Judith tradutor Português

Mientras Judith siga viva, jamás perderé la esperanza.

Enquanto a Judith estiver viva, não a ponho de parte.

En un incidente muy extraño, la residente local Judith Fessbeggler quedó irreconocible cuando su BMW se despeñó.

Num estranho incidente, ontem à noite, Judith Fessbeggler ficou irreconhecivelmente incinerada quando o seu BMW se despenhou num precipício.

- Tómalo con calma, Judith.

- Até logo, Judith.

Darren se enamoró de una muchacha, Judith.

O Darren apaixonou-se por uma rapariga, a Judith.

¡ Judith se escapó!

A Judith fugiu.

Bueno, Judith, ya se acabó.

Judith, acabou-se a brincadeira.

Judith me estaba dando terapia y me ayudó a darme cuenta de que soy homosexual.

A Judith estava numa sessão de terapia comigo... e ajudou-me a perceber que sou homossexual e...

Judith me puso en contacto con mi J.D. interno.

A Judith fez-me conhecer o verdadeiro J.D.

Pero a partir de ahora, yo me encargo de Judith, ¿ sí?

A partir de agora eu encarrego-me da Judith.

Vi a Judith.

Vi a Judith.

Judith está muerta.

A Judith morreu.

Está el pato, era el plato favorito de Judith.

Há pato. Era o prato preferido da Judith.

Nunca volveré a mencionar el nombre de Judith, de veras.

Juro que não volto a falar na Judith.

Estoy con Sandy, pero no dejo de hablar de Judith.

Estou com a Sandy, mas não paro de falar da Judith.

Ahora si dices algo acerca de Judith o si tan siquiera mencionas su nombre te voy a dar una pequeña descarga.

Ora... se falares na Judith... nem que menciones só o nome dela... dou-te um choque.

Yo también te amo, Judith.

E eu a ti, Judith.

- ¿ Judith?

- Judith? !

Wayne me quería ayudar a olvidar a Judith así que tengo estas cosas...

O Wayne ajudava-me a esquecer a Judith... portanto pôs-me estas coisas...

Porque todo lo de Judith y las tenazas es una... - S... Locura, y...

Esta história da Judith e das molas nos mamilos é uma loucura e...

- Judith.

- Judith?

Bueno, pero, digo Judith está viva y sigue siendo tu prometida.

Quero dizer... a Judith está viva, e ela é tua noiva.

Sólo quería decirles, en persona que Judith y yo nos vamos a casar mañana.

Queria apenas dizer-vos pessoalmente. A Judith e eu casamos amanhã.

Tú no quieres casarte con Judith.

Tu não queres casar com a Judith.

Quiero casarme con Judith.

Quero casar com a Judith.

Judith lo manipuló.

A Judith deu-lhe a volta à cabeça.

Uds. Dicen que si Darren se casa con...

- Dizem que se o Darren casar com... - A Judith.

- S... Judith, será muy infeliz.

... a Judith, será infeliz.

Queridos amigos, estamos aquí reunidos para unir a Darren Silverman y Judith Fessbeggler en sagrado matrimonio.

Meus caros, estamos aqui reunidos para unir Darren Silverman... e Judith Fessbeggler no sacramento do matrimónio.

Judith, Strudwick, el Rector.

Judith, Strudwick, o chanceler.

Estoy... cenando con Judith.

Estou... a jantar com a Judith.

Harry, mira... ¿ por qué no empiezas acercándote a Judith?

Harry, olha porque é não começas ficando perto da Judith?

Judith, qué bueno volverte a ver.

Judith, que bom voltar-te a ver.

¡ Judith ha enloquecido!

A Judith enlouqueceu!

Gracias por hacer esto, Judith.

Obrigado por fazeres isto, Judith.

Judith, nos emociona tu altruismo, pero llévatelas.

Judith, estamos emocionados com o teu altruismo mas leva-os de volta.

Judith, sé que hay una plétora de solteros que... estarían felices con la entrada de más.

Judith, sei que há uma infinidade de solteiros que ficariam felizes com o bilhete a mais.

Estaremos tan cerca que podrás agarrarlas... y devolvérselas a Judith.

Mary, vamos estar tão perto que poderás agarrá-las e devolvê-las à Judith.

- Ocupado.Judith, ¿ me prestas la foto?

- Atarefado. Judith, tem a fotografia?

Le dijiste a Judith que tenías dos testigos.

Disseste à Judith Foster que tinhas duas testemunhas!

Judith Foster presentó una queja con la policía estatal.

A Judith Foster está a preencher um processo com a polícia estadual.

Pobre Judith... indefensa.

Pobre Judith... indefensa.

Amados míos, estamos reunidos hoy aquí para celebrar el santo matrimonio de Judith Katherine Webb y Peter Donahue.

Queridos amigos, estamos aqui hoje reunidos... para celebrar o matrimonio... de Judith Katherine Webb... e Peter Donahue.

Amados míos estamos reunidos hoy aquí para celebrar el santo matrimonio de Judith Katherine Webb y Peter Donahue.

Queridos amigos... estamos aqui hoje reunidos... para celebrar o matrimonio... de Judith Katherine Webb e de Peter Donahue.

Bien, bien, llamé a Judith, ella puede cubrirme, probablemente no me tomará mucho tiempo.

Telefonei à Judy, ela pode ir por mim. Provavelmente não vai demorar muito não?

Soy Neil... y esta hermosísima criatura... es Judith.

E esta criatura estonteante... é a Judith.

Judith y yo ya hemos visto todo... así que no sean tímidos.

Jà vimos de tudo, por isso não hà que ter vergonha.

Ésta es la mejor droga disponible.

Isto é do melhor que hà disponível, não é, Judith?

Piensen queJudith y yo... somos sus maestros.

Pensem na Judith e em mim como... professores.

Relájate, Judith.

Para eles é tudo novo.

ÉI está muy mal.

Ele é uma confusão, não é, Judith?

Hace una semana te limpiabas con hojas.

Achas que és bom de mais para nós? Judith, relaxa.