Translate.vc / Espanhol → Português / Länger
Länger tradutor Português
65 parallel translation
Majestad, El Soldado Langer.
Sua Majestade, O Soldado Langer.
No quiero ver a ningún Dr. Langer.
Não quero ver nenhum Dr. Langer.
Se llama Dr. Langery es tan real como usted.
É o Dr. Langer e tão real como você.
¿ Qué le respondiste al Dr. Langer?
Então que disse ao Dr. Langer?
Mary Langer.
Mary Langer.
Hola... Mary. Hola...
- Olá, Mary Langer...
Langer. - Soy del laboratorio biomédico de aquí. - Hola.
- Olá.
Hotel Orpheus. Tiffany Langer.
Hotel Orpheus, Tiffany Langer.
Adam Langer, 22 años.
Adam Langer, 22.
Llevémonoslo para ver si coincide con las marcas en los huesos de Langer.
Levamo-la, veremos se coincide com os cortes dos ossos de Adam Langer.
- ¿ Conocías a Adam Langer?
- Conhecia o Adam Langer?
- Es Adam Langer.
- É o Adam Langer.
Su ropa coincide con la de Ann Noyes, y el varón es Adam Langer.
As roupas coincidem com as de Ann Noyes, e o rapaz é Adam Langer.
- Para asesinar a Adam Langer.
- Para matar Adam Langer.
Hola, soy Dave Langer con el Servicio de Alimentos Valle.
Olá, sou o Dave Langer da Valley Food Service.
Te vendría bien un tiempito en Ensenada, Langer.
Devias ter ficado uns tempos em Ensenada, Langer.
Y éste es Dave Langer.
E este é Dave Langer.
Dave Langer, hola.
Dave Langer, olá.
Sí, podría ser vuestra arma homicida... pero la herida es circular, como de bala... por las escotaduras de las líneas de Langer... la incisión cortó las líneas de tensión de la piel... causando un estiramiento en la herida y un cambio de forma...
Sim, isso pode ser a nossa arma do crime. Mas a ferida é circular, como a de uma bala. Provocado por linhas na divisão de Langer.
Compro un pastrami en Langer's, veo a los niños...
Como uma sandes de carne no Langer's, vejo os meus filhos,
Jack Langer con las normas deportivas.
Sou o Jack Langley da comissão atlética!
Ten cuidado con los que venden Langer.
Cuidado com os gregos que tragam cerveja.
Tommy Langer.
Tommy Langer.
¿ Qué sabe de Tommy Langer?
O que sabe acerca de Tommy Langer?
Agente Especial Langer, quizá pueda...
Agente Especial Langer. Talvez eu posso ajudar, uh...
- Dame el archivo, Langer.
Dá-me o ficheiro, Langer. - Dá-lhe o ficheiro, Langer
- Dale el archivo, Langer.
- Dá-lhe o ficheiro, Langer - Bom dia, senhor.
Langer.
Langer.
El número al que llama no está disponible. - Langer.
O numero para o qual está a ligar não está disponivel.
- Intento conseguir un contacto israelí.
Langer. Estou a tentar encontrar um contacto Israelita.
Hace ocho meses que Langer saltó del FBI al NCIS.
Langer. Deu o salto para o NCIS á oito meses atrás vindo do FBI.
Una comprobación interior de todos ellos : Lee, Keating, Langer.
Verificação completa a todos eles... Lee, Keating, Langer.
Langer o Keating.
Langer ou Keating.
- Diablos, es Langer.
Oh, raios, é o Langer.
DRA. CALLIE LANGER PSIQUIATRA
DRA. CALLIE LANGER PSIQUIATRA
El psicoanalista Walter Langer escribió,
Psicanalista Walter Langer escreveu,
Oh. ¿ De Langers? ¿ Extra de col?
- Pastrami do Langer.
¿ Quién, Langer?
Langer?
Yancey Langer.
" Yancey Langer.
Nuestros abogados han fijado la vista con Langer para la semana que viene.
Os advogados marcaram um depoimento com o Langer na próxima semana.
Se llama Allen Langer.
Ele chama-se Allen Langer.
Allen Langer.
Allen Langer.
He estado investigando los archivos de McQuaid uno a uno... nada sospechoso, nada sobre Allen Langer.
Estive a vasculhar os ficheiros do McQuaid, um por um. Nada suspeito, nada sobre o Allen Langer.
- Bueno, ese es Langer.
- Bem, é o Langer. - Sim.
Vi a Allen Langer en tu casa esa mañana.
Eu vi o Allen Langer na tua casa naquela manhã.
Pero el otro... es Allen Langer, tu ex-empleado.
Mas o outro... é Allen Langer, teu ex-funcionário.
Langer conoce los protocolos de seguridad.
O Langer conhece os protocolos de segurança.
Allen Langer y otro tipo irrumpieron en su apartamento anoche, y le atacaron.
O Allen Langer e outro tipo invadiram o apartamento dele ontem à noite e atacaram-no.
Como Langer.
Tal como o Langer.
¿ Crees que Langer quizá podría haber contactado con alguno de tus viejos contactos?
Achas que o Langer falou com um dos teus antigos contactos?
Lo que quiero es a un tipo llamado Allen Langer.
O que eu quero é um tipo chamado Allen Langer.