Translate.vc / Espanhol → Português / Nester
Nester tradutor Português
22 parallel translation
Me gustaría que hablaras con Néster.
Gostava que falasses com o Mnester.
Hablé con Néster.
Falei com o Mnester.
Sabiendo que Néster era amigo de su familia, le pidió que llevara a Silio a visitarla. Néster se había negado por respeto a la esposa de Silio.
Sabendo que Mnester era chegado à família, tinha-lhe pedido que arranjasse um encontro Sílio.
¡ Néster!
- Mnester?
¿ Qué sucede, Néster?
O que foi, Mnester?
CAPITAN DESAPARECIDO EN COMBATE
DAVID NESTER :
Aléjese, Nester.
Para trás, Nester.
Nester.
Nester.
Ese Lao es el mayor cretino aparte de Nester.
Aquele Lao é o maior estúpido, só comparado ao Nester.
Nester, tú serás el adversario de Braddock y tú ganarás.
Nester, você será o adversário do Braddock... e vencerá.
Nester, él lo está utilizando.
Nester, ele está a usar-te.
Nester, Nester.
Nester, Nester.
Lo va a matar, Nester.
Ele vai matar-te, Nester.
No quiero pelear con usted, Nester.
Não quero lutar contigo, Nester.
¡ Vamos, Nester, no sea tonto, hombre!
Vá lá, Nester, não sejas louco, pá!
¿ Qué se siente, Nester?
Qual é a sensação, Nester?
¡ Encierren a todos los prisioneros y a Nester!
Tranca todos os prisioneiros e o Nester!
Señor, ¿ y Nester?
Sir, e quanto ao Nester?
Nester regresó a nosotros.
Nester ele voltou por nós
Esto es por Nester.
Esta é pelo Nester.
Les di a Nester Parks.
Dava ao Nester Parks.
Mi nombre es Néster.
Sou actor.