Translate.vc / Espanhol → Português / Naomí
Naomí tradutor Português
23 parallel translation
No nos parecemos a Naomí Campbell... ni a Christy Turlington, así que es triste.
Mas nenhuma de nós vai ficar igual à Naomi Campbell, ou à Christy Turlington, portanto até certo ponto é triste.
¿ Naomí?
Naomi?
¡ Sí víolé a Naomí!
Eu violei a Naomi!
Recuerdas que me ponía un poco loco por Naomí... - Cuando estaba embarazada. - Un Poco loco?
Lembras-te como eu tinha um fraquinho pela Naomi... quando ela estava grávida.
Bueno, Naomí y yo estamos saliendo a escondidas de Berta.
Bom, a Naomi e eu andamos sair sem a Berta saber.
Naomí, claro.
Naomi... Naomi, claro.
Por mas adorable que eso parezca... Yo no planeaba ver a Naomí hoy.
Por mais adorável que isso pareça... eu não planeava ver a Naomi hoje.
Naomí nunca se enamoro de alguien que tuviese un empleo antes.
A Naomi nunca namorou alguém que tivesse emprego antes.
Caerme con Naomí solo para dejar a Berta feliz?
Casar com a Naomi só para deixar a Berta feliz?
Entonces solo necesito quedarme con Naomí hasta que ella me odie!
Então eu só preciso ficar com a Naomi até ela odiar-me!
- Ah, Vamos, Naomí.
- Vá, lá Naomi.
- Naomí, yo...
- Naomi, eu...
Naomí no es una empleada.
A Naomi não é a empregrada.
Mira, mama, no hay razón para hablar así de Naomí.
Olha, mãe, não há razão para olhares de nariz empinado para a Naomi.
Por Naomí y Alan.
A Naomi e ao Alan.
No es el lugar, Naomí.
Não é a hora nem o lugar, Naomi.
Naomí?
Naomi?
Un Brindis Por Héctor y Naomí!
Um brinde ao Hector e à Naomi!
- Naomí, di algo
Naomi, diz alguma coisa.
- Naomí y Ethan, ellos... estan adictos el uno por el otro.
Naomi e Ethan. Eles estão... obcecados um pelo outro.
Bien, para tu información, Naomí es la que me inició dentro del club CC.
Para tua informação, Naomi é que me iniciou no clube de CC.
Naomi.
Naomí.
- Naomi. Naomí...
- Naomi.