Translate.vc / Espanhol → Português / Jurgen
Jurgen tradutor Português
64 parallel translation
Jurgen, ya me conoces.
Jurgen, já me conhece.
Jurgen.
Jurgen.
Jurgen, escolte a esta señorita hasta la puerta.
Jurgen, acompanha a senhora até a saída.
Y, J urgen, tú serás el padre.
E o Jurgen será o padre.
Stroop fue condenado por crímenes de guerra y colgado en lo que fue el gueto de Varsovia.
"Jurgen Stroop foi condenado por crimes de guerra... " e enforcado sobre o local do antigo Ghetto de Varsóvia.
Él... él venia aquí con un amigo llamado Jurgen.
Ele... ele veio cá com um fulano chamado Jurgen.
Tú eres Jurgen.
Tu és o Jurgen.
También irá la condesa Yungen.
E também vai encontrar-se com a Condessa Jurgen.
Jurgen Meinbender y Ellis Brooks.
Jurgen Meinbender e Ellis Brooks.
Jorge, ¿ tu rodilla?
Como está o joelho, Jurgen?
Strindberg Wiederkind Jürgen Klinsmann
Strindberg Wiederkind Jurgen Klinsmann
El cuerpo del piloto Jürgen Schumann, fue desembarcado antes de partir de nuevo.
O corpo do piloto, capitão Jurgen Schumann, foi retirado antes de descolarem.
Jurguen Vanderveer, Yada Yada Yada.
Jurgen Vanderveer, e muitos outros.
Jurgen.
Jurgen!
Te presento a Jurgen Milraux.
Este é o Jurgen Milraux.
Y la palabra que dirán con su último aliento antes del fin... será mi nombre.
E a última palavra que ouvirão antes do fim será o meu nome. Agente Conahan, sou o Jurgen.
Los que llamaban mencionaron un mensajero para el dispositivo, un tipo llamado Jurgen.
Os intervenientes mencionaram um correio para o dispositivo, um tipo chamado Jurgen.
Conahan les dijo a sus superiores que se estaba reuniendo con un activo también llamado Jurgen.
Conahan comunicou aos superiores que iria encontrar-se com alguém também chamado Jurgen.
Si me preguntas, Jurgen es quien está entrando el arma en EEUU.
A minha opinião é que Jurgen vai trazer a arma para os EUA.
Jurgen... es un alias, para Emil Voss, un comerciante de armas Alemán, educado en Oxford.
Jurgen é um pseudónimo, de Emil Voss, traficante alemão de armas, licenciado em Oxford.
Aún no entiendo por qué tengo que hacer esto en persona.
Ainda não entendo porque tenho de fazer isto pessoalmente. Desculpe o inconveniente, Sr. Jurgen.
Pido disculpas por las molestias, el Sr. Jurgen.
O quarto está reservado no seu nome.
- Hola, soy Jurgen.
- Olá, sou o Jurgen.
Me gané un papel en New Kids Nitro y mi nombre es Jurgen.
Ganhei uma cena no New Kids Nitro e sou o Jurgen.
Jurgen, por favor, amigo.
Jurgen, vá lá.
"Ja", Jurgen.
- Jurgen.
Jurgen piensa que así fue como administraban el jugo para volverlos locos.
O Jurgen pensa que é como eles administravam o sumo maluco. - Na água?
Jurgen es como nuestro conspiracionista residente.
O Jurgen é como se fosse o nosso convidado da conspiração.
Oye, Jurgen, ¿ y cómo es que conseguiste este trabajo?
Jurgen, como é que conseguiste este trabalho?
Éste debe ser el sistema de filtración del que Jurgen nos contó.
Este deve ser o sistema de filtragem da água que o Jurgen estava a falar.
Oye, Jurgen, logré asustarla.
Jurgen? Sim, assustei-a.
Jurgen Smith, Presidente de Casso Petroquímicos.
Jurgen Smith, Presidente da Casso Petrochemicals.
Sé cuál es mi trabajo, Jurgen.
Sei fazer o meu trabalho, Jurgen.
Tú sabes que fue un asesinato, Jurgen.
- Sabe que foi assassino, Jurgen.
Si no me quito a los matones de Jurgen de encima, puede que no haya ningún momento de triunfo.
Se não conseguir livrar-me dos bandidos do Jurgen, pode não haver um momento de triunfo.
Jurgen sabe que vienes. Estoy bien.
- O Jurgen sabe que vens a caminho.
Jurgen, Casso, Big Oil.
Jurgen, Casso, Big Oil.
Tú debes ser Jurgen.
Deve ser o Jurgen.
Trina, este es Jurgen.
Trina, é o Jurgen!
Jurgen Warmbrunn.
Jurgen Warmbrunn.
Contáctense con la Mossad, Jurgen Warmbrunn.
Contate o Mossad.
Jurgen Warmbrunn. Oficial de alto rango en la Mossad.
Jurgen Warmbrunn... alta patente no Mossad.
Sí, habla Jurgen.
Sim, fala o Yorgan.
Esperemos, Jurgen, que puedas aportar un elemento más positivo a la casa.
Felizmente, Jorge, vais trazer mais positivismo para a casa.
Jurgen Muller.
Jurgen Muller.
Jurgen Muller, El geólogo que Matthias Schutte quería contactar?
Jurgen Muller, o geólogo que o Matthias Schutte queria contactar?
Jurgen Muller, asistía a una conferencia sobre energía renovable en Munich.
Jurgen Muller, a participar numa conferência sobre energia renovável em Munique.
- ¡ Jurgen!
- Jurgen!
¡ Jurgen!
Jurgen!
Perfecto.
GENERAL DE DIVISÃO JURGEN STROOP Perfeito.
¿ Jurgen?
Jurgen?