Translate.vc / Espanhol → Português / Junkie
Junkie tradutor Português
23 parallel translation
¿ Te gustó el de la coexistencia pacífica, Oda A Un Junkie Pacifista?
Gostaste daquele sobre a coexistência pacífica, Ode a Um Drogado Pacifista?
No sé qué encuentra en ella.
Ela é uma Junkie.
Su madre es una yonkie.
- A mãe dela é uma junkie.
- Pásasela a tu amigo Junkie.
Passa para o teu amigo, Junkie.
- Sí. Junkie.
- Sim. "Junkie".
¿ Eso era alcohol o era una maldita junkie?
Foi só o álcool, ou foram outras drogas também?
Junkie debe dinero y no puede pagar.
O drogado deve dinheiro e não tem como pagar.
Arrestamos al drogadicto.
Por isso, caçámos aquele junkie.
No puedes ser un junkie y ser alguien altamente productivo a la vez.
Não consegues... Não consegues ser um drogado e ser super-produtivo e...
Es la abuelita Junkie.
É a Avó Ganza
Abuelita Junkie.
Avó Ganza!
- Abuela Junkie...
- Avó Ganzas...
¿ Comoces bien a Abuela Junkie?
Tu e as tuas amigas conhecem a Avó Ganzas bem?
¿ "Abuela Junkie"?
Avó Ganzas?
Merengue Abuela Junkie.
Merengue da Avó Ganza.
- Si, El es solo un pequeño junkie.
- Sim, o pequenito.
- Si, El es un junkie.
- Sim, é um janado.
- Soy un junkie, Hilly.
- Sou um janado, Hilly.
Tal vez cometimos un error contratando a un junkie como tercera mano.
Talvez tenha sido um erro contratar um viciado como terceira ajuda.
Mi nombre es Nichole Frishette. Soy reportera de adicto a la fama.
Sou Nichole Frishnette, repórter da "Fame Junkie".
Vale, aquí está Junkie Brewster, vamos... ¿ Dónde está el Papa?
Aqui está o Junkie Brewster, vamos... Onde está o Papa?
Con este asunto de Coy Harlingen según las apariencias es una sobredosis más, un adicto menos, caso cerrado.
Esta questão do Coy Harlingen assim à primeira vista é mais uma overdose, menos um junkie, caso encerrado.
- Yo era un junkie, viste.
Você sabe, eu era um drogado.