Translate.vc / Espanhol → Português / Jiggy
Jiggy tradutor Português
25 parallel translation
98W504, Jiggy Walker.
9-8-W-5-0-4 Jiggy Walker.
La oficina de monitoreo dice que Jiggy dio 5 entrevistas telefónicas ayer a la prensa estatal.
O escritório de monitoro diz que Jiggy deu 5 entrevistas telefônicas ontem à imprensa estatal.
No conozco a Jiggy Walker.
Não conheço o Jiggy Walker.
Y ahora me resta decirles que me traigan a Jiggy Walker.
E agora me subtrai lhes dizer que me tragam para o Jiggy Walker.
Quieres a Jiggy, ¿ no, mamita?
Quer ao Jiggy, não, mamita?
Crucifican a Jiggy.
Crucificam ao Jiggy.
Hazme un favor, dale esto a Jiggy Walker.
me faça um favor, dá isto ao Jiggy Walker.
Ah, por eso es por lo que irrumpió en el puente de mando esta mañana, excusándose por llegar tarde, alegando que había estado haciendo'jiggy-jiggy'con la esposa del oficial científico, Y no había tenido tiempo de quitarse su disfraz de batman...
E foi por isso que ele correu para a ponte hoje de manhã, desculpou-se por estar atrasado, dizendo que andou no roço com a mulher do oficial de ciências, e não teve tempo suficiente para tirar a roupa de Batman.
She still get jiggy in her boyfriend's three-wheeler
Não os ponham num lar
A la vieja le faltan palabras modernas.
A anterior não tinha a palavra "jiggy".
Cuando haces el baile "Jiggy-Ziggy", ya sabes.
Adoro quando faz aquela dança, sabe?
- ¿ El "Jiggy-Ziggy"?
- O quê? Aquela dança?
¿ Bailamos el "Jiggy-Ziggy"?
Quem quer fazer o Jiggy Ziggy?
"Get jiggy with it!"
"Get jiggy with it!"
And ain't nobody morejiggy than us Y nadie es más jugoso que nosotros
And ain't nobody more jiggy than us
Es decir, mis amigos me llaman Jim, o Jimmy, o Iggy, o Jiggy.
Quero dizer, os meus amigos chamam-me Jim, Jimmy, ou Iggy, Jiggy.
Escucha, llamaré a Jiggy, y regresaré contigo.
Ouve, eu vou ligar ao Jiggy e já falo contigo. Porque estou com uma pessoa...
Es súper dúper un bombazo.
É jiggy para Shizzy. É a bomba.
Del tipo de Jiggy Wiggy -.
Tipo "Chiggy-Wiggy".
Bailé hace 15 años y no lo hice nada bien.
Eu não danço desde o tempo do Jiggy e nessa altura nem era o jiggy.
He hablado con varios testigos que dicen que tuvo un altercado allí la semana pasada con un ex-convicto llamado Jiggy Michaels.
Falei com várias testemunhas que disseram que ele andou à porrada lá na semana passada com um ex-presidiário chamado Jiggy Michaels.
Bueno, Jiggy rompió un botellín de cerveza y amenazó con matarlo.
Bem, o Jiggy partiu uma garrafa de cerveja, ameaçou matá-lo.
Jiggy tiene una docena de antecedentes, incluyendo múltiples allanamientos.
Além disso, o Jiggy tem mais de uma dúzia de antecedentes, inclusive de invasão de casas.
Eso es una largo camino desde tu casa en Cypress Hills, Jiggy.
Fica um bocado longe da sua casa em Cypress Hills, Jiggy.
Así que, timaron a Jiggy mientras Henry llevaba puesto el traje de invisibilidad.
Então, eles ganham ao Jiggy com o Henry a usar o fato de invisibilidade.