Knowles tradutor Português

Evelyn Ankers, Patric Knowles,

Evelyn Ankers, Patric Knowles,

Patric Knowles era una estrella inglesa que intentaba eclipsar a Errol Flynn.

Patric Knowles era uma estrela trazida de Inglaterra para ameaçar o Errol Flyn.

El que surge de la oscuridad es Patric Knowles, que se saca la pipa de la boca una vez.

Saindo da escuridão vemos o Patric Knowles, que tira o cachimbo da boca uma vez.

Y la siguiente biografía, la de Patric Knowles.

E a penúltima biografia de actor, Patric Knowles.

Todos dicen que era un tipo muy agradable.

Toda a gente diz que o Knowles era muito boa pessoa.

Knowles nació en Inglaterra.

O Patric Knowles nasceu em Inglaterra.

Querían que se quedara en esos estudios, pero Jack Warner, director de la Warner en Hollywood, le vio y pensó que era perfecto como hermano de Errol Flynn en la película La carga de la brigada ligera.

O estúdio queria ter o Knowles só para si, mas Jack Warner, presidente da Warner em Hollywood, viu-o e achou-o perfeito para o papel de irmão do Errol Flynn num filme que iam fazer, The Charge of the Light Brigade.

Le dijeron a Flynn que si no se comportaba, lo sustituirían por Patric Knowles.

A Warner disse ao E. Flynn para se portar bem, senão substituíam-no pelo Patric Knowles.

Knowles y Flynn se conocieron en Londres, eran amigos.

Bom, o Knowles e o Flynn conheciam-se de Londres. Eram bons amigos.

A Knowles le gustaba salir en las películas de Flynn de lo que fuera.

O Knowles ficou contente por actuar com Flynn, mesmo tendo papéis pequenos.

En el guión de Larry Gill, Knowles está muy celoso en esta escena.

No argumento de Gill, Knowles é muito grosseiro e ciumento nesta cena.

Pero al final decidió dárselo a Knowles.

Mas sabiamente, na minha opinião, a Universal deu-o ao Knowles.

Knowles fue uno de los actores que criticó la película después de hacerla.

O Knowles era um dos actores que menosprezavam esse filme.

Actuó hasta los años 70, después se retiró y se dedicó a tallar madera.

O Knowles actuou até aos anos 70, depois reformou-se e dedicou-se à escultura em madeira.

Patric Knowles y Maria Ouspenskaya actuaban en El misterio de Marie Roget y el resto del equipo rodaba El fantasma de Frankenstein :

Knowles e Ouspenskaya faziam Mystery of Marie Roget, e todos os outros faziam Ghost of Frankenstein :

- Llama a Pete Knowles, de Supremo.

- Telefona ao Pete Knowles da direcção.

Pete Knowles, por favor.

Pete Knowles, por favor.

- Si puedo, Sr. Knowles, gracias.

- Se me dá licença, Sr. Knowles...

Hice mis ejercicios, me duché y llamé a Deborah Knowles.

Fiz os meus exercícios, tomei um duche e depois liguei à Deborah Knowles.

Pritchard, Knowles, Stevens.

Pritchard, Knowles, Stevens.

Knowles, Stevens.

Knowles, Stevens!

Betty y Tom Knowles, 250 dólares en memoria de Corey.

Betty e Tom Knowles, 250 dólares em memória de Corey.

El tipo se llama Knowles.

Ele chama-se Knowles.

- Se llama Robert Knowles.

- O nome dele é Robert Knowles.

¿ El mató a Knowles?

Foi ele que matou o Knowles?

La DEA no tiene una agente llamada Ginger IKnowles.

A DEA não tem registro de nenhuma Ginger Knowles que trabalhe para eles.

Entre los pasajeros estaban un científico de Bio-Comp... el Dr. Ivan Melick y Tara Knowles, hija de Harlan Knowles... presidente de Industrias Bio-Comp.

Entre os passageiros estava um cientista da Bio-Comp... Dr. Ivan Melick e Tara Knowles, filha de Harlan Knowles... Presidente das Indústrias Bio-Comp.

La tragedia afecta al Sr. Knowles como padre y como presidente.

A tragédia atinge o Sr. Knowles como pai e como presidente.

Knowles tomó con calma la cancelación del esfuerzo de búsqueda y rescate.

Knowles recebeu calmamente o cancelamento dos esforços da busca e do resgate.

Impertérrito por las probabilidades, el inconformista Harlan Knowles... salió hoy con la esperanza de encontrar a su hija perdida.

Inconformado com as probabilidades, o inconformista Harlan Knowles... saiu hoje na esperança de encontrar a sua filha perdida.

- ¿ Sr. Knowles?

- Sr. Knowles?

Y él es Harlan Knowles.

E ele é Harlan Knowles.

Una sobrevivientes era Tara, la hija del Sr. Knowles.

Uma das sobreviventes era Tara, a filha do Sr. Knowles.

Nada excepto el brazo que encontró el Sr. Knowles.

Nada excepto o braço que o Sr. Knowles encontrou.

Soy Charlie Parker-Knowles, cónsul adjunto.

Charlie Parker-Knowles, Vice-Consul.

Eh, perdone, Sr. Knowles.

Desculpe, Sr. Knowles.

Disculpe el retraso, señor Knowles.

Desculpe tê-lo feito esperar, Sr. Knowles.

Sólo estamos preguntando, Sr. Knowles.

Só estamos a interrogá-lo, Sr. Knowles.

Sr. Knowles, cuando encontremos ese cuerpo... caeremos sobre su hermano con todo el peso de la ley... y asumiré que usted tuvo algo que ver en ello o que lo sabía.

Sr. Knowles, vamos encontrar o corpo e, quando o fizermos, vamos processar o seu irmão até ao limite da lei... e vou presumir que você teve algo a ver com isso, ou sabia disso.

¿ Sabe lo que creo que pasó, Sr. Knowles?

Quer saber o que acho que aconteceu, Sr. Knowles?

Que hay de Mary Knowles?

E a Mary Holmes?

Agente Knowles, dirán que falló.

Agente Knowles, direi que falhou.

- Se que pasa pero... Es joven y eso lo aprecio.

- Penso que acontece, Knowles... és jovem e eu aprecio isso.

- Agente Knowles.

Agente Knowles.

Sra. Knowles es bueno verla.

Sra. Knowles, é tão bom vê-la.

- Srta. Knowles, baje el arma.

- Senhora Knowles, baixe a arma.

O le volare los sesos.

Ou rebento com os miolos da senhora Knowles.

Rachael... srta.

Rachel, senhora Knowles.

Knowles, ¿ que quiere probar?

Vá lá, Rachel, o que queres provar?

Este es Tom Noles, su supervisor.

Tom Knowles, o supervisor dela.

Srta. Knowles.

Menina Knowles.