Translate.vc / Espanhol → Português / K9
K9 tradutor Português
23 parallel translation
Oh, K9.
Oh, K9.
- Llevaré a K9.
- Vou levar K9.
K9?
K9?
Alguna idea de qué es esto, K9?
Qualquer idéia do que é isso, K9?
K9 ha comprobado todos los planetas donde ha estado.
K9, verifique todos os planetas que ele tenha estado.
K9, mira a ver si ves algo allí dentro.
K9 ver encontra algo lá.
Estoy seguro de que K9 tendrá cuidado. ¿ No es así, K9?
Estou certo que K9 será cuidadoso. Não vai, K9?
Hazlo tan grande como puedas, K9.
Faça tão grande quanto possível, K9.
K-9 14, aquí 12 - Adam-1 en Kenwood Plaza... K-9, necesito ayuda.
K9-14 é 12 Adam-1, requisito K9 para busca de um suspeito.
Aquí K-9 14, respondiendo desde el 173 de Barrows Road. Vamos para allá.
Aqui é K9-14 a responder da Rua Barruws, estamos a caminho.
Bueno, voy a poner a K9 KringIe justo aquí.
Vou pôr o K9 Kringle aqui mesmo.
Si esta abierta de nuevo... llamaremos un coche K9 y enviaremos el guau-guau.
Se continuar aberta, chamamos um carro K9 e mandamos o ão-ão.
- ¿ Dónde está el perro?
- Agente K9? - Aqui.
Y la unidad canina?
O que diz sobre a unidade K9?
Es una Kahr K-9.
É uma Kahr K9.
K9 y la mitad de la unidad de Marine está aquí.
K9 e metade da unidade da marinha estão aqui.
- Bien, llamaré a una unidad K9.
Vou chamar uma unidade canina.
Y mi nieto está haciendo lo suyo. Está colgado de un candelabro con seis chicas. Y luego alguien, un vecino, no lo sé, deja caer una moneda y llegan los K9, y encuentran la droga y mi nieto les dice que no es de él.
O meu neto estava a fazer aquilo que estava a fazer, pendurado num candeeiro com seis raparigas, quando alguém do andar de cima, um vizinho ou não sei quem, chamou a polícia, encontraram as drogas e o meu neto diz que não eram dele.
Tiene que ser una unidad K9.
Devia ser uma unidade canina.
¿ El K9 consiguió algo?
- Quase. A Unidade Canina descobriu alguma coisa?
- En la base se le conoce simplemente como Pitt, es un contratista civil que aparece en la lista de la unidad canina de Pax River como consultor especial.
Conhecido na base apenas por "Pitt", é um civil, registado na Unidade K9 da Pax River como consultor especial.
Miren esto.
A minha decoração K9 Kringle, o cão polícia... escondida na parte de baixo da árvore. Vejam.