Translate.vc / Espanhol → Português / Jae
Jae tradutor Português
351 parallel translation
Jae-Ji, ¿ me enseñarías a pintar?
Jae-Ji, você me ensinará a pintar?
Son de Jae-Yi.
Esses são de Jae-Yi.
Yoon Jae-Yi.
Yoon Jae-Yi.
Tú no eres Jae-Yi, pero tampoco eres Jin-Ju.
Você não é Jae-Yi, tão menos Jin-Ju.
Jae-Yi.
Jae-Yi.
Detente, Jae-Yi.
Pare Jae-Yi.
Descansa en paz, Jae-Yi.
Descanse em paz, Jae-Yi.
Por esto, Lee eligió al gran maestro coreano de hapkido, Ji Han Jae... quien a la hora de filmar tenía un cinturón negro de séptimo grado.
Por este motivo, Lee decidiu-se pelo grande mestre coreano de hapkido, Ji Han Jae, que na altura da filmagem era cinturão preto de grau sete.
Productor LEE Seung-Jae
Producer LEE Seung-Jae
Min-Jae!
Min-Jae!
Pero Min-Jae está orgulloso de su padre
Mas o Min-Jae está orgulhoso do seu pai
Min-Jae siempre le recordará
Min-Jae sempre o recordará
- Min-Jae!
- Min-Jae!
- Min-Jae, Vigila!
- Min-Jae, Cuidado!
"Carta triste" La cantante es Yu Jae-ha.
"Carta Triste" O cantor é Yu Jae-ha.
CHA Seung-Jae, RO Jong-Yoon
CHA Seung-Jae, RO Jong-Yoon
Música Jae-Jin LEE
Music Jae-Jin LEE
Atretzo GUESSTONG Maquillaje Especial Jae-Ho SHIN
Prop GUESSTONG ( Hyun-Gon KIM ) Special Makeup Jae-Ho SHIN
Adaptación Seok-Jin GOH, Jae-Rim HAN
Adaptation Seok-Jin GOH, Jae-Rim HAN
Jae-Eun LEE como Cyon
"Cyon" Jae-Eun LEE
Lee Young-jae.
Lee Young - jae.
Lo siento, lo siento mucho, Young-jae.
Desculpa, peço imensa desculpa, Young - jae.
Para mi querido Young-jae que compartió conmigo los momentos más felices de mi vida.
Para o meu querido Young-jae que partilhou comigo os momentos mais felizes da minha vida.
¡ Jae-yong!
Jae-yong!
Yoo Jae-seung
YOO Jae-seung
Min Jae, has perdido peso.
Perdeste peso, estás bem, mais magro.
- Jay Wendorff.
- Jae Wendorff.
- Número 4 Han Jae Hee
- Numero 4 Han Jae Hee
Algo le ocurre a Jae Un.
Passa-se algo com Jae Un
¡ Jae Un!
Jae Un!
¿ Por qué estabas con Jae Un?
Porque estávas com Jae Un?
¿ El señor Han sabía algo sobre la maldición de Jae Un?
O Sr.Han sabia da maldição posta em Jae Un ontem?
- ¡ Jae-won!
- Jae-won!
Me prometió que liberaría a Jae-won.
Ela prometeu deixar a Jae-won ir embora.
Cabo LEE Jae-pil,
Cabo LEE Jae-pil,
Esta es Yoo Jae-kyoung, 2000.
Esta é a Yoo Jae-kyoung, em 2000.
Los padres de Jae-kyoung y Dong-hwa han de ir juntos.
Os pais de Jae-kyoung e de Dong-hwa irão juntos...
Jae-kyung!
Jae-kyung!
- Por my best friend, KANG Jae-kyung! Salud!
- Pelo meu amigo, KANG Jae-kyung!
Se un hombre, Jae-kyung.
Sê um homem, Jae-kyung.
Es tuyo, Jae-kyung.
Recebste-o, Jae-kyung.
¿ Es Jae-kyung?
És Jae-kyung?
- Jae-kyung!
- Jae-kyung!
¡ Jae-kyung!
Jae-kyung!
Yah! ¿ Por qué preguntas por Jae-kyung?
POrque perguntas por Jae-kyung?
¿ Está Jae-kyung ausente?
Está Jae-kyung ausente?
¡ Papá! Mamá, soy Jae-kyung
Mãe, sou eu Jae-kyung.
¿ KANG Jae-kyung?
KANG Jae-kyung?
¿ Jae-kyung?
Jae-kyung?
¡ KANG Jae-kyung!
KANG Jae-kyung!
Director de fotografía :
Directed by PARK Chan Wook Produced by LEE Eun SHIM Jae Myung Director of Photography :