Translate.vc / Espanhol → Português / Libby
Libby tradutor Português
1,120 parallel translation
¿ Libby usa lentes de contacto?
A Libby usa lentes?
Hay algo diferente en Libby, ¿ se cambió el peinado?
Há alguma coisa de diferente na Libby, ela mudou de penteado?
bien. El este va perder y Libby es una nerd
É a semana do espírito e a Libby agora é croma.
La gente se ríe de Libby
As pessoas estão a rir-se da Libby.
Cualquier cosa por la que Libby atraviesa no te interesa
Mas seja lá o que for que a Libby está a passar, não tem a ver contigo.
¿ Libby?
Libby?
Mira Libby, necesitas una amiga
Libby, pensei que precisasses duma amiga. Porquê?
Aun soy yo Aún soy Libby Chessler.
Continuo a ser eu, a Libby Chessler.
¿ Qué sucede? , ¿ Libby está sentada con los nerds?
O que se passa, a Libby sentada com os cromos?
No puede ser que apoyen a Libby
Não me acredito que estão do lado da Libby?
Porque Libby dice que no soy una total nerd
Porque a Libby diz que não sou totalmente croma.
Sabes el punto era enseñarle a Libby que lo que importa es lo que lleva adentro, se me olvidó que por dentro es manipuladora una dictadora y facista
A ideia era ensinar à Libby que o que conta é o interior, mas esqueci-me que por dentro ela é uma ditadora conspiradora e manipulativa.
Hola Libby, ¿ puedo hablar contigo un momento?
Ei Libby, posso falar contigo?
Nunca lo había imaginado pero a Libby le gusta ser nerd
Nunca me passou pela cabeça mas, acho que a Libby gosta mesmo de ser croma.
A Libby no le importa en que grupo este, con tal que pueda excluir a la gente, ella es feliz
A Libby não quer saber a que grupo pertence, desde que possa excluir pessoas, ela sente-se feliz.
aprendí algo No importa en que hemos etiquetado a Libby, ella siempre sera Libby y yo siempre seré yo.
Seja o que for que me chamem, a Libby será sempre a Libby e eu serei sempre eu.
Hola Libby
Olá Libby.
Soy Libby también soy candidata a presidente de la 2ª clase, pero estoy con el partido popular.
Eu sou a Libby e também estou a candidatar-me a presidente da 2ª classe, mas eu estou com o pessoal mais popular.
Libby piensa que ser presidente todo es sobre almuerzos y bailes.
A Libby pensa que ser presidente é tudo sobre almoços e danças.
¿ Cómo pueden decir que Libby ganó si los resultados no fueron revelados?
Como podem dizer que a Libby ganhou se os resultados ainda nem foram revelados?
Libby Chessler.
Libby Chessler.
"¡ LIBBY DERROTA JENNY!"
"LIBBY DERROTA JENNY!"
Libby, solo quiero decir que manejaste tu derrota muy bien.
Libby, só quero dizer que acho que lidaste com a derrota muito bem.
Hola Harvey, y Libby.
Olá Harvey, e Libby.
Estaba errada, por eso pienso que mejor se lo entrego a Libby.
Eu estava errada, eu acho que ficam melhor entregues com a Libby.
Sé lo mucho que extrañas a Libby,
Eu sei o quanto você sente falta da Libby.
No dejes que Libby te afecte.
Não deixes que a Libby te atinja.
Bueno, sabes, Libby tiene un DJ en su fiesta.
Sabemos que a Libby tem um DJ na festa dela.
Libby, ¿ estás en mi fiesta?
Libby, estás na minha festa? Por favor.
No puedo creer que Libby esté en el periódico también
Não acredito que a Libby vai ficar com o jornal.
Y controlo a la loca de Libby.
E ainda fico com o bonus de levar a Libby a loucura.
Gracias Libby
Obrigado, Libby.
Queremos a Libby
Todos nós gostamos do da Libby.
Todos los maestros pensaron que el de Libby fue bueno,
Bem, todos os professores acharam o da Libby muito bom...
¿ por que Libby dice que es la editora?
Porquê que a Libby anda a dizer que é a editora?
Libby empujó su cara en el bebedero y luego me culpo por ello se vei más que enamorado... húmedo
A Libby empurrou a cara dele para o bebedouro, e meteu as culpas em mim. Ele parecia mais... molhado do que impressionado.
Hola libby, gracias por poner mi editorial en el periodico no lo hice, tu fuiste.
Oi, Libby. Obrigada por meteres o meu editorial no jornal. Não fui eu!
ni siquiera me gusta la tarta llenaste el casillero de Libby con tartas ¿ lo hiciste?
Nem sequer gosto de tortas! Encheste o cacifo da Libby de tortas, não foi?
¿ casillero de Libby?
O cacifo da Libby?
No tenemos que ir a clase, todo el mundo odia Libby, y excepto por el hecho que algunas personas huelen, esta era de rocas.
Não temos que ir às aulas, todos odeiam a Libby, e tirando o facto de... algumas pessoas cheirarem mal, esta época é o máximo.
Ya basta, Libby.
Já chega Libby.
Libby, ¿ Qué quieres?
- Libby, que queres?
y de noticias locales. Convertí a Libby en cabra.
Oh, e nas noticias locais transformei a Libby numa cabra.
Y convertiré a Libby en persona de nuevo.
E transformar a Libby outra vez.
Bien, Libby. Talvés no pueda decirte esto despúes de quitarte el hechizo, así que... lo siento.
Ok.
Estaba de mal humor ayer, pero eso no justifica que te haya convertido en cabra.
Libby, posso não ter estômago para te dizer isto depois de desfazer o feitiço, por isso... Sinto muito. Ontem estava de mau humor... mas não é desculpa para te transformar numa cabra.
Que bueno que volviste Libby.
é bom ter-te de volta, Libby.
Como sea, Jenny, Harvey y Libby están bien.
Bem de qualquer maneira, a Jenny, o Harvey e a Libby estão todos bem.
Toma Libby, come un poco de flan.
Toma Libby, come um pouco de flan.
Convertmos a Libby en humana otra vez. Pero no sin antes tomarle una fotografía para que lo recuerdes por siempre
E fizemos a Libby voltar ao normal, já não é uma cabra, mas não sem tirar um fotografia para poderes recordar para sempre.
Hay algo raro en ella eres una buena americana Libby
É uma boa Americana, Libby.