Translate.vc / Espanhol → Português / Montez
Montez tradutor Português
79 parallel translation
Póngale otra copa al capitán Montez y tráigame la cuenta.
Traga outra bebida ao Cap. Montez e a conta.
Le llamaremos así. El piloto Montez.
É o que lhe vamos chamar, piloto Montez.
Montez miró hacia abajo. ¿ Qué vio?
O Montez olhou para baixo. O que viu?
Ni siquiera entiendo cómo ese Montez consiguió los dibujos.
Não entendo como o novo homem, Montez, possa ter conseguido os desenhos.
El que dibujó las construcciones.
Montez, o que desenhou as construções.
Primero quiero hablar con el capitán Montez.
Antes de mais, é melhor pôr-me em contacto com o Cap. Montez.
Bueno, sólo Montez conoce el sitio.
De qualquer modo, o Montez é o único que conhece o local.
¿ Montez?
Ao Montez?
Montez ha accedido a hacer las fotos desde un avión privado.
O Montez aceitou ir num avião privado para tirar fotografias.
Montez, único agente que conoce la ubicación, va a dirigirse a las montañas con un avión... para hacer las fotografías.
Montez, único agente que sabe localização, concordou pilotar avião privado sobre montanhas... para obter fotografias.
¿ Se llamaba Montez?
Chamava-se Montez?
El capitán Montez.
O Cap. Montez.
¿ El piloto de Cubana?
Montez, piloto da Cubana?
Esta tarde han matado al capitán Montez.
Esta noite, foi morto um Cap. Montez.
- Dile que Montez está muerto.
- Diga-lhe que o Montez morreu.
Ve a decirle que Montez está muerto.
Vá e diga-lhe que o Montez morreu.
¿ Todavía dice que no conoce a Montez?
Continua a afirmar que não sabe nada do Montez?
Quiero saber quién era Montez.
Quero saber quem era o Montez.
Por lo que a mí respecta, Montez es una invención.
No que depende de mim, o Montez era uma invenção.
Ni siquiera sé... por qué escogí el nombre de Montez.
Nem sei... por que escolhi o nome Montez.
Ayer me dio su palabra de honor de que no conocía al capitán Montez.
Ontem, deu-me a sua palavra de honra em como não conhecia o Cap. Montez.
Tomó algo con Montez y conmigo en el club de campo.
Bebeu comigo e com o Montez na esplanada do clube de campo.
Hay un hombre engañando a su mujer en la habitación Lola Montez.
Há um homem a enganar a mulher no quarto Lola Montez.
Un tipo fue Danny Montez.
Um dos tipos era o Danny Montez.
- 10 dólares a Montez me han dado 100.
- 10 $ no Montez transformaram-se em 100.
Montez.
Montez?
Bolton, Montez, harán la segunda prueba.
Bolton, Montez, vocês vão ter uma reapreciação.
Ryan y Sharpay Evans, Gabriella Montez y Troy Bolton.
Ryan e Sharpay Evans, Gabriella Montez e Troy Bolton. "
Para mi también, señorita Montez.
Para si também, Srta. Montez.
Hola, Srita. Montez soy Troy Bolton.
- Olá, Sra. Montez, eu sou o Troy Bolton.
Cometí un error, Srita. Montez y realmente desearía que Gabriella lo supiera.
Eu cometi um erro, Sra. Montez, e gostava mesmo que a Gabriella soubesse disso.
No quiero oír nada más sobre Troy y esa chica Montez.
Eu não quero ouvir mais nada sobre o Troy e tal rapariga Montez.
Troy Bolton, Gabriella Montez.
Ah, Troy Bolton e Gabriella Montez.
- Laura Montez, KCEl.
- Laura Montez, KCEI.
¿ Laura Montez?
Laura Montez?
¿ Gabriella Montez y los Wildcats?
A Gabriella Montez e os Wildcats?
Srta. Montez.
Sra. Montez.
No es un comienzo muy auspicioso, ¿ verdad, Srta. Montez?
Não começámos de forma brilhante, pois não, Sra. Montez?
Montez-le.
Montem-no.
Espera a que oscurezca, llévate a West y a Montez, sacad los cuerpos de aquí.
Espera até anoitecer, chama o West e o Montez, e leva os corpos daqui.
Como algunos saben, la Srta. Montez ya no está disponible.
Como muitos já sabem, Senhorita Montez não estará mais disponível para nós
La Srta. Gabriella Montez, Universidad de Stanford, pre-derecho.
Senhorita Gabriella Montez : Univercidade de Stanford... Direito!
La boda de Cabrera, viña Montes, Jerez, España.
"Casamento dos Cabrera, vinha dos Montez, Jerez, Espanha"
Operador, necesitamos al Dr. Montez en Terapia Intensiva.
Precisamos do Dr. Montez, na UTI.
Montez.
Montez.
El capitán Montez.
Cap.
¿ El capitán Montez?
O Cap.
¿ Señora Montez?
A menina Montez?
Gabriella Montez y Troy Bolton ¿ Qué?
O quê?
- Papá, ella es Gabriella Montez.
- Pai, esta é Gabriella Montez.
Pero necesito reequilibrar una obra en la que Sharpay va a hacer el papel de la Srta. Montez.
Em que agora a Sharpay faz o papel da Senhoria Montez