Jordan tradutor Português

Jordan.

Jordan.

Has hecho bien, Hal Jordan.

Fez bem, Hal Jordan.

Muy astuto, Hal Jordan.

Muito astuto, Hal Jordan.

y el nombre era Jordan.

E o nome era Jordan.

¿ Quién es Jordan?

Quem é o Jordan?

¿ quién es Jordan?

Quem é o Jordan?

Jordan no es una mujer, ¿ de acuerdo?

Jordan não é uma mulher, está bem?

Escucha Kate, sobre lo de Jordan... - ¿ Sabes?

Kate, sobre o Jordan...

La empresa Jordan Motor...

Jordan Motor Company.

¿ Eso es Jordan?

Esse é o Jordan?

Jordan Welland recomendó su firma.

Jordan Welland recomendou a sua empresa.

Estoy buscando a Jordan.

Estou à procura do Jordan.

Jordan le habló a Naomi de las constantes llamadas de tu madre presionándole para que se distanciara del arresto de Mark.

O Jordan contou à Naomi sobre as chamadas constantes da tua mãe a pressioná-lo para se afastar da detenção do Mark.

Nuestra madre ha estado llamando a Jordan ofreciéndose a ayudar a Mark.

A nossa mãe tem ligado ao Jordan a oferecer-se para ajudar o Mark.

Jordan me ha mandado un mensaje, pidiéndome que detenga la audiencia hasta que llegue.

Estranho, o Jordan mandou mensagem, a pedir para atrasar a audiência até ele chegar.

Señoría, soy Jordan Welland, y he recibido los archivos previamente sellados de la oficina del fiscal esta mañana.

Meritíssima, sou o Jordan Welland, e recebi ficheiros selados anteriormente do escritório do procurador esta manhã.

- En serio, Jordan, no podemos decirte lo agradecidos que estamos por lo que hiciste.

- A sério, Jordan, não conseguimos dizer o quão agradecidos estamos pelo que fizeste.

Conoces el trato, Jordan.

Tu sabes o acordo, Jordan.

¿ Ahora qué, Jordan?

E agora, Jordan?

Guardia de Honor Hal Jordan.

O Guarda de Honra Hal Jordan.

- ¡ Jordan, estamos dando vueltas en círculos!

- Jordan, estamos perdidos!

¡ Soy yo, Hal Jordan!

Sou eu, Hal Jordan!

Eres tan ingenioso como lo esperaba, Hal Jordan.

És tão engenhoso como esperava, Hal Jordan.

Y esa es la razón por la que te llamé, Hal Jordan.

E essa é a razão pela qual te chamei, Hal Jordan.

No es culpa tuya, Hal Jordan.

Isto não é culpa tua, Hal Jordan.

- Hal Jordan de la Tierra, no.

- Hal Jordan da Terra, não.

- ¿ Jordan?

- Jordan?

Hal Jordan al Cuerpo.

Hal Jordan para Tropa.

¿ Y si Jordan está equivocado?

E se o Jordan estiver errado?

Jordan, contesta. ¿ Estás bien?

Jordan, responde! Estás bem? !

- Son buenas noticias de verdad, Jordan.

É uma boa notícia, Jordan.

¿ Jordan?

Jordan?

¿ Dónde está Jordan?

- Onde está o Jordan?

Jordan, un capitán de la policía de Nueva York al teléfono... dice que alguien viene a matarme.

Jordan, está um Capitão da Polícia de Nova Iorque ao telefone, diz que vem aí um homem para me matar.

Aquí Jordan Conroy.

Fala o Jordan Conroy.

- Jordan, por favor ayúdanos por favor.

- Jordan, imploro-te... por favor, ajuda-nos.

Si Michael Jordan está bien, no dejas que Scottie Pippen guíe la ofensiva.

Olhe, se o Michael Jordan está em forma, não é o Scottie Pippen que lidera o ataque.

Si Michael Jordan está bien, no dejas que Scottie Pippen guíe la ofensiva.

Se o Michael Jordan é saudável, não vais pôr o Scottie Pippen a atacar.

Por favor, colóquese esto sobre los zapatos, Sr. Jordan.

Se puder calçar isto sobre os seus sapatos, Sr. Jordan.

No hay tiempo para presentaciones, capitán Jordan.

Receio não termos tempo para apresentações, Capitão Jordan.

Entienda, Jordan, esta misión no es fácil.

Entenda, Jordan, esta missão não é nenhum passeio pelo parque. De facto...

Una última cosa, Jordan.

Mais uma coisa, Jordan.

- El piloto era Hal Jordan.

- O piloto era o Hal Jordan.

Soy la compañera de piso de Maggie Jordan.

Sou a colega de quarto da Maggie Jordan.

Jordan, gracias por tu apoyo.

Jordan, obrigada pelo teu apoio.

Iba a hacer esto más tarde, pero recibí una curiosa llamada telefónica esta mañana... de un amigo mío, Jordan Sawyer.

Iria falar nisto mais tarde, mas recebi um telefonema curioso do meu amigo, Jordan Sawyer.

Jordan me ha devuelto el Randolph en perfectas condiciones.

O Jordan devolveu o Randolph em perfeitas condições.

¿ Que dices, celebramos nuestra nueva asociación durante la cena con Michael Jordan en Chicago?

O que me dizes de celebrarmos a nossa nova associação com um jantar em Chicago com o Michael Jordan?

A Michael Jordan le creció un bigote como Hitler.

O Michael Jordan usou o bigode do Hitler.

¿ Qué te parece el río Jordan?

Agora, e esse Rio Jordão?

Y ahora, ¿ qué hay de River Jordan? ¡ Únete, oso! Buenos días, chicos.

E chama-se amor. Agora, e esse Rio Jordão? - O Rio Jordão é fundo e vasto