Translate.vc / Espanhol → Português / Julius
Julius tradutor Português
659 parallel translation
J. Julius
J. Julius
J. JULIUS
J. Jullus
Meindl, como el Julius?
Meindl, como o Julius?
Y... para hacerse cargo de la guarnición durante su ausencia... propongo a Cayo Julio César.
E... para comandar temporariamente a guarnição, na sua ausência,... proponho Caius Julius César.
Julius Streicher estaba sentado en los primeros asientos.
Julius Streicher estava sentado na frente.
Y yo, Cayo Julio César, Pontífice Máximo etc., etc., te lo agradece.
E eu, Gaius Julius César, Pontifex Maximus etc., etc., agradeço.
Escuchad a Cayo Julio César cónsul del Senado de Roma.
Grande silêncio para Gaius Julius César cônsul do senado do povo de Roma.
Durante muchos años Antonio vivió de las migajas que caían de la mesa de Julio César.
Durante muitos anos. António alimentou-se das migalhas que caíam da mesa de Julius César.
¿ Recuerdas cuando César volvió y ella estaba en Roma?
Lembras-te de quando Julius César regressou e daqueles meses que ela passou em Roma?
Se lo pedí a Julio César.
Pedi-o a Julius César.
Esos territorios fueron subyugados por Julio César.
Os territórios em disputa foram subjugados por Julius César.
Cayo Julio César avanza sin resistencia hacia Alejandría.
Os exércitos de Gaius Julius César estão a avançar, sem oposição, sobre Alexandria.
¿ Cayo Julio César?
Gaius Julius César?
Firmado por Octavio Cayo Julio César Augusto prometiendo paz si Egipto se rinde y destrucción si no lo hace.
Assinados por Octavian Gaius Julius César Augustus prometendo ao egípcios a paz, se eles se renderem e a destruição, se não o fizerem.
Pasa, Julius.
Entra, Julius.
- Qué tal, Julius?
- Como estás tu hoje, Julius?
Estás casi a punto, Julius.
Tu talvez, Julius.
Te lo dije, Julius.
Bem te disse, Julius.
Ya te lo decía, Julius. Ya te lo decía...
Bem te disse, Julius...
Ya conoces la canción, Julius :
Conheces aquela frase, filho?
Julius!
Julius!
Ja, ja, ja, Julius, toma veneno!
O Julius vai beber veneno.
Soy Julius.
Fala o Julius.
Julius...
Julius.
Qué alegría verte, Julius!
É bom ver-te de novo, Julius.
El año pasado lo intentaron con Julius.
Tentaram isso, o ano passado, com o Julius.
Acabas de deshacerte de tus dos mejores hombres.
Bem, Julius, demitiu os seus dois melhores homens.
Julius Pritter.
Julius Pritter.
El Sr. Templeton dijo que descansara.
Mr. Templeton mandou-o descansar, Julius.
Limonada para Julius.
Limonada para o Julius.
- ¿ Está Julius?
- O Julius está aqui?
Y cállese.
Cale-se, Julius.
Lo siento, Julius.
Desculpe, Julius.
- Ave, Julius Pompilius, salgo a verles.
Avé, Julius Pompilus... vou vê-los. Avé.
- Buen día, Julius.
- Bom-dia, Julius.
¡ Julius!
Julius!
¡ Julius, no, no y no!
Julius, não, não!
¡ Julius, no le hagas daño!
Julius, não lhe faças mal!
Julius, tú...
Julius, tu...
¿ Tú eres Julius?
Tu é que és o Julius?
Déjale que beba agua.
Dá-lhe um bocado de água, Julius.
¿ Qué ocurrió con su contrato con Julius Limbani?
Agora, explique-me o que ocorreu com seu contrato com Julius Limbani?
Él es el único líder africano que te interesa.
Interessa-te sim! O único líder africano que te interessa é Julius Limbani.
Nuestra misión es salvar a Limbani y sacarlo de ahí.
Nossa missão é salvar a vida de Julius Limbani e tirá-lo de lá.
Julius Limbani...
Julius Limbani...
¡ Pero, Julius!
Mas, Julius!
- En el Der Stürmer de Julius Streicher.
No Der Stürmer de Julius Streicher.
- Julius, los pies.
Julius, segure seus pés.
Julius Limbani vive.
Julius Limbani está vivo.
Escuchen, Julius Limbani está a bordo...
Escutem...
y está vivo.
Julius Limbani está a bordo e está vivo.