Translate.vc / Espanhol → Português / Mercer
Mercer tradutor Português
617 parallel translation
Aquí Sean Mercer.
Aqui Sean Mercer.
¿ Quién es Sean Mercer? Yo.
- Qual de vocês é o Sean Mercer?
Pues soy Sean Mercer. Pero... ¿ qué hace aquí?
Chamo-me Sean Mercer, mas...
INSTITUTO MERCER DE INVESTIGACIÓN QUÍMICA
INSTITUTO MERCER DE INVESTIGAÇÃO QUÍMICA
Esas células aún viven, Dr. Mercer.
Essas células ainda vivem, Dr. Mercer.
Y el dedicado Dr. Mercer prosigue con su torpe y poco imaginativo enfoque.
E o dedicado Dr. Mercer prossegue com o seu lerdo e pouco imaginativo enfoque.
¿ Qué sucederá, Dr. Mercer?
O quê e que acontecerá, Dr. Mercer?
Deja que el Sr. Mercer se haga llamar presidente.
Ele deixou o sr. Mercer aqui chamar-se a si próprio presidente.
¿ Y qué hay de Ud., Mercer?
E tu, Mercer?
Jenny Mercer al habla.
Fala Jenny Mercer.
CORRECCIONAL DE ILLINOIS BURTON MERCER
"Departamento Correccional de Illinois"
Gracias, Sr. Mercer.
Obrigado, Sr. Mercer.
¿ Mercer envió el dinero?
O Mercer enviou-me o dinheiro?
Mercer dice que te sobrepasaste.
O Mercer diz que foi longe demais.
¿ Mercer está loco o que?
O Mercer está a brincar, ou quê?
Mercer me envió.
O Mercer enviou-me a mim.
A ver en la calle Mercer.
Vamos passar pela Mercer Street.
Entre Green y Mercer en Prince.
Estamos entre a Green e a Mercer.
"Mercer no pudo identificar en ninguna fotografía al hombre que vio... " inclinado sobre el volante de la camioneta. " No es cierto. Lo reconocí y se lo dije.
"Mercer não identificou em nenhum dos retratos o homem que vira ao volante da camioneta verde." Mentira, reconheci-o sim e disse-lhes.
Sra. Mercer, yo he pertenecido al FBI... y me resulta difícil aceptar esto.
Para um antigo agente do FBI, como eu, isto tudo é difícil de engolir.
Llamemos a declarar a Julia Ann Mercer.
Trazemos cá a Julia Ann Mercer.
Dan, quiero presentarte a tu secretaria, Nancy Mercer.
E agora, Dan, conheça sua secretária, Nancy merser.
Es graduado de Oxford tiene casa en la isla Mercer y un bote.
Estudou em Princeton, tem uma casa em Mercer Island... e um veleiro de 40 pés.
Pararemos en el Instituto Silas Paine y después iremos a Mercer, 112. - ¿ Es su dirección?
A primeira paragem é o Instituto Silas Paine depois vou para 112 Mercer.
¡ Dos minutos!
- 112 Mercer. Dois minutos! Obrigada.
Llegaron cosas de Mercer.
Recebemos os dados clínicos.
- Alan Mercer la llamó.
- Telefonou o Mr. Alan Mercer.
Alan Mercer, tu nuevo vecino.
Alan Mercer, o seu novo vizinho.
JOHN HENDON MERCER 25 DE JUNIO DE 1976 "Y LOS ANGELES CANTAN"
JOHN HERNDON MERCER 25 DE JUNHO DE 1976... E CANTAM OS ANJOS
El General Mercer la construyo en 1860, pero no vivio en ella.
Foi construída em 1860 pelo General Hugh Mercer.
Su biznieto era Johnny Mercer.
Era o bisavô de Johnny Mercer.
Bienvenido a la Casa Mercer.
Seja bem-vindo à Mansão Mercer.
Bienvenidos a la Casa Mercer.
Bem-vindos a Mercer House.
Frank ¿ esta totalmente seguro de que puso las bolsas en las manos en la Casa Mercer?
Frank tem a certeza absoluta que ensacou es mãos do Billy ainda na Mansão?
No vivía en la Casa Mercer como se ha dicho.
Ele não vivia na Mansão Mercer como declarado.
¡ Mercer! Tienen que detenerlos.
Mercer!
Mercer nos está dando órdenes.
Mercer, ela está a dar-nos ordens.
Aquellos que puedan caminar, repórtense afuera con Mercer.
Aqueles que conseguirem andar, falem com o Mercer lá fora.
Mercer irá.
O Mercer irá.
El 2, F. Cassetti y Bobby Mercer.
Frank "O Corvo" Crosetti e Bobby Murcer.
- Lee Mercer,
- Lee Mercer.
Quieren que vayamos a la calle Mercer.
Querem-nos na Mercer. Está bem.
Debo reunirme con un arquitecto en 10 minutos pero me encantaría hablarte de esto.
Tenho uma reunião com um arquitecto daqui a 10 minutos, mas adorava falar contigo sobre isto. Estou hospedado no The Mercer.
Me hospedo en el Mercer.
- Podes-me ligar?
Mira iré a Mercer's en el Plaza antes de que cierren la tienda, a ver qué puedo tomar.
Ouve... Vou até ao Plaza antes de as lojas fecharem, para ver o que posso fanar.
- ¿ Mercer, estás alli abajo?
- Mercer, estás aí em baixo?
- Este es Mercer.
- Fala o Mercer.
Ashley Mercer. Tú eres mejor que las imágenes en mi mente, Nick.
Tenho sonhado com esse sorriso há tanto e tanto tempo, ashley Mercer...
- Mercer, 112.
- É essa a sua morada?
Vamos a morir, Mercer.
Vamos morrer, Mercer.
¡ Mercer!
Não!