Translate.vc / Espanhol → Português / Jail
Jail tradutor Português
20 parallel translation
"Todos lo pillos terminan en la cárcel"
"All little crooks wind up in jail"
6 Data Jail 1455, poneos en contacto con Zorro Uno.
Seis-David-prisão, 1455. Contato perdido com Fox 1. Western-DeLongpre.
"En la cárcel", muchachos.
"In The Jail House Now", amigos.
Monk S02E16 "Mr. Monk Goes to Jail"
Sr. Monk vai para a Prisão
¿ Es ése el que te visitó en la Prisión de Surin hará un mes?
Ele foi o único que te visitou na prisão Surin Jail à um mês atrás?
- Vamos, salud... que sobrevivió a 3 intentos de ahorcamiento fue John Babbacombe Lee en Exeter Jail.
- Saúde. - Saúde. ... foi John Babbacombe Lee, na prisão de Exeter.
He estado bebiendo este jugo de cárcel desde que estaba en pañales.
Bebo este Jail Juice desde quando usava fraldas.
Yo estaba en el depósito de Don Jail bebido el día que Lori Gilbert fue secuestrada en la calle.
Que eu estava numa cela temporária no dia, em que a Lori Gilbert foi raptada?
Brimmer Street Jail.
- É um guarda da cadeia. - Não é bom, Frost.
He's been in jail.
Já esteve na prisão.
Así que, podemos hacer los papeles para deportarte y me encargaré personalmente para tu estancia en la cárcel de Tihar.
Então, ou eu vou fazer os possíveis para deportá-lo, ou vou manda-lo para Tihar Jail legalmente.
Creemos que en la prisión Sahiwal en Lahore.
- Em Sahiwal Jail, Lahore.
La ex-esclava Mary Lumpkin convirtió la casa de subastas conocida como la "Prisión Lumpkin" en una escuela, para esclavos libres
A antiga escrava Mary Lumpkin converteu a antiga casa de leilões conhecida por "Lumpkin's Jail" numa escola para Ex escravos.
Bueno, ella era excesivamente autocorrecta, pero, sí, ese fue el quid de la cuestión, pero, oye, ya sabes, no planeo en honor a mi parte del plan de jail-breaking a sus amigos,
De forma muito adequada, mas, sim, ao fim e ao cabo, foi isso, mas, sabes que mais... Não planeio cumprir a minha parte do plano tirando-lhe os amiguinhos da cadeia, por isso...
American Crime Story : The People V. OJ Simpson
S01E08 "A Jury in Jail" Tradução Pt-Pt :
Dije separación, no divorcio, Proctor, aún no, pero ella no dañaría a los niños o a la cuenta de banco enviándome a la cárcel.
Eu disse separação, não divórcio. not yet, but she wouldn't hurt the kids or our bank account by sending me to jail.
( NT : jail en inglés ) no lo sé. Carcel, carcel.
Prisão, prisão.
Jail.
Ja-IL.