Translate.vc / Espanhol → Português / Mccormick
Mccormick tradutor Português
212 parallel translation
Honorable Charles H. Hungerdunger a cargo de Hungerdunger, Hungerdunger, Hungerdunger y McCormick.
Caríssimo Charles H. Hungadunga. ao cuidado de Hungadunga, Hungadunga, Hungadunga, Hungadunga McCormick.
Honorable Ch. Hungerdunger, a cargo de Hunger y McCormick.
Caríssimo Charles H. Hungadunga...
"A cargo de Hungerdunger, Hungerdunger, Hungerdunger y McCormick".
"ª / c Hungadunga, Hungadunga, Hungadunga McCormick".
McCormick fabricará más cosechadoras y Henry Ford fabricará más autos.
McCormick construir mais colheitadeiras e Henry Ford vai construir mais carros.
Pat McCormick.
O Pat McCormick.
¿ Pat McCormick?
O Pat McCormick?
Sólo extranjeros y bobos caen en las trampas de McCormick.
Só estrangeiros e americanos burros é que acreditam no McCormick.
¿ Es Pat McCormick o veo visiones?
É o Pat McCormick ou estou a ver coisas?
Mike andaba con McCormick, ¿ no?
Mike andava com McCormick, não é?
Atraparon a McCormick la semana pasada.
Pegaram o McCormick a semana passada.
Estaba con Joe McCormick cuando murío.
Estava com Joe McCormick quando morreu.
Gracias, Sra. McCormick.
- Obrigada, Sra. McCormick.
"Dr. McCormick."
"Dr. McCormick."
Buenos días, Dr. McCormick.
Bons dias, Dr. McCormick.
Ya sé lo que va a decir, pero McCormick puede aterrizar ese avión.
Sei o que vai dizer, mas só McCormick pode aterrissar.
McCormick.
McCormick.
Yo soy el Capitán Daniel McCormick.
Sou o capitão Daniel McCormick.
Hola, Debbie. Habla Daniel McCormick.
Aqui é Daniel McCormick.
- El McCormick en Emergencias... - ¿ McCormick?
- O McCormick, da emergência.
McCormick está en otro lado.
McCormick foi transferido.
Su padre descubrió el problema a los 2 meses de iniciada la prueba.
Harry descobriu o problema após congelar McCormick.
Nos dijeron que McCormick también murió.
Disseram que McCormick também tinha morrido.
¿ Quiere decir que McCormick estuvo "traspapelado" durante 50 años?
Quer dizer que McCormick foi esquecido por 50 anos?
Y quiero todas las pruebas que el hospital le hizo a McCormick.
Quero saber tudo o que o hospital fez com McCormick.
"Suya, Katie McCormick."
Atenciosamente, Katie McCormick.
Sra. McCormick, ¿ cómo está?
Sra. McCormick, como está?
- Adiós, Sr. McCormick.
- Até mais Sr. McCormick.
- McCormick le ha enseñado.
- McCormick o ensinou.
CONTACTEN CON TRANSPORTES McCORMICK
CONTATAR COM A TRANSPORTADORA MC CORMICK
Aaron Stampler, bañado en sangre, fue detenido en McCormick Place poco después de que casi lo matara un tren.
O ensanguentado Aaron Stampler foi caçado sob McCormick Place mas não antes de quase ter sido atropelado por um comboio.
La toma el 23, Kenny McCormick.
Foi tomada pelo 23, Kenny McCormick.
Sr. McCormick, Ud. será nuestro mártir.
Sr. McCorninck, o senhor será um mártir para todos nós.
El Dr. McCormick arregló nuestra salida.
- Arranjaram-nos uma saída.
Solía trabajar en McCormicks, pero pusieron a Katie en la guardería.
Trabalhava para os McCormick, mas puseram a Katie num infantário.
Llamaré a la Sra. McCormick.
Eu vou ligar à Sra. McCormick...
Ya veo, ciertamente usted tiene una humilde casa Sra. McCormick.
Estou a ver, sem dúvida que tem um lar bastante humilde Mrs. McCormick.
McCormick quiere saber cuánto fue nuestra oferta del contrato con la BPT.
O McCormick quer é saber da nossa licitação no negócio da BPT.
Okay, y dónde está Kenny Mccormick?
- E onde está o Kenny McCormick?
Bueno, nuestro segundo invitado es un joven llamado Kenny McKormick, quien va a comer caca de perro.
O nosso segundo convidado da noite é um jovem chamado Kenny McCormick que vai comer cocó de cão.
¡ Y aquí está, Kenny McKormick!
E aqui está ele, Kenny McCormick!
Nunca olvidemos... a Kenny McKormick.
Nunca esqueçamos Kenny McCormick.
Ahí tiene su medicina, Sra. McCormick.
Aqui tem, Sra. McCormick.
Joe Blake y Terry Collins soy el teniente McCormick del departamento de policía de L.A.
Joe Blake e Terry Collins sou o tenente McCormick do departamento de policia de L.A.
Joe Blake y Terry Collins habla el teniente McCormick del departamento de policía de Los Ángeles.
Joe Blake e Terry Collins fala o tenente McCormick do departamento de policia de Los Angeles.
Soy el sargento McCormick.
Fala o Sargento McCormick.
Blake McCormick, hombre blanco corpulento, 24 años de edad.
Blake McCormick, um homem caucasiano bem nutrido, de 24 anos.
McCormick estaba muerto antes de estrellarse contra el coche.
O Sr. McCormick já estava morto antes de ter aterrado no carro.
He pedido la máquina de encefalogramas y se la he conectado al Sr. McCormick.
Pedi um electroencefalógrafo emprestado ao qual liguei o Sr. McCormick.
John McCormick, aceptar es la Ana Pérez Villar, como su legítimo esposo ;
Não sei o que se passa. Não sei o que se passa. Não sei se a Pilar está com alguém ou o que raio se passa.
Rebecca McCormick.
Rebecca McCormick.
Ana Pérez Villar, aceptar por John McCormick como su legítimo esposo ;
Tens qualquer evidência? Prova? Não.