Keiko tradutor Português

- Keiko.

- Keiko.

- Yokozawa Keiko

- Yokozawa Keiko

La alf érez Ro, Keiko O'Brien, Guinan y yo volvemos al Enterprise tras una fascinante visita al planeta Marlonia.

Alferes Ro, Keiko O'Brien, Guinan e eu estamos retornando a Enterprise depois de uma visita fascinante ao planeta Marlonia.

keiko.

Keiko.

Éstas son las plantas que keiko llevaba en la lanzadera.

Essas são as plantas que a Keiko estava carregando.

¿ Y cómo están tus amigos keiko, Guinan y Ro?

Como estão seus amigos, Keiko, Guinan e Ro?

Cuando mi esposa Keiko vio nuestros aposentos dijo que quería visitar a su madre en Kumamoto.

Keiko, a minha mulher, viu o nosso alojamento e começou a falar em visitar a mãe em Kumamoto.

Cariño, ¿ qué es?

Keiko querida, é o quê?

¿ Cómo está Keiko?

Como é que ela está?

- Vamos tirando, pero estoy deseando que Keiko vuelva.

- O Nagus vai terminar, quando terminar. - E se ele se magoa?

- Keiko, no te vayas así.

- Keiko, por favor. Não vás assim.

- Debe decirles a Keiko y a Molly...

- Tens de dizer à Keiko e à Molly...

Sé que Keiko no quería venir a la estación.

Sei que a Keiko ficou triste quando viemos para a estação.

Deseo ver a Keiko y a Molly tanto como usted.

Estou tão ansioso pela visita da Keiko e da Molly como você. Duvido.

Keiko.

A Keiko.

Keiko...

Keiko!

Creí que se podrían resumir en una palabra Keiko. Para escribir sus problemas en un papiro.

Para escrever os seus problemas num Pergaminho.

Te necesito, Keiko.

Preciso de si, Keiko.

- Lo siento mucho, Keiko.

- Lamento imenso, Keiko.

- Keiko...

- Keiko...

Supongo que Keiko estará disgustada por el cierre de la escuela.

Imagino que a Keiko está muito chateada com o encerramento da escola.

Si un hangar vacío hace feliz a Keiko, estoy a favor.

Se um porão de carga vazio faz a Keiko feliz, sou todo a favor.

Supongo que para Keiko, para que se alegre tras el cierre de la escuela.

Para a Keiko, imagino. Para a fazer um pouco mais feliz agora que a escola fechou.

No es solo para Keiko, beneficiaría a toda la estación.

Não é só para a Keiko. Vai beneficiar toda a estação.

Usted es jefe de operaciones, yo soy médico y Keiko es botánica, y hasta que no vuelva a serlo, creo que no será feliz.

É o chefe de operações, eu sou médico e a Keiko é botânica. E até que ela possa ser botânica outra vez, não sei se voltará a ser realmente feliz.

Keiko, hay una expedición de agrobiología que irá a las montañas Janitza de Bajor dentro de dos semanas.

Keiko, há uma expedição de agrobiologia que parte para as montanhas Janitza em Bajor, em 15 dias.

Sé botánica, Keiko.

Vai ser botânica, Keiko.

Keiko está en una conferencia y no volverá hasta la semana que viene.

A Keiko está numa conferência em Rigel IV. Só volta daqui a uma semana.

- Keiko estaria orgullosa de ti.

- A Keiko ficaria orgulhosa de si.

Vi que hablaba con Keiko en la puerta de la escuela esta mañana. ¿ Sucede algo?

Reparei em si e na Keiko em frente à escola esta manhã. Passa-se alguma coisa?

A Keiko no le importará.

É casado com a professora. Falamos com a Keiko, mas ela não se importa.

Mientras la miraba, no podía dejar de pensar que aquella no era mi Keiko.

Quando olhava para ela só conseguia pensar que não era a minha Keiko.

Esperé a que Keiko se fuera a la cama, y empecé la búsqueda.

Esperei que a Keiko, ou sei lá quem, fosse para a cama, e comecei as buscas.

Keiko...

Keiko...

- ¿ Cómo se llama su esposa? - Keiko.

- Como se chama a sua mulher?

Desde que Keiko se marchó a Bajor hemos jugado ciento seis partidas de racquetball.

Desde que a Keiko foi para Bajor, já jogámos 106 partidas de raquetebol. Pois.

Por cierto ¿ cuánto tardará Keiko en volver de Bajor?

Então quanto tempo mais ficará a Keiko em Bajor?

Hay un mensaje en mis aposentos para Keiko si...

Julian, há uma mensagem no meu quarto para a Keiko, se...

Keiko tuvo a Molly.

Desculpe. A Keiko teve a Molly.

Deberíamos habernos ido de la holosuite mucho antes.

A nave da Keiko não tarda a chegar. Devíamos ter saído da câmara há horas.

Pero si no lo hacemos, Keiko me desmantelará a mí.

Se não o fizermos, a Keiko desfaz-me a mim.

- Keiko va a tener otro bebé.

Já soube? A Keiko vai ter outro bebé.

Keiko y él quedaron atrapados juntos.

Ele e a Keiko estavam lá presos quando chegou a hora.

Ahora que Molly es un poco mayor contaba con poder volver a pasar más tiempo con Keiko.

Julian, agora que a Molly é mais velha, esperava poder voltar a passar algum tempo com a Keiko.

- Keiko a Dr. Bashir. - Adelante.

Keiko chama o Dr. Bashir.

- ¡ Fue Keiko! - ¡ Prefiero echarte la culpa a ti!

"A Ordem dos Bat'leth"?

- ¡ Keiko!

- Bem, Keiko!

Cuando llegue Gul Danar, algunas normas de atraque podrían mantenerlo en el exterior durante algún tiempo.

Keiko, senta-te.

- ¿ Por qué lo persiguen?

Keiko...

Keiko le tiene mucho cariño al chico.

A Keiko gosta muito dele.

No funcionará.

Conta, mas não se esqueça de que a culpa disto continua a ser sua. Minha? Fez a transferência da Keiko para mim.