Translate.vc / Espanhol → Português / Kin
Kin tradutor Português
72 parallel translation
Nos morimos de ganas de volver a verte y de conocer a tu Kith y Kin
Nos morremos de vontade de voltar a ver-te e de conhecer seu Kith e Kin
Nos morimos de ganas de volver a verte y de conocer a tu Kith y Kin.
Nos morremos de vontades de voltar a verte e de conhecer seu Kith e Kin.
Sobre todo la maniobra empleada por Gengis Kan... en la batalla de Kin Chan en 1221. ¿ Lo recuerda?
Principalmente a táctica que Genghis Khan usou em Kinsha, em 1221.
# The bluebird He has no kin
The bluebird He has no kin
- ¿ La primera ley de Kiri-Kin-Tha?
Qual a primeira lei da metafísica de Kiri-Kin-tha?
Las reglas dictan que la familia debe vengar al fallecido.
The rules state that kin must avenge the deceased.
Los aldeanos de Nepal me llamaban Kin-ton-ti lo que significa...'... hombre noble amado por muchos animales...'... quien, en agradecimiento, también los ama'.
Sabe, no Nepal os camponeses chamavam-me Kin Ton Ti, o que significa "homem nobre amado por muitos animais, que ele de certa forma ama também."
Kin-ton-ti.
Kin Ton Ti.
Sangre kin para el primero que acierte al culo de Scorpy
Irmã de sangue de quem quiser chutar o traseiro de Scorpy.
No hay parientes, el estado se encargará.
There's no next of kin. O estado vai tomar conta dele.
"el inspector superior Ming de Asuntos Internos " contactó al oficial encubierto Yan.
O Inspector Lau Kin Ming dos S.I., contactou o agente infiltrado, Chan Wing Yan.
" El inspector superior Ming brindó el informe anterior.
O testemunho precedente foi prestado pelo Inspector Sénior Lau Kin Ming.
Ming, es tu última oportunidad.
Lau Kin Ming, esta é a sua última hipótese.
Ming, estás arrestado. ¿ Qué haces?
Lau Kin Ming, está preso.
iMing es ese!
O Lau Kin Ming está ali!
Yo mismo arrestaré a Mirrg.
Eu próprio vou prender o Lau Kin Ming.
¡ Kin!
Kin!
Kin Du...
Kin Doo...
¿ Cuál es la Primera Ley de la Metafísica de Kiri-kin-tha?
Qual a primeira lei da metafísica de Kiri-Kin-Tha?
Escribe tu nombre abajo, y yo notificare a tu Rey.
ESCREVAM O VOSSO NOME EM BAIXO, E EU APRESENTAREI-VOS A KIN.
El hermano Yucan no estaba en la sesión hoy.
O Irmão U'kin não esteve na sessão de hoje.
Yukan siempre ha sido uno de los más fervientes seguidores de nuestra causa.
U'kin sempre foi um dos mais fortes apoiantes da nossa causa.
# # # Lust For Fame, A Deadly Game. # # # Anhelar Fama, Un Juego Mortal. # # # ¡ Run Away With Your Impeccable Kin!
Desejo pela fama um jogo mortal
# # # The Unspoilt Frontier Of My Kith'N Kin. # # # La Salvaje Frontera De Mis Familiares Y Amigos.
Os incansáveis ventos sobre Os topos das montanhas
Nuestro primer finalista es el campeón del año pasado. ¡ Kin Dreadz!
O nosso primeiro finalista é o vencedor do ano passado, os Kin Dreadz!
¡ Kin Dreadz!
Kin Dreadz!
¡ Aplaudan a Kin Dreadz, que vuelve a defender su título de campeón!
Para defender o título de campeões, palmas para os Kin Dreadz!
¿ Cómo se sienten con Kin Dreadz?
O que acharam dos Kin Dreadz?
¿ Con Kin Dreadz, todos?
Gostaram todos dos Kin Dreadz?
Y ellos adoptaron Chung King?
Eles adotaram o... Jan Kin?
- Kota... Kin...
- Koto...
Hola, Sra. MacKintosh de Kin.. gussie.
Olá, Mrs MacKintosh de Kin... gussie.
- Dr. Kunchai.
- O Dr. Kin Chi.
Todos en la Lumpkin, Lumpkin Rose Falls Asociados. Un asiático en una isla del pacífico llamado Choe Lumpkin...
Todos desde Lumpkin, Lumpkin e Associados Rosenthal, um Ilhéu Asiático ou do Pacifico chamado Cho Lum Kin...
¿ Cómo se dice "el que te ama en sueños" en mandarín? ¿ "Mang-mang kin ren"?
Como se diz "amante" em mandarim?
SPA DE DÍA KIN ESSENCE ELITE ATLANTA DEL NORTE, GEORGIA
SPA DE dia KIN ESSENCE ELITE Atlanta DOU NORTE, GEORGIA
Saberlo...
'Kin'hell!
Disculpen, soy Kin Kelly. Soy la publicista de Christine.
Desculpe, sou Kim Kelly, relações públicas da Christine.
l Un cassette de un grupo americano. "The Kin".
Uma cassete do grupo Americano "The Kin".
� "Kin"?
"Kin"?
Wong Fei-Hung Vs. Shek Kin. Ese es Kin-Shek.
Wong Fei-hung vs Shek Kin.
Kin, ustedes muchachos, derribarán la puerta
Kin, vocês vão dar um pontapé na porta.
Este es el famoso tío Kin.
- Este é o famoso tio Kin.
El Tío Kin es fenomenal.
O tio Kin é tão porreiro.
- Tío Kin.
- Tio Kin.
¡ Tío Kin!
Tio Kin.
Gracias, tío Kin Phoenix.
- Obrigado, tio Kin.
Tío Kin, ¿ puedo tomarte una foto?
Tio Kin, posso tirar uma foto sua?
Tío Kin, realmente te admiro.
Tio Kin, eu realmente admiro-o.
Es mi derecho como Kin'dra.
e o meu direito como kin'dra.
¿ Dónde está Wong Fei-Hung?
É o Shek Kin.