Translate.vc / Espanhol → Português / Locke
Locke tradutor Português
825 parallel translation
Soy Townsend P. Locke, de Chicago.
Sou Townsend P. Locke, de Chicago.
Ciencia política, Maquiavelo, Locke, Bentham, Hobbes, Sutcliffe...
O nosso novo Bruce vai ensinar Ciências Políticas, Maquiavel, Bentham, Locke, Hobbes, Sutcliffe,
- Dunmore y Locke están en St.
- Dunmore and Locke em St.
Mi nombre es Locke.
Meu nome é Locke.
- No será David Locke...
- O David Locke?
Bueno, es así, Sr. Locke usted trabaja con palabras, imágenes, cosas frágiles.
É assim, Sr. Locke... você lida com palavras, imagens, coisas frágeis.
- ¿ Sr. Locke?
- Sr. Locke?
Locke.
Locke.
David Locke.
David Locke.
¿ Sabe si el Sr. Locke era un hombre religioso?
Sabe se o Sr. Locke era religioso?
Biblioteca. ¿ David Locke?
Biblioteca. David Locke?
David Locke, periodista y autor, murió el martes, a los 37 años.
David Locke, jornalista e escritor, morre na África, aos 37 anos.
Sr. Locke.
Sr. Locke.
Rachel Locke.
Rachel Locke.
Sr. Robertson, Tuvimos un amigo mutuo, David Locke del cual quisiera hablarle.
Caro Sr. Robertson, temos um amigo em comum, David Locke... sobre o qual gostaria de conversar.
Sr. Locke hay respuestas perfectamente satisfactorias a todas sus preguntas.
Sr. Locke... há respostas satisfatórias para todas as suas perguntas.
Sr. Locke, podemos mantener una conversación pero sólo si no se trata únicamente de lo que usted cree sincero sino también de lo que yo considero honesto.
Sr. Locke, poderemos ter uma conversa... se não falarmos só sobre o que acha sincero... mas também sobre o que eu considero honesto.
Sra. Locke.
Sra. Locke.
Sra. Locke mi gobierno le ofrece las más sinceras condolencias.
Sra. Locke... o meu governo Ihe dá os mais sinceros pêsames.
Hay una mujer llamada Rachel Locke. Ella cree que él está en peligro.
Uma mulher chamada Rachel Locke... pensa que ele corre perigo.
- ¿ Señora Locke?
- Señora Locke?
- Señora Locke.
- Señora Locke.
Alemania, habiendo derrotado al famoso trío de mediocampistas de Inglaterra Vincent, Mogalov en la semifinal, han sido derrotados por el gol final!
A Alemanha, que trucidou o famoso trio de meio campo inglês composto por Bentham, Locke e Hobbes na meia final, foi batida por um golo sem resposta!
Estaremos en Locke-Ober's.
Nós estaremos no Locke-Ober's.
Bendini, Lambert y Locke es una pequeña firma de Memphis con 41 abogados, pero somos una gran familia.
Bendini, Lambert Locke é uma firma pequena em Memphis, 41 advogados, mas somos uma grande família.
Sr. McKnight, ¿ Ud. es el socio gerente de la firma?
O Sr. McKnight é o sócio gerente da Bendini, Lambert Locke, certo?
La carta que recibiste de la firma fue la única que mandamos.
Mitch, a carta que recebeu da Bendini, Lambert Locke foi a única que enviamos.
¿ Estás con Bendini, Lambert y Locke?
Trabalha na Bendini, Lambert e Locke?
Hemos estado investigando a Locke, Bendini y Lambert por 4 años.
Há 4 anos que investigamos a Bendini, Lambert Locke.
Locke y Lambert me hablaron de tu encuentro con el FBI.
Os Srs. Locke e Lambert contaram-me o seu encontro com o F.B.I.
Parece que Bendini, Lambert y Locke, la firma entera ha participado en... una conspiración.
Bendini, Lambert Locke... que a firma toda se uniu..... numa conspiração.
Soy un abogado con referencias de Bendini, Lambert y Locke. ¿ Lo pondrías en tu historial?
Continuo a ser um advogado com referências da Bendini, Lambert Locke.
Shakespeare, Nietzsche, Frost, O'Connor, Kant, Pope, Locke...
Shakespeare, Nietzsche, Frost, O'Connor, Kant, Pope, Locke...
Mark Spitz lidera. Aquí viene Hayden Locke por el centro.
Liderança renhida com os olhos na medalha.
Aquí donde vivo, todos han escuchado de Jason Locke.
Bom, onde eu vivo já todos ouviram falar do Jason Locke.
Dios mío, él es Jason Locke, ¿ no?
Meu Deus, é o Jason Locke.
¿ Locke?
Do Locke?
No te ofendas hombre, pero si hay una persona aquí en la que podría... absolutamente mi fe para que nos salve a todos,... es John Locke.
Sem ofender, colega, mas... se há alguém nesta ilha que eu colocaria a minha fé para nos salvar, esse alguém seria John Locke.
Cuéntame más acerca de ser un líder, Locke.
Diz mais sobre como ser um líder, Locke.
- Pero el Sr. Locke estaba - -
Mas o Sr. Locke estava...
¡ ¿ Locke, qué estás haciendo? !
Locke, o que é que estás a fazer?
Si sobrevivimos a esto,... si sobreviviremos esta noche. Vamos a tener un problema con Locke.
Se nós sobrevivermos a isto, se nós sobrevivermos a esta noite, nós vamos ter um problema com o Locke.
-... organizar un equipo de búsqueda- - - ¿ En qué dirección se fueron, Locke?
- organizar uma equipa de busca... - Para que lado foram, Locke?
Oye, Locke mira, muchos de nosotros no queremos sólo sentarnos a esperar noticias.
Ei, Locke! Ei, olha, sabes, muito de nós não querem ficar aqui sentados à espera de notícias.
Locke simplemente se siente como el resto de nosotros.
O Locke está só a sentir-se como o resto de nós.
El Sr. Locke es un guerrero. Puede cazar puede rastrear cosas y es el único que trajo cuchillos.
O Sr. Locke é um guerreiro... ele pode caçar, pode seguir rastos, e foi o único que trouxe facas.
¿ Qué hace en el mundo real, Sr. Locke?
O que faz na vida real, Sr. Locke?
No soy tan buena en esto como Locke.
Não sou tão boa como o Locke é.
Si hay alguien en esta isla con quien tu hermano está a salvo es Locke.
Se há alguém com quem o teu irmão está em segurança, é com o Locke.
¡ Jason Locke!
Jason Locke!
¡ Te tengo!
- Locke!