Translate.vc / Espanhol → Português / Jak
Jak tradutor Português
26 parallel translation
Dice que a la casa la marcaron como a un "hong jak".
Diz que a casa foi marcada com um "hong jak".
A menudo hay crecimiento acelerado de pelo en los klingons durante Jak'tahla.
Crescimento de cabelo acelerado é habitual nos Klingons durante a Jak'tahla.
- ¿ Jak'tahla?
Jak'tahla?
A jeœli nie wiedzia ³ byœ jak wróciæ do domu?
E se não consegues encontrar o caminho de casa?
Jak jsme byli spoleènì v kuchyni?
Não era genial como ela fazia a "mamadeira"?
Tenemos que conseguirlo, Jak.
Temos que chegar lá, Jack.
- Jak.
- Jack.
- Jak, mejor me vuelvo a casa.
- Jak, acho que vou para dentro.
Tenemos lugares a los que ir, Jak.
Temos lugares a onde ir, Jak.
Cosas que vender, Jak.
Coisas para vender, Jak.
¡ Eh, Jak, tienes que probar este endurecedor de músculos!
Hei, Jak, tens que mudar para este endurecedor de músculos!
- Jak, quiero ir a casa.
- Jak, quero ir para casa.
- Por favor, Jak.
- Por favor, Jak.
¿ Jak?
Jak?
¿ Donde vas con mi bailarina, Jak?
Onde vais com a minha bailarina, Jak?
- Esto está fuera de lugar, Jak.
- Fica fora disto, Jak.
No lo va a creer, pero creo que Jak e Lonergan está en el pueblo.
Não vai acreditar, mas acho que o Jake Lonergan está na cidade.
La zorra por la que Jak e abandonó esta banda.
A puta por quem o Jake deixou este bando.
Lo siento, Jak e.
Desculpa, Jake.
Jak e.
Jake.
¿ Jak sie masz...?
Jak sie masz...
Hola. Yo soy Jak-tractivo.
Sou o "Jak-atraente".
jak sie masz, hola en Kazajstán, como sabemos, el "new age" empezó en Mayo del 92 ( nueva era * ) cuando se legalizó el que las mujeres llevaran pantalones hablar en público y viajar en el interior de los autobuses
Viva. Chinqui.
Jack, ( Jak ) nombre diminutivo de John...
Diz "humilde", não?
¿ Es tu nueva banda, Jak e?
É o teu novo bando, Jake?
¿ Jak-Tractivo?
- Jak-atraente?