Maintenant tradutor Português

"Alors, maintenant une chanson américane".

Alors, maintenant, une chanson americaine.

¡ Hay que marcharse! - ¿ Verdad, Calloway?

Maintenant on va s'en aller!

Maintenant!

Maintenant!

Et maintenant, hermosa, les femmes pour mon fiesta.

Et maintenant, beleza, les femmes pour mon festa.

Y ahora, ¿ le apetece un aperitivo... o prefiere pedir ya?

Et maintenant, monsieur gostaria de tomar um apéritif... ou prefere pedir já?

¿ Desea algo de beber?

Maintenant, quelque chose à boire. Alguma coisa para beber?

Pas maintenant.

Pas maintenant.

- ¡ Uniforme, maintenant, eh!

- Uniforme, agora!

Lo mejor es que disfruten... de mi especialidad culinaria.

Et maintenant, mon assiette aux saveurs.

Maintenant je suis en Egypte.

Encontro-me no Egipto.

Et maintenant, mon Colonel, ha llegado.

Et maintenant, coronel, chegou.

Et maintenant, ¿ la noche de la muerte de la Sra. McGinty?

- Continue... A noite da morte da Sra. McGinty...

Maintenant!

Agora!

Et maintenant...

Et maintenant...

- Et maintenant, ecoutez bien.

- Et maintenant, écoutez bien.

Et maintenant, Monsieur le patron.

Et maintenant, Monsieur le patron.

E maintenant voilà!

E agora?