Translate.vc / Espanhol → Português / Laughing
Laughing tradutor Português
30 parallel translation
"La Polka Risueña."
"The Laughing Polka." Um, dois...
Les aconsejo Laughing Boy en la de las cuatro.
O Laughing Boy na das 16 : 00. E o meu palpite.
Laughing Boy en la de las cuatro.
O Laughing Boy na das 16 : 00.
Laughing Boy ha ganado siete a una.
O Laughing Boy ganhou, era sete para um.
I can hear him laughing as a big star mocks me
I can hear him laughing as a big star mocks me
"El Loto Feliz".
Encontramo-nos no Laughing Lotus na rua 213 ".
¿ Conoce un sitio llamado el Loto Feliz?
Conhece um lugar chamado Laughing Lotus?
El Loto Feliz. - Sí.
O Laughing Lotus.
¿ El Loto Feliz?
- O Laughing Lotus é aqui?
[Laughing] Oh, Frank!
Oh, Frank! Eu amo-te, querido.
# Her laughing eyes and loving arms would follow
"Seus olhos claros e abraços amorosos me seguiriam..."
HELEN : [ ] Laughing Now, tenemos sólo la cosa para usted.
Temos a coisa certa para ti.
Parece que tenemos un cambio en el Payaso sonriente, auto número 26.
Aparentemente, temos uma situação para o Laughing Clown ( palhaço risonho ), o carro número 26.
( laughing ) - bueno, ellos nunca la dejaran.
Nunca o permitiriam.
# Laughing at the competition, whacking at wind songs #
Rindo da competição, partilhando canções no vento
La última vez que te vi reír
# Last saw you laughing #
Me pareció oírte reír
I thought that I heard you laughing.
* We were laughing with the sway * * of the wind in my hair *
Estávamos a rir com o balanço do vento no meu cabelo
Vamos [laughing] Jeez.
Vai. Eita.
Saca las manos de tus huevos. [LAUGHING]
Mete a mão de fora dos tomates.
[LAUGHING]
Espera.
- Laughing, No...
- Rir, não...
Riecráneos, Roca Negra...
Os Laughing Skull, os Blackrock.
- Ve.
( Gabrielle laughing ) Vai.
( class laughing )
Não vou dar nota pela redacção, Mna.
( laughing )
A minha mãe ficaria chocada.
( laughing ) - lastimarme?
Magoar-me?
[LAUGHING] "Cafe con actitud" Cafeteria.
Casa de café "Café com Atitude".
[both laughing]
Como vosso Chefe, é uma honra falar no festival.