Translate.vc / Espanhol → Português / Jodie
Jodie tradutor Português
325 parallel translation
Turnbull, Jodie.
- Turnbull, Jodie. - Nao.
" "Lista de Apodos" " Jodie Turnbull, Granja Muncie.
"'Jodie Turnbull, Muncie Farms. "'
- Jodie, ¿ puedes quedarte esta noche?
- Jodie, podes ficar cá esta noite? - Nao sei.
Ese bar me recuerda donde violaron a Jodie Foster en "Acusados".
Aquele ao fundo da rua, lembra-me o bar onde violaram a Jodie Foster nos "Acusados".
Es como Jodie Foster en "El silencio de los corderos".
É como a Jodie Foster em "O Silêncio dos Inocentes"...
Jodie Foster lo intentó.
A Jodie Foster tentou isto.
Jodie. ¿ Vas a llamar a Asistencia en Carretera?
Jodie. Podes ligar para o reboque?
¡ Jodie, creo era su nombre, también lo hizo!
Jodie não-sei-quê também o fez!
¿ Pete, Jessica, Chris, Steve, Wendy, y Jodie?
Sobreviveram muitos.
Jean, Jodie, Joanne.
A Jean, a Jodie, a Joanne.
Lo sé, no había visto un beso tan incómodo desde Richard Gere y Jodie Foster en "Sommersby, el Regreso de un Extraño".
Eu sei. Não via um beijo tão desconfortável desde o Richard Gere e a Jodi Foster no "Sommersby".
- Él es Sergei. Ella es Jodie, ella es Eva, yo soy Erik y tú eres adorable.
Este é o Sergei, a Jody, a Eva, eu sou o Erik e tu és lindo.
Por lo menos me parece más creíble... que esa historia'farkakte'sobre Jodie Foster
Pelo menos acho mais fácil de acreditar do que essa história balelas da Jodie Foster.
Soy Kevin, y ella es mi esposa, Jodie.
Sou o Kevin e esta é a minha mulher, Jodie.
Ella es como la hija adoptiva de Jodie Foster.
Ela - filha adoptiva da Jodie Foster num orçamento reduzido.
Hola, Jodie, ¿ cómo está el bebé?
Como está o bebé?
Salió con Tess y Jodie, dos chicas de la fraternidad.
Saiu com a Tess e a Jodie, duas colegas da nossa república.
Jodie, Tess y yo nos fuimos cerca de las 9 : 30 rumbo al Kollege Keg un bar cercano al campus.
Eu, a Jodie e a Tess saímos de casa às 21h30 e fomos para o Kollege Keg, um bar que fica perto do campus.
Jodie y Tess dicen que estaba semidesnuda.
A Jodie e a Tess disseram que estava quase despida quando saíram.
Tess y Jodie estuvieron raras toda la noche.
Mas a Tess e a Jodie estavam muito estranhas.
Si participaron Tess y Jodie no serán muy frontales respecto al móvil.
Se estiverem envolvidas, a Tess e a Jody não nos darão um motivo.
Hace unas semanas, la oí hablando con Jodie en el baño.
Há umas semanas, ouvi-a com a Jodie na casa de banho.
¿ Viste a Tess o a Jodie manipulando un líquido transparente con un gotero?
Viste-a a ela ou à Jodie a mexerem num conta-gotas?
La cárcel no es una fraternidad, Jodie.
- A prisão não é uma república, Jodie.
Mira, Jodie, yo también fui miembro de una fraternidad.
Jodie, eu também fiz parte de uma república.
El abogado de Jodie frenó todo.
O advogado da Jodie acabou com a festa.
Unos días después hallamos las sustancias de base en el sótano de la casa y las huellas digitales que encontramos conectaban a Tess Michner y a Jodie Tomlinson con los recipientes.
Alguns dias mais tarde, descobrimos químicos de base na cave da república. As impressões ligaram Tess Michner e Jodie Tomlinson aos recipientes.
Yo vi a Tess y a Jodie mezclando químicos en su cuarto la noche anterior a la salida con Kelly.
Vi a Tess e a Jodie a misturar os químicos, no quarto, na noite antes de saírem com a Kelly.
El jurado procesó a Tess y a Jodie por posesión de drogas pero no aceptaron los cargos contra Joe y Wally.
Os jurados indiciaram a Tess e a Jodie por posse, mas não constituíram o Wally ou o Joe como arguidos.
Me dijeron que empezara a escribirle a Jodie Foster, pero no les hice caso.
Disseram-me para escrever cartas à Jodie Foster, mas ignorei-os.
Pam Grier, Barbi Benton hasta la hermosa Jodie Jensen, de tu clase de quinto grado.
Pam Grier, Barbi Benton, até a formosa Jodie Jensen, de sua classe de quinto grau.
Hasta que un día te das cuenta de que la mujer con quien estás con quien quizás hasta te casaste, no se parece a Barbi Benton no es como Pam Grier y nunca te amará con la pureza e inocencia de la pequeña Jodie Jensen.
Até que um dia te dá conta de que a mulher com quem está, com quem possivelmente até te casou, não se parece com o Barbi Benton, não é como Pam Grier e nunca te amará com a pureza e inocência da pequena Jodie Jensen.
Soy Jodie de la Pensión Sovereing en Ealing.
Daqui fala a Jodie da Casa de Hospedes Sovereign em Ealing.
- Jodie Foster.
- Jodie Foster. - Jodie Foster.
Allí está. Es tu Jodie Foster.
É a tua Jodie Foster.
Jody estaba súper borracha.
A Jodie ficou completamente zonza.
¿ Cuál es la película con Jodie y el perrito cae en el pozo con la loción?
Qual é aquele filme da Jodie em que o cão cai no poço com a loção?
Regreso enseguida, Jodie.
Volto já, Jodie.
¿ Con Jodie?
Para a Jodie?
Te amo, Jodie.
Eu amo-te, Jodie.
- ¿ Y cómo se llama? - Jodie.
- E qual é o nome dela?
Sí, lo sé, pero Jodie dice que todas son malas.
Eu sei, mas a Jodie disse que elas são todas más.
Jodie quería ver la lancha.
Jodie queria ver o barco.
Jodie.
Da Jodie.
- Jodie dice que eres una niñera mala. - ¿ Sí?
Jodie disse que tu és uma má ama.
Bueno, Jodie está...
A sério? Bem, Jodie está...
Vi a Jodie.
Eu vi a Jodie.
Vi a Jodie.
- Eu vi a Jodie.
Jodie Foster me obligó a hacerlo.
"Jodie Foster me obrigou a fazer isso."
¿ Ésa es Jodie?
Essa é a Jodie?
¿ Quién es Jodie?
- Quem é a Jodie?