Translate.vc / Espanhol → Português / Jamön
Jamön tradutor Português
48 parallel translation
Ninguna palabra más del jamön.
Näo fale mais no osso do presunto.
Sin conocer los United States ni el chili and beans ni el jamon eggs.
Sem conhecer os "United States" nem a comida de "ham on eggs".
Si como queso y jamon con pan de centeno, sonare con una rubia alta.
Se como uma mista de centeio sonho com uma loura alta e serena.
Quieres un poco de jamon con huevos, ahora?
- Quer presunto com ovos? - Não.
Y friame 3, 4, 5 huevos con jamon. Y una montaña de tostadas con mermelada de fresa. Y... el café, rápido.
E me frite quatro ou cinco ovos... com um monte de salsichas e uma montanha de torradas brancas... com morangos e geléia... e mantenha o café vindo.
Paté, jamon...
Paté, fiambre...
No se si deberia tomar la suscripcion de un año gratis de jamon enlatado o lo que hay detrás de la cortina numero tres.
Não sei onde ela foi arranjar uma colcha púrpura. Mas parece-me ser a cortina número 3.
Come jamon.
Coma fiambre.
No nos iremos hasta que este jamon navideño haga una lagartija.
Não vamos embora enquanto este fiambreco natalício me fizer uma elevação.
Aquí hay jamon ahumado y pavo.
Aqui temos presunto e peru fumados.
Esa de "huevos verdes con jamon"
A dos "Ovos Verdes e Fiambre."
No me gustan los huevos verdes con jamon
" Não gosto de ovos verdes e fiambre.
Lechuga, pepinos, jamon, ampolletas y bolasas de basura.
Alface, pepino, fiambre, lâmpadas e sacos do lixo.
Lechuga, pepinos, jamon, ampolletas y bolsas de basura, ¿ cierto?
Alface, pepino, fiambre, lâmpadas e sacos do lixo.
Mini galletas de naranja con jamon a la miel-mostaza y queso cheddar.
Bolachinhas de laranja com fiambre e queijo.
Tomé el sandwich que estaba comiendo, le quité el jamon, y lo puse entre mis nalgas, y lo regresé al sandwich y lo vi comerlo.
Mas ainda não acabei. Tirei a sandes que o padre estava a comer, tirei o fiambre que tinha no meio, pu-lo entre as minhas nádegas e depois voltei a pôr a sandes no lugar e vi-o a comê-la.
Y menos musculos que un jamon enlatado.
E menos massa muscular que um presunto enlatado.
tartas, mantequilla de mani, todo lo que necesitas es un jamon glaseado y tendras una roja navidad.
Tortas, manteiga de amendoim, tudo o que precisas é de presunto cozido em mel e terás um Natal parolo.
quien tiro el jamon glaseado a los musulmanes?
Quem deixou cair o presunto cozido em mel nos Muçulmanos?
no quieres una cruz llena de crema diciendo... no quieres poner un jamon de frambuesa diciendo :
Ninguém quer uma cruz recheada... Vocês não vão querer pôr doce de amora na relva e dizer :
Completamente unidos, como Marks Spencer, o Jamon y huevos, o pez y boca ensangrentada.
Completamente ligados, como o Marks Spencer, ou o bacon e ovos, ou pés e boca ensanguentada.
Es una frase de "Jamon" 6, versículo 4
É uma frase de "Jamon" 6, verso 4
Jamon in castellano significa Máxima y Evergreen dijo que vivía en una torre alta
Jamon in English means Maxim And Evergreen said ele vive numa torre alta
A mi, un emparedado de jamon y queso con mostaza, sin mayonesa.
Para mim, um hamburguer de presunto e queijo com mostarda, sem maionese.
¡ Paté de Jamon!
Bocconcini!
¡ El ultimo es un jamon asado!
O último a chegar é um presunto cozinhado!
un par de libras doradas al fuego con frutos secos y 15 paquetes de jamon.
Um bocado de carne picada. E 15 pacotes de fiambre às fatias.
- ¿ para que el jamon?
- Fiambre para quê?
El desayuno normal consistia de alguna clase de bistec de jamon de algun jabali muerto recientemente.
O objectivo consistiu geralmente numa coisa tipo bife do presunto de um javali morto recentemente.
Pavo y jamon, con tomates, pepinillos, aceitunas, mostaza y vinagre.
Peru e presunto, com tomates, pepinos, azeitonas, mostarda e vinagre.
Eso parece un jamon zorrajado en la pared.
Aquilo parecia carne assada atirada a uma parede.
¡ UM... JAMON!
Borrego.
Algo de jamon y piña, como sea...
Arranja pizzas de fiambre, ananás,
Me siento como un jamon por alguna razon.
Por alguma razão, apetece-me fiambre.
sabes que no me gustan los argumentos, darnell solo digo que es una pena que te lo hayas perdido hoy la policia esta intercambiando armas por jamon.
Sabes que não gosto de argumentos, Darnell. Só estou a dizer que é uma pena a ter perdido. Hoje a polícia está a trocar "armas por presunto".
como voy a proteger a mi familia con un reluciente jamon
Como é suposto proteger a minha família com um presunto vidrado em mel?
Me gusta jamon barnizado, patas de puerco y dedos...
Gosto de presunto vidrado, Pezinhos e dedos de porco
¿ Llevas ese jamon y el queso? Oh, si.
- Tens aí o queijo e o fiambre?
No mas jamon enlatado.
Nunca mais presunto enlatado.
Bueno, obvio la pizza hawaiana es la mejor. Porque tiene jamon y piña, cierto?
Bem, é óbvio que a pizza havaiana é a melhor porque tem fiambre e ananás, certo?
El Jamón Ibérico.
O "jamon" ibérico.
El ganador sera premiado con un regalo, incluyendo un jamon pasado...
O vencedor será inundado com uma recompensa, que inclui um pernil velho,
Oh, Amo el jamon pasado.
Adoro pernil velho.
y luego fajitas de cerdo, brocoli, nachos, queso, y alitas... y trozos de jamon.
Depois acrescentamos torresmos, aperitivos de cebola, brócolos, queijo de nachos, presunto condimentado e asas de frango e joelho de porco, farinheira.
Owen, ¿ Tomarías mi canasta de jamon de rana?
Owen, passas-me o meu cesto de fiambre frogger?
A Mucha gente no les importa lo que sucede en la vida. solo quieren jamon en su pizza.
Muitos não se importam com o que acontece. Querem fiambre na pizza.
Estamos contentos porque el jamon no esta vencido
Vão ficar aliviados em saber que temos muito Spam.
Siempre es sano comer jamon
- Nós adoramos Spam. Nunca se estraga.