Translate.vc / Espanhol → Português / Jimmy
Jimmy tradutor Português
14,531 parallel translation
No volver a infiltrarme siendo Jimmy, el chico del correo.
Nunca mais trabalho disfarçado como Jimmy, o carteiro.
Jimmy, el chico del correo, ha pasado a mejor vida.
O carteiro Jimmy tornou-se violento.
Gracias por salvarme la vida, Jimmy.
Obrigada por me salvar a vida, Jimmy.
Mi nombre no es Jimmy.
Não me chamo Jimmy.
Al parecer tu compañero averiguó ciertas cosas, Jimmy.
Parece que o teu parceiro descobriu alguma coisa, Jimmy.
Lo siento, Jimmy.
Lamento muito, Jimmy.
este tipo Jimmy Boots.
era o Jimmy Boots.
Dijo que Jimmy se iba a mudar al este, que echaba de menos el cambio de estaciones.
Ela disse que o Jimmy foi para Este, que ele tinha saudades da mudança de estação.
Bueno, ella vio... a Roy y a su compañero empaquetando a Jimmy Too en el maletero de una camioneta gris con cortinas en la parte de atrás, también conocido como un...
Muito bem, ela viu... O Roy e outro compincha a carregarem o Jimmy Too para dentro de uma carrinha compridade de cor cinza com cortinas na traseira, também conhecida como
En vez de no hacer nada sobre Jimmy Too.
Em vez de nada fazer sobre o Jimmy Too.
¿ Le besaste el trasero con los pantalones puestos, Jimmy?
Beijas o rabo dele com as calças, Jimmy?
Dai, Kadar, Lyle, Crazy Lee, Jimmy, ¡ Sara!
Dai, Kadar, Lyle, Crazy Lee, Jimmy, Sara!
Vaya, gran artículo sobre la sala humidificadora de Jimmy Caan.
Grande artigo sobre a sala de charutos do Jimmy Caan.
- ¿ Jimmy?
- A Polícia anda à procura dele também? - Jimmy?
Es Jimmy.
É o Ned? É o Jimmy.
Han llevado a Jimmy al hospital. Tenemos que averiguar que pasó con él.
Levaram o Jimmy para o hospital para saber o que lhe aconteceu.
¿ Jimmy también estaba pluriempleado, Col?
O Jimmy também trabalhava por fora, Col?
El segundo chico, Jimmy, murió hace una semana de septicemia. - ¿ De qué?
O segundo rapaz, o Jimmy, morreu há uma semana de septicemia.
Jimmy no lo superó.
O Jimmy ficou pior.
Badger y Jimmy se han ido, pero necesitamos saber de quién son... y guardarlos antes que puedan herir a alguien más.
O Badger e o Jimmy morreram. Temos de saber quem os matou e prendê-los antes que magoem mais alguém.
Jack, falta algo. ¿ Qué pasa con Jimmy?
Jack, falta qualquer coisa.
¿ Seguro que crees que Ned le hizo algo?
E o Jimmy? Não acreditas que o Ned lhe fez aquilo.
Pero Jimmy no tomó el sulfuro como le dije.
Mas o Jimmy não tomou o enxofre como lhe disse.
Estoy aquí para ayudarte... Jimmy.
- Vim ajudar-te, Jimmy Boy.
Jimmy.
Jimmy.
Jimmy, tú la tienes, ¿ no?
Jimmy, tens isso, não tens?
Busca a este tipo, Jimmy Wu.
Vai ver este tipo, Jimmy Wu.
¿ Jimmy Wu?
Jimmy Wu?
Eres un hombre triste y amargado, Jimmy Lisbon.
És um triste e amargo homem, Jimmy Lisbon.
Aquí hay unos que odian de verdad a Jimmy Stewart.
Há aqui alguém que odeia o Jimmy Stewart. Alguém tem visto o Zombie High?
Jimmy me dijo... que algo de la víctima le resultaba familiar.
Jimmy disse-me que alguma coisa parecia familiar nesta vítima.
Ducky y Jimmy están trayendo el cadáver.
O Ducky e o Jimmy estão a trazer o corpo.
Me pareció divertida la idea de usar un traje de Jimmy Stewart estilo retro, pero me preocupó la idea de parecer menos...
Estava a pensar usar um fato retro à Jimmy Stewart, mas fiquei preocupado que parecesse pouco...
Jim... ¡ Jimmy!
- Jim... Jimmy!
Jimmy, soy Cliff, tío.
Tens que me ajudar.
¿ Hola?
- Alô? - Olá, Ross, é o Jimmy.
Hola, Ross, soy Jimmy. Necesito que me encuentres en el café.
Preciso que vás ter comigo ao café.
Jimmy, te conozco y no me gusta esa mirada.
Jimmy, eu conheço-te e conheço esse teu tipo de olhar.
Jimmy, escúchame, tienes que ser inteligente.
Jimmy, escuta, tens de ser esperto acerca disto.
Gracias, Jimmy.
Obrigada, Jimmy.
Jimmy sigue libre.
O Jimmy continua vivo.
- Hola, Sam, habla Jimmy.
- Sam... é o Jimmy.
Hola, Jimmy.
- Olá, Jimmy.
Me llamo Jimmy.
- Sou Jimmy.
Miren, por favor, díganle a O'Brien que Jimmy Webster lo está buscando, ¿ de acuerdo? No es nada malo, ¿ sí?
Ouçam... por favor digam ao O'Brien que o Jimmy Webster anda à procura dele, pode ser?
Jimmy... te ves realmente exhausto.
Jimmy... pareces muito exausto.
¿ Y a Jimmy lo está buscando la policía también?
E o Jimmy?
Jimmy no era uno de nosotros.
O Jimmy não era como nós.
¿ Jimmy?
O Jimmy?
Estaba utilizando a Jimmy y a Badger como sus conejillos de indias.
Estava a usar o Jimmy e o Badger como suas cobaias.
Jimmy Webster.
Jimmy Webster.