Leví tradutor Português

- Más alto! "Rubén, Simeón, Leví y Judá..."

"Rubén, Simeón, Leví e Judá..."

Desde entonces me ha acompañado. ¿ Leví Mateo? Sí.

Desde então, tem me acompanhado.

Leví Mateo.

Mateus Levi?

Entré en Jershalaím por la puerta de Susa, pero a pie y acompañado tan sólo por Leví Mateo, y nadie me gritó nada porque nadie en Jershalaím me conocía entonces. ¿ Por casualidad no conocerás a estos hombres :

Entrei em Jerusalém pela porta de Susa, mas a pé, e acompanhado tão somente por Mateus Levi, e ninguém me gritou, nada porque então ninguém me conhecia em Jerusalém.

Volví al día siguiente... como el desafortunado Mateo Leví, pero era demasiado tarde.

Voltei no dia seguinte... como o desafortunado Mateus Levi, mas era tarde demais!

No ignora el profundo desagrado que Dios Todopoderoso concibiera contra las almas de Leví e Israel por tomar esposas extranjeras.

O senhor não desconhece o desagrado de Deus por os filhos de Levi e Israel desposarem mulheres estrangeiras?

David Ben Leví tiene mucho odio en su corazón.

O David Ben Levi está cheio de ódio no coração.

David Ben Leví.

David Ben Levi.

Cómo escatimas ahora que el negocio es tuyo, David Ben Leví.

Tu és desonesto, agora que o negócio é teu, David Ben Levi.

¿ Son Simón y Leví?

É o Simon e o Levi?

No sabía lo que iban a hacer Simón y Leví.

Não sabia aquilo que o Simon e o Levi iriam fazer.

Simón y Leví lo raptaron para vengarse de el.

O Simon e o Levi também se vingaram dele.

No les diré nada, Leví, lo juro.

Não lhes diria nada, Levi. Juro-te.

Le dije a Leví que deberíamos dejarlo solo, centrarnos en nuestros propios asuntos. Pero ahora no. No puede amenazar el templo de esa manera.

Eu disse ao Levi que devia deixá-lo em paz, concentrar-se nos nossos assuntos, mas agora não.

Leví Mateo.

Quem é este?

Me envió Leví.

Está preocupado que estejas demasiado...