Estão prontas para levar leite.

- ITV y la BBC quieren una entrevista. - Voy en 15 minutos. Hay cuerpos en la barricada.

Vou lá daqui a 1 5 minutos... corpos na barricada, três mortos pelo menos

¿ Sabías que le pagaron un millón de libras por ir a ITV?

Sabias que o Ross recebeu um milhão de libras para ir para a ITV?

Te pasas a ITV, acabas en el banco. Así de simple. ( NT : referencia a otra cadena de tv británica )

se você está na iTV vai para a penalização, É assim simples

El Capi no toca un coche si no ve la pasta por anticipado y antes de meter un corte, hablo con el ingeniero para homologarlo con la ITV.

Jonah, primeiro : o Capi não toca num carro sem ter o papel antecipadamente segundo : antes de fazer uma alteração, falo com um engenheiro para o homologar no IMT. Sou um profissional.

Es funcional, tienes el televisor portátil allí dentro pero no trates de ver ITV.

É funcional tem um televisor portátil, ali dentro, mas não vejas a ITV.

Y eso no incluye el monto agregado logrado por tu adquisición de ITV.

E isto não inclui a receita crescente, adicionada pela sua tomada da TVI.

¿ ITV?

TVI?

Olvidaba a ITV.

Tinha-me esquecido da TVI.

Cuando le pedí que esconda los certificados de ITV dudosos en la cisterna del inodoro, cerró la bolsa correctamente?

Quando te pedi para esconder os certificados falsos da MOT no autoclismo, selaste bem o saco?

¿ Cuántos eran los certificados falsos de ITV de venta al por menor?

Por quanto se vendem certificados falsos da MOT?

Un periodísta estaba cerca cuando estalló la bomba...

Um jornalista da ITV estava nas imediações do local quando a bomba explodiu.

En agosto de 2002, ITV transmitió un alerta del vice-presidente Cheney... de que Iraq muy pronto tendría armas nucleares.

Em agosto de 2002, a ITV transmitiu um alerta do vice-presidente Cheney de que o Iraque em breve teria armas nucleares.

Una del 29 de enero de 2003... dijo Blair ITV : "Nosotros sabemos de las vinculaciones entre Al Qaida e Iraq".

Uma de 29 de janeiro de 2003, a ITV apresentou Blair a dizer : "Nós sabemos das ligações entre a Al Qaeda e o Iraque."

Fue una citación sacada de ITV News.

Essa foi uma citação da ITV News.

Este fue el noticiero de ITV News el 31 de marzo... usando las mismas fotografias israelíes.

Este foi o noticiário de ITV News em 31 de março, usando as mesmas imagens israelitas.

Los israelíes suministraron filmes editados, hasta mismo con subtítulos, que han sido ampliamente usados por ITV y por la BBC.

Os israelitas forneceram filmes editados, até mesmo com legendas, que foram amplamente usados pela ITV e pela BBC.

Esto solo fue presentado en un ítem de 12 segundos en ITV News... y completamente ignorado en los tres principales boletines de noticias de la BBC.

Isto só foi apresentado numa peça de 12 segundos na ITV News e completamente ignorado nos três principais boletins de notícias da BBC.

Iba con mi amigo Michael Nicholson, un periodista de la ITV.

Eu estava numa auto-estrada e vi dois soldados moribundos, e estava com um grande amigo meu chamado Michael Nicholson, que era repórter da ITV.

¿ Viste ese garabato en el reverso del comprobante de la ITV de un viejo coche?

Viu isto rabiscado nas costas de um papel de revisão de um carro?

Ross decidió irse a ITV.

Ross sai, vai para ITV.