Translate.vc / Espanhol → Português / Kills
Kills tradutor Português
21 parallel translation
# When the weather kills your crop
When the weather kills your crop
Se llama "La nostalgia mata".
Uma "Nostalgia Kills".
¿ Quieres ir conmigo a ver a "The Kills"?
Queres ir comigo ver o The Kills?
Esto corta el alcance los micrófonos que atraviesan ventanas.
Microfones direccionais da Kills. Ouvem através dos vidros.
De los centenares de millones de piezas de acero, 150 fueron preservadas en Fresh Kills, de donde FEMA realiza sus investigaciones.
Das centenas de milhares de peças de aço foram guardadas 150 na lixeira de Fresh Kills, de onde a FEMA realizou a sua investigação.
Un montón de aproximadamente 500.000 toneladas de ceniza, localizada en el vertedero de Fresh Kills, contiene 1.148 víctimas que aún no son identificadas.
Uma pilha de aproximadamente 500.000 toneladas de cinza, localizada na lixeira de Fresh Kills, contêm 1.148 vítimas que têm ainda de ser identificadas.
La isla es prácticamente una granja de cuerpos con calles y pueblitos con nombres pertinentes como Great Kills,
A ilha é uma quinta virtual de corpos, com ruas oportunas com nomes na cidade, tais como "Great Kills,"
Arthur Kill, Fresh Kills, y Kill Van Kull.
"Arthur Kill," "Fresh Kills," e "Kill Van Kull."
La mata, como mató a su noble familiar.
Os kills, como ele matou sua nobre família.
Espero que los mate.
Espero que o kills'em tempestade.
Como dijo... el cuerpo de Gerry White, el testigo contra Romano... fue encontrado en una fosa poco profunda en Great Kills.
Como você disse, o corpo do Gerry White, a testemunha contra o Romano, foi encontrado numa cova, em Great Kills.
Tienen Great Kills, la mejor playa de los cinco distritos.
Temos a "Great Kills", a melhor praia nos cinco condados.
She kills you all.
Ela mata-os a todos.
CLUB DE NATACIÓN DE GREAT KILLS
CLUBE DE NATAÇÃO GREAT KILLS
Como el Club de Natación de Great Kills.
O Clube de Natação Great Kills.
Habrá una fiesta en Great Kills.
Há uma festa no Great Kills.
Por todos las salvavidas que hayan trabajado en Great Kills.
É por todos os nadadores-salvadores que já trabalharam no Great Kills.
Conductor solitario de rickshaw solicita su presencia en Great Kills esta noche.
Condutor de riquexó solitário pede a tua presença hoje no Great Kills.
Ponte como "Machete Kills" con ese blanquito.
Vai com tudo para cima deste branquelas.
Voy a visitar a la viuda de Frank Bova en Great Kills.
Vou visitar a viúva do Frank Bova, em Great Kills.
No hay problema.
Também estamos a investigar um traficante, o Spider, que está ligado aos dois cadáveres que encontrámos em Fresh Kills. Tudo bem.