English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Espanhol → Português / Nsa

Nsa tradutor Português

1,786 parallel translation
La NSA ha protegido este programa con todo su arsenal, por si acaso alguna vez lo roban, como ahora mismo.
ASN fez de tudo para o proteger, em caso de roubo, como agora.
Cree que la NSA está intentando matarle.
Acha que a ASN está a tentar matá-lo.
Si queremos verlo de nuevo, tengo que hackear el firewall de la NSA.
Se quiseres ver outra vez, tenho de violar a protecção da ASN.
No sé en qué te estás metiendo, pero no juegues con el NSA.
Liv, não sei no que estás a meter-te, mas não brinques com a ANS.
Alguien robó algo pequeño de la NSA.
Alguém roubou alguma coisa da ANS.
Colgarle este crimen a la NSA es como podemos corroborar la historia de Artie.
Apanhar o assassino da ANS vai confirmar a história do Artie.
Tu pequeño soplón Artie, ¿ el tío que robó Thorngate de la NSA?
Artie, o teu informador, que roubou o Thorngate da ANS?
Estás cabreando a la CIA y a la NSA, a mis hombres del departamento de estado, y estás utilizando a antiguos novios para sacar secretos del comité de inteligencia.
Estás a contrariar a CIA, ANS, o meu pessoal no Dept., e estás a usar antigos namorados para teres contacto com o Comité de Inteligência.
Es la NSA operando con todo el apoyo de la Casa Blanca y del Departamento de Justicia.
A ANS está a operar com total apoio da Casa Branca e do Departamento de Justiça.
El gobierno de los Estados Unidos está usando un programa de la NSA llamado Thorngate para espiar a millones de ciudadanos estadounidenses en sus casas, en sus coches, y en sus oficinas. ¿ Cómo?
O Governo está a usar um programa da ANS chamado Thorngate para espiar cidadãos nas suas casas, carros e escritórios. Como?
Generar tanta indignación pública por Artie Hornbacher, que si la NSA le pone aunque sea una multa por velocidad, monten una revolución.
Vamos criar tanto escândalo pelo Artie Hornbacher, que se lhe passarem uma multa o povo vai revoltar-se.
El coche no nos lleva a nadie de la NSA o del Gobierno, pero mira esto...
O carro não é da ANS. Nem do Governo, mas vê esta...
Se usó como residencia vacacional presidencial para Gerald Ford, ahora se usa como casa segura para Seguridad Nacional, el NCIS la CIA o cualquiera que la necesite.
Foi utilizada como retiro presidencial por Gerald Ford, ultimamente usada como esconderijo pela NSA, NCIS, CIA, qualquer um que precise. A Hetty está a enviar-nos uma mensagem.
Voy a pedir un traslado a la NSA.
Estou a solicitar transferência para a NSA.
Genial, dáselo a Seguridad Nacional.
Que bom. Envia para a NSA.
También los registros de las reuniones de la NSA de ayer.
E as minutas da reunião da ANS.
La NSA interceptó una comunicación de París al Kremlin.
A NSA interceptou uma comunicação de Paris para o Kremlin.
Nuestro foco, la opción por defecto era la de compartir, General Michael Hayden Director de NSA, 1999-2005 Director de CIA, 2006-2009 en lugar de guardar la información y dificultar su circulación.
Aquilo em que nos concentramos, a opção predefinida, em termos práticos, tem de ser partilhar, em vez de enjaular a informação e dificultar a sua transmissão.
En centros de datos que surgieron en el país, Centro de Criptologia NSA / CSS Estados Unidos lanzó una expansión enorme de operaciones para recolectar secretos.
Nos centros de dados que surgiram por todo o país, os EUA lançaram uma expansão massiva das suas operações de recolha de segredos.
La cantidad de personas con acceso a datos secretos Parque Empresarial Nacional de NSA se incrementó en más de cuatro millones.
O número de pessoas com acesso a informações confidenciais aumentou para mais de quatro milhões.
publicaron los mensajes de biper del 11 / 9 reconocieron que eran de la base de datos de la NSA y me sentí cómodo de decirlo...
Eles publicaram "mensagens de pagers" do 11 de setembro reconheci que eram de uma base de dados da NSA e senti-me à vontade para falar...
Director de NSA, 1999-2005 Director de la CIA, 2006-2009 Es difícil tomar esta clase de decisiones.
São o tipo de decisões difíceis de tomar.
El Consejero de Seguridad Nacional interino está en el teléfono.
Tenho o Vice da NSA para si.
Tú sabes, la NSA.
- Já sabe, a ASN.
Bueno, de acuerdo al contacto de verificación de empleados de la NSA,
De acordo com a ASN, pesquisa de identidade dos seus funcionários,
Quiero líneas abiertas con el Pentágono, Seguridad Nacional y la NSA.
Quero linhas abertas para o Pentágono, Segurança Interna e N.S.A.
Trabajó en la NSA.
Trabalhou para a NSA.
En la CIA, en la NSA, en todos lados.
CIA, NSA. Tudo o que tiver.
- NSA Skip Tyler
Lá estou eu.
Parece que podría haber sido un viejo escondite de la ANS.
Parece ter sido uma antiga casa segura da NSA.
Si lo de Andrews es verdad, El mando sería transferido a la Seguridad Nacional, en el Fuerte Meade.
Se vocês estão certos acerca de Andrews, o comando deve ter sido transferido para a NSA em Fort Meade.
De la que ni el FBI ni la ASN han escuchado hablar.
Mesmo assim nem o FBI ou a NSA já ouviram falar dela.
CIA, NSA, FBI...
CIA, NSA, FBI.
Una conferencia de prensa esta mañana no ha tranquilizado la paranoia de nuestra nación al enterarnos que el FBI, CIA y NSA están ahora a la búsqueda de Joe Carroll y su culto de asesinos en serie.
A conferência de imprensa desta manhã não tranquilizou a nação, pois soube-se que o FBI, a CIA e a NSA perseguem Joe Carroll e a sua seita de assassinos em série.
¿ Seguridad Nacional?
NSA? CIA?
- ¿ Sabías que la NSA tiene todo...
Sabias que a NSA... - Colt! -... tem coisas...
Y toda la oficina de Washington con la DEA y la NSA y otros pocos engreídos de alto rango.
E todo o Gabinete de D.C., acompanhado pela DEA, NSA e alguns outros fanfarrões de alta patente.
Pero la NSA escuchó una charla de una pequeña ciudad en el noreste después de un vuelo de reconocimiento, localizamos el edificio donde tienen retenidos a los rehenes.
Mas a NSA captou conversas de uma pequena cidade no nordeste. Depois de um voo de reconhecimento, localizámos o prédio onde estão.
He analizado la denuncia a desaparecidos con el programa de reconocimiento de voces de Seguridad Nacional y...
Analisei a gravação da denúncia no programa de análise de voz da NSA e...
Algunos de esos amigos son de la NSA.
Por alguns amigos da NSA [Agência nacional de segurança].
Las interceptaciones del móvil de Seguridad Nacional.
- Interceptações da NSA.
Hablé con mi amigo de Seguridad Nacional.
Falei com um amigo da NSA.
Seguridad Nacional cree que antes vivía en los Glades.
A NSA pensa que seja um antigo morador dos The Glades.
De acuerdo con ASN, García es un supuesto cazatalentos del bajo mundo.
Segundo a NSA, Garcia é um reputado caçador de talentos do submundo.
Nell está revisando las grabaciones de Seguridad Nacional.
A Nell está a trabalhar em força, nas gravações da NSA.
Seguridad Nacional dice que no se habla nada de Barbosa. Todo el mundo mantiene el perfil bajo.
A NSA diz que não houve rumores relacionados com o Barbosa.
Cortafuegos, encriptación NSA, seguridad de protocolos...
Firewalls e protocolos de segurança de NSA-IP...
Cortafuegos, protocolos de seguridad IP equiparables a la NSA...
Firewalls, NSA-grade, Protocolos I.P.Sec...
o mala conducta por parte de sus colegas aquí en la NSA. Sabes, déjeme comprobar con nuestro equipo de supervisión para ver si han oído algo.
Deixa-me verificar se o conselho disciplinar sabe de alguma coisa.
Buenos como la NSA.
Bons como a Agência Nacional de Segurança.
Egipto es una locura, la moda para hombres es todavía peor, y la NSA rebusca en nuestros teléfonos como una ex novia loca.
Oh, olá.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]