Translate.vc / Espanhol → Português / Meeting
Meeting tradutor Português
20 parallel translation
Los cañones que rugieron todo el día, quedaron silenciosos en torno a la pequeña iglesia "Capilla de Shilo".
Os canhões que tinham rugido todo o dia silenciaram-se em torno de uma pequena igreja chamada "Shiloh Meeting House".
Estoy aquí para un pequeño encuentro de negocios.
Estou aqui para um meeting de negócios.
Todas esas colas para hablar contigo. '.. en directo'a tres carreras de ese enfrentamiento.'
Todas aquelas filas na sua secretária. das três corridas daquele'meeting'.
Su meeting con la oficina de edificacion esta retrasada.
O seu meeting com o escritório desta edificação atrasada.
" What does meeting me do to you?
" Quando me vês que te acontece?
Convocaron una reunión esta noche.
Temos um meeting esta noite.
Los que queramos estar en la reunión, levanten las manos.
Quem aprova que participamos no meeting, levante a mão.
Buen día, bienvenidos a la reunión de Narcóticos Anónimos.
Bom dia e bem vindo ao NA Meeting.
~ David Rockefeller in an address to a Trilateral Commission meeting, 1991
David Rockefeller num discurso para uma reunião de Comissão Trilateral em Junho de 1991.
Un meeting por la mañana, eh...
Reunião da manhã. Ah...
Estoy organizando el "meeting" de El Cairo para Christine, y tuve una idea que podría ayudarla a firmar en el día.
Estou a preparar a reunião da Christine no Cairo. e tive uma ideia que pode ajudar a fechar o acordo.
No espero que me perdonen pero, si por alguna razón lo hacen, pueden encontrarme en esa caja de cartón en esquina de Meeting y Thayer.
Eu não espero que me perdoem, mas se, por algum motivo, o fizerem, podem encontrar-me num pedaço de cartão na esquina entre a Meeting e a Thayer.
¿ Podemos tener una reunión en serio ahora?
Podemos ter uma reunião séria agora? a serious meeting now?
Bienvenidos a la insterstatal 5, Mile Marker 23 meeting of Alcoholics Anonymous.
Bem-vindas à reunião dos AA, do Km 23 da Auto-estrada 5.
LASALLE : Este chico estamos meeting- - él es la marina de guerra de Intel?
Este homem que vamos encontrar, é da Inteligência Naval?
El 19 de febrero, reunión electoral en Marsella.
" 19 de fevereiro, meeting eleitoral em Marselha.
Me quería familiarizar con la escena del crimen antes de la reunión estratégica.
Queria familiarizar-me com a cena antes do Gold Meeting.
Al estilo de la canción de Springsteen.
Estilo "Meeting Across the River".
Sabrina, la bruja adolescente 1x20 "Conociendo a la novia de papá"
S01 E20 Meeting Dad's Girlfriend Conhecer O Pai Da Namorada Sincronização :
ESTA INVITADO A ATENDER A LA REUNION DE REUNIONES EN NUESTRA
Convite para um meeting importante