Nachos tradutor Português

¿ Preferís patatas fritas o nachos?

Vocês preferem chips de batata ou de milho?

Nachos con queso fundido, comida china, una hamburguesa, todo menos la papilla que me da aquí la enfermera Ratched.

Nachos com queijo derretido, comida chinesa, um Big Mac - tudo é melhor que a mistela que a enfermeira Ratched me faz.

Tendremos que decirle buenas nachos al tío Stymie.

Bom, acho que é buenas nachos para o tio Stymie.

Guarden lugar para unos nachos.

Guardem um espaço para os nachos.

- Dame unos nachos, Homerosaurio.

- Dá-me uns nachos, Homersauro.

Se trata de una prueba de embarazo, no una orden de nachos.

É um teste de gravidez, não é uma encomenda de nachos.

Y nachos, si es posible.

- Sim. - Amendoins e "Nachos", se for possível.

David, ¿ dónde están los nachos?

Onde estão os "nachos"?

Es el trasero de nacho.

- Vem aí o "rabo de nachos".

Cómprales nachos a los chicos.

Vai-lhes comprar "nachos".

Lo que sea menos nachos.

Tudo menos "nachos".

Señor, ¿ podría correr sus nachos?

Pode tirar os nachos daqui?

Me trajiste un sombrero de nachos.

Trouxeste-me um chapéu de nacho.

Y esta vez, tú puedes ser el de los nachos.

E desta vez, tu podes ser o homem dos nachos.

Expulsó a ambos equipos, a los entrenadores, a los padres de Kareem y al chico que vendía los nachos.

Ele jogou fora ambos os times, o tecnico, o treinador, os pais de Kareem e os mexicanos.

Oigan, niños. Nachos estilo Flanders.

Ei, meninos, nachos, ao estilo dos Flanders.

Estoy haciendo nachos.

Estou a fazer "nachos".

- ¿ Te gustan los nachos?

- Gosta de nachos?

Yo también. Un paquete grande de nachos extra-picantes y una buena película de miedo, preferiblemente con vampiras luchadoras de kung fu.

É um pacote grande de batatas fritas picantes e um bom filme de terror, de preferência com vampiras que lutem kung-fu.

FIESTA DE INAUGURACIÓN DE ARMAS Alcohol Rifles Nachos

REUNIÃO DE ARMAS HOJE Nachos Espingardas Álcool

¿ Hay nachos aquí, arbolito?

Não têm "nachos" por aqui, arvorezinha?

Hice nachos y hay un monton de cerveza.

Fiz nachos e há muita cerveja.

Nachos con queso. ¡ A él!

Queijo dos nachos.

Veamos cómo responde. QUESO PARA NACHOS

Vamos ver como se porta.

¿ Qué tal estuvieron esos nachos?

Gostaram dos nachos?

Mi hijo tiene 6 años pero sabe usar el basurero.

Mickey D's, nachos, Ho-Ho's. O meu filho só tem seis anos e sabe usar o caixote do lixo.

¿ sabor de queso o normal?

Com sabor a nachos ou normal?

No. Oh, pero si tuve nachos ahí.

Não, mas comi uns nachos lá.

Si se pegan varios "nachos" son un solo nacho.

Quando os nachos estão colados é como se fosse só um.

Sí, tráeme una cerveza y nachos con todas las salsas.

Sim, traz-me uma cerveja e nachos com os condimentos todos.

- Y haremos unos patéticos nachos.

- Faremos nachos patéticos.

Creía que eran los nachos gratis los que atraían a la gente de moralidad ambigua.

Pensei que eram os nachos que atraiam a turma moralmente ambigua.

Papá, esos nachos eran para mí.

Pai, esses nachos eram para mim.

Porque no corres y me traeme un hotdog y unos nachos?

Porque não vais correr e buscar-me uma salsicha frita e alguns nachos.

Lo siento, chicos, quería sacrme el sabor a nachos.

Desculpem, rapazes, só me queria livrar do hálito a nacho.

Queso de nachos.

Queijo de tortilha.

Por arrojar sus nachos en algún lado.

E, para isso, atirou a tortilha para o lado. Veio na minha direcção.

- "¿ Quiere nachos con su refresco?"

- "Quer nachos com o seu Big Gulp?"

Llévate unos nachos.

Leva uns nachos.

no es que no me gusten los nachos de queso.

Não aquilo eu estou batendo'como naqueles queijos nachos.

Nachos Grande y una Coca dietética.

Nachos Grande e uma Coca Diet.

¿ Muchos nachos anoche?

Demasiados nachos ontem à noite?

A propósito, prueba estos nachos.

Já agora, prova estes nachos.

Apuesto a que puedo comer nachos e ir al baño a la vez.

Aposto que consigo comer nachos enquanto vou à casa de banho.

Está bien, hombre, la que tiene las ranuras es la mía.

Pessoal, a caixa que tem os nachos é minha.

¡ A los del distrito seis no les van nada los nachos!

Os da 6ª não gostam nada de milho!

- Qué "nachos" excelentes.

- Óptimos nachos!

Comeremos nachos y luego beberemos cerveza.

Bem, porque não aparece e vemos o jogo, comemos uns nachos e bebemos umas cervejas?

Cuando la penetración de los nachos sea menos que total, estará allí.

Quando os nachos não dominarem...

¿ Te gustan los nachos?

- Gosta de nachos?

Aperitivos con queso. Nos reímos un rato.

bebemos, comemos uma pizza, uns nachos, demos umas risadas...