Translate.vc / Espanhol → Português / Liège
Liège tradutor Português
19 parallel translation
Mi esposa y yo vamos a ir a Lieja.
Vou à Liège com minha esposa.
No hay nada en Lieja.
Não tem nada para fazer em Liège.
Está enterrado en el cementerio americano en las afueras de Lieja.
Está enterrado no cemitério Americano nos arredores de Liège.
Para el 16 de agosto, todos los fuertes en Liége habían caído.
Em 16 de agosto, todos os fortes em volta de Liège tinham caído.
Mira, un plato de Liege.
Olha, um prato de Liège.
Cuando las tropas alemanas entraron en Lieja, el pánico creció y se extendió.
Quando os alemães entram em Liège, o pânico cresce e espalha-se.
Lieja, ¿ no? Sí.
Liège, não é?
Es usted muy "amafle". No tiene acento de Lieja.
- Não me parece muito o sotaque de Liège.
¿ De dónde sale el de Lieja?
- O que fazias lá fora, Liège?
- Dos propietarios de talleres de Lieja.
Dois proprietários de garagem de Liège.
Ve a Lieja.
Vai a Liège.
- En Lieja.
- Em Liège.
No, David robó ese BMW en Namur.
Não, não é Liège, é Namur. O David roubou o BMW em Namur.
¿ Lieja?
Liège?
Había una llamada de socorro para la policía local en Lieja.
A polícia de Liège recebeu um pedido de socorro.
Bruselas-Lieja, partió hace 1 hora 32 minutos.
Bruxelas-Liège, partiu há 1 hora e 32 minutos.
No, mi señor, no puedo...
Não, mon Liège, eu não posso...
De Lieja, si.
- De Liège, sim.
¿ De Lieja?
De Liège?