Translate.vc / Espanhol → Português / Mastercard
Mastercard tradutor Português
110 parallel translation
- ¿ Tiene Bank of America?
- Tem Mastercard?
Mastercard, foto de la novia...
Mastercharge, retrato da namorada...
O MasterCard
Ou MasterCard
- ¿ Está bien la MasterCard?
- Pode ser com MasterCard? - Claro.
MasterCard, Visa.
MasterCard. Visa.
Visa, Mastercard.
Visa, Mastercard.
Se excedió en la tarjeta de crédito.
Andaste a abusar do Mastercard, John.
Aceptamos Mastercard, Visa y claro American Express
Aceitamos Mastercard, Visa e, claro, American Express!
Esto es lo único de lo que me siento orgullosa desde que conseguí que aumentaran el límite de tu tarjeta a cien dólares.
É a primeira coisa de que me orgulho, desde que convenci a MasterCard a subir o teu plafond para 100 dólares.
Srta. Biasi, de acuerdo con esto... Ud. le debe $ 12 mil a MasterCard.
Miss Biasi, diz aqui que deve $ 12 000 no seu MasterCard.
Si MasterCard está a su nombre... usted es responsable.
Se o cartão está em seu nome, a responsabilidade é sua. Escute.
Y me quitaron la MasterCard. ¿ Cuándo me dan otra?
Quando é que posso reaver o meu cartão de crédito?
Mastercard. ¿ Les digo algo?
- Falo eu com eles?
Soy Eleanor Smith, de MasterCard.
Fala Eleanor Smith da MasterCard.
¿ No es verdad que le debía $ 12 mil a MasterCard?
Não é verdade que devia $ 1 2 000 no seu MasterCard?
Bueno, tú eres el que se está desangrando... yo soy la que está llorando por mi MasterCard.
Você a esvair-se em sangue e eu a chorar os cartões de crédito.
Su tarjeta MasterCard muestra que gastó 700 dólares en una licorería, en un solo acto.
Ele gastou 700 dólares numa loja de bebidas, só de uma vez.
American Express, Visa, MasterCard...
Plástico.... Amex, Visa?
¡ Mastercard!
MasterCard!
¿ Pagó con cheque tarjeta de crédito?
Pagou com cheque? Mastercard, Visa?
- ¿ Es Visa o Mastercard?
- É Visa ou Mastercard?
Dejaste la Mastercard en el restaurante.
Deixaste o Mastercard no restaurante.
Como cuando el Sr. Flournoy usó la MasterCard de la compañía para una puta que luego usó los números 3 meses para un hotel...
Como quando o Sr. Flournoy pagou a pêga com o MasterCard da firma e ela usou a numeração para ficar no St. Regis por... Três meses?
¿ Va a usar Visa o Mastercard?
É Visa ou MasterCard?
Espero que el mal acepte MasterCard.
Espero que o mal aceite MasterCard.
Tiene Visa, MasterCard, un problema.
Ele tem Visa, MasterCard, e um problema.
Y yo tengo una MasterCard.
E eu tenho um MasterCard.
- Acabo de usar mi MasterCard.
- Eu usei meu MasterCard agora mesmo.
Tengo un problemita con mi MasterCard.
Tenho um problema com o meu Mastercard.
Son $ 30. ¿ Visa o Mastercard? "
Visa ou MasterCard? "
La Mastercard.
- O MasterCard.
- Si... - Debbie trabaja en Mastercard.
A Debbie trabalha para a Mastercard.
¡ Yo tengo una Mastercard!
Tenho um Mastercard.
He enviado un virus al sistema de la oficina de Roger y le he bloqueado la American Express Platinum y la MasterCard de débito.
Mandei um vírus através do sistema informático do escritório do Roger e bloqueei o cartão American Express dele e o cartão de débito da MasterCard.
Tom, anoche fui al centro comercial a comprar unas cosas. Rechazaron mi MasterCard, y mi American Express.
Tom, fui ao shopping ontem à noite e tentei comprar algo, e eles não só recusaram o meu MasterCard, também me recusaram o Amex.
Como la Visa y MasterCard, se aceptan por todo el mundo, no se discute.
Como o Visa e o MasterCard, aceites no mundo inteiro, sem discussão.
Visa, AMEX o Mastercard
Visa, AMEX ou MC
MasterCard, Discover, American Express platino y cerca de 300 pavos en billetes de 20 que no me avergüenza meterme en el bolsillo.
MasterCard, Discover, American Express Platina e quase 300 dólares em vintes que logo meto no meu bolso.
¡ Donde sea! Cualquier lugar del mundo que acepte MasterCard o Visa.
Qualquer parte do mundo onde aceitem MasterCard ou Visa.
Hola, ¿ MasterCard?
Estou, MasterCard?
Visa, MasterCard, AmEx, Diners.
Visa, Mastercard, Amex, Diner's.
Visa, MasterCard, American Express y Discover.
Visa, MasterCard, American Express e Discover.
Detective, ¿ quería saber de cualquier acierto con Fátima Gardner? Compra de $ 2300 con MasterCard en la mueblería Hahn sobre Western.
Compra de 2.300 dólares com cartão de crédito na Loja de Móveis Hahn na Western.
- MasterCard o Visa.
Cartão visa ou mastercard.
¿ Pagarás con efectivo o crédito? - ¿ Aceptas MasterCard?
- Paga com dinheiro ou cartão?
Mi tarjeta MasterCard está ahí dentro.
O meu MasterCard está lá dentro.
Pues que se lo pague la MasterCard de otro.
É, ele que o ache no Mastercard de outra pessoa!
Jefa, acabo de recibir una alerta de Mastercard.
Chefe, acabei de receber um alerta da MasterCard.
¿ Bobby Ralph?
MasterCard Bobby Ralph?
Si, dime, Paul, tienes Mastercard?
Tens "Mastercard"?
- Sí.
- Aceita MasterCard?