Koike tradutor Português

13 parallel translation

El profesor Koike estará ausente por hoy,

Onde está o Kensuke?

Soy Aya Koike. ¿ Y tú?

Eu chamo-me Aya Koike. Quem és?

Esta es Aya Koike, vuestra nueva compañera.

Este é a Aya Koike, a vossa nova colega de turma.

Aya Koike va a ayudarme con los deberes.

A Aya Koike vai ajudar-me com o meu trabalho de casa.

Koike, mi profesora particular.

Ela é a minha explicadora, Koike!

Antes de darme cuenta, ya cenaba con nosotros.

Pai, obrigado pela comida... Antes que eu me apercebesse, a Koike já estava a jantar connosco.

Por la noche incluso daba consejo a mis supuestos padres.

À noite a Koike até aconselha os meus pseudo-pais.

No estaban ni Yoko ni Koike.

Nem a Yoko ou a Koike estavam lá.

Sí... ¿ Y Koike?

Bom... E a Koike?

Y Koike también.

E a Koike também.

Koike debió de ser la encargada de reclutarlos.

A Koike deve ter sido a recruta deles.

Me llamo Aya Koike.

Koike " O meu nome é Aya Koike tenho 17 ocupações.

¿ Koike?

Koike?