Translate.vc / Espanhol → Português / Oc
Oc tradutor Português
326 parallel translation
Mi viejito se va a la Luna y allí hace - 270 oc bajo cero, pero se olvidó las botas de pellejo,...
O meu velhinho vai para a Lua e ali faz - 270 oc baixo zero, mas esqueçou as botas de pele
El agua del baño a 31 ° C.
A água do banho a 31 oc.
La últ ¡ ma lectura daba 20 oc.
Na última leitura, estavam 20 graus.
En 1879, O.C. Marsh, de la Universidad de Yale, describió las primeras especies conocidas de los estratos jurásicos de Wyoming.
Em 1879, OC Marsh da Universidade de Yale, descreveu a primeira espécie conhecida dos campos jurássicos do Wyoming.
A veintiocho.
83 of ( 28 oc )
Esos paneles deben producir un calor de al menos 1927 grados centígrados.
Esses painéis devem produzir calor de pelo menos 1.930 oc.
Tras dos días en el desierto de California soportando más de 43 oc, el presidente Kennedy regresa a Washington para pronunciar su discurso de política económica internacional ante los directores ejecutivos del Banco Mundial mañana.
Após 2 dias no deserto da Califórnia, a mais de 43ºC, o Presidente Kennedy desloca-se a Washington para um discurso sobre a política económica internacional perante a administração do Banco Mundial, amanhã de manhã.
Allí las tormentas de polvo duran meses y la temperatura es de unos - 45 oc.
Lá, há tempestades de pó que duram meses. E a temperatura é de 45 graus negativos.
COCHE BOMBA, VIRGINIA OC.
ATAQUE BOMBISTA, W. VIRGINIA.
- Hoy voy a superarte, Oc.
- Vou partir a loiça toda.
Parece que viene una grande. Oye, Oc.
Acho que há uma grande a vir.
FBl, Misión Especial OC.
FBI, Crime Organizado.
La fiebre esta a 120 ahora.
A febre já baixou para os 49 oc.
Era una misión OC, observación y conexión.
Era uma missão de observação e ligação.
Ellos toman el sol en el sol encender sus cuerpos al óptimo temperatura de trabajo de 33 grados centígrados y luego se van a comer.
Elas aquecem-se ao Sol, levando os seus corpos à temperatura óptima de funcionamento de 33 oc, e depois saem para se alimentar.
Ella ha elegido un lugar donde la temperatura es de unos 31 grados.
Ela escolheu um local onde a temperatura ronda os 31 oc.
La temperatura puede ser al menos 1 0 grados.
A temperatura irá cair para - 10 oc.
Y se genera el calor dentro de su cuerpo a partir de depósitos especiales de grasa para que pueda mantener su temperatura interna del cuerpo hasta ocho grados centígrados por encima de la del agua a través del cual ella nada.
E ela gera esse calor dentro do seu corpo a partir de depósitos especiais de gordura, podendo assim manter a sua temperatura corporal interna até 8 oc acima da temperatura da água através da qual nada.
La temperatura en Nueva York es de 5 oc.
A temperatura em Nova Iorque é de 5 graus.
Un bebé con ataques en la 4.
Bebé de 3 meses com convulsões na sala 1. Temperatura de 40,5 oc.
- Los huesos se calcinan a 760 oc... pero esto sería a 1150 ó 1200 oc.
- Os ossos carbonizam a 760 graus. Mas eu diria que estes estiveram a 1150º ou 1200º.
Seguimos esperando los resultados de la muestra número OC-7729-A.
Continuamos à espera dos resultados da amostra Oscar-Charlie 7729 Apple.
Ya pasaron tres días, Jarod, con temperaturas de más de 38 oc.
Jarod, já lá vão três dias com temperaturas acima dos 37 graus.
KILN OC KIE GAN A C U ATRO J U EGOS AL H ILO
Nockies Vencem em 4 Jogos Consecutivos
El martes, la policía de Seattle usó OC Spray en manifestantes pacíficos.
Na terça-feira, a polícia de Seattle usou spray "OC" contra os manifestantes pacíficos.
El rocío del OC está relacionado con más de 100 muertes en los EE.UU.
O spary "OC" está relacionado com mais de 100 mortes nos EUA.
En cuanto baja de cero...
Abaixo dos - 7 oc...
Necesitan ver los nuevos 4-84 par asegurar que funcionan con su OC.
Têm de ver o novo 4-84 para ver se é compatível com o OC deles.
La temperatura del hígado es de 27.7 oc.
A temperatura do fígado é de 27,7º.
La temperatura de lividéz es de 30.6 oc.
- A temperatura do fígado é de 30,6º.
12 sensores de incendio, crean ondas. Como telas de araña. Que detectan temperaturas superiores a los 92.6 of.
12 sensores de incêndio criam ondas como teias de aranha que detectam temperaturas acima de 43,7 oc.
Si le quitas el primer paso a un armador en baloncesto sólo te queda un OC con el talón roto.
Se lhe tirar o primeiro passo a um armador em basquete, só fica um OC com o talão rasgado.
¿ Leyó allí sobre el OC al que dejé ciego, Eugene Rivera?
Você leu sobre o agente penitenciário que eu ceguei?
Soy OC en el Instituto Correccional de Oswald.
Sou Oficial no Instituto Correcional do Oswald.
Hay 49º afuera y nuestra escena del crimen se derrite.
Está 38 oc e a cena do crime está derretendo.
Cuando entramos era de 24 oc, ¿ correcto?
Estavam 24º no quarto, certo?
- Treinta y nueve y medio.
Qual é a temperatura dela? - 39.5 oc.
Temperatura rectal, treinta grados.
Temperatura rectal, 30.4 oc.
Temperatura interna, 30,2.
Temperatura rectal de 30,3 oc
- Treinta y seis.
- Está a 36,2 oc.
Ventila a 42.
Ventilador nos 5 oc.
La temperatura de nuestro casco se aproxima a los 1.000 grados.
A temperatura do casco já está nos 593 oc.
El trinesio puede aguantar temperaturas de 18.000 grados.
O trinésio aguenta temperaturas até 10 000 oc.
El OC dice que pudo ser suicidio.
O comandante sugere que ele pode ter-se suicidado.
Estaba seguro de que mi OC sospechaba, por eso llamé a Zuger.
Tinha a certeza de que o meu comandante estava desconfiado, por isso chamei o Zeuger.
Bienvenido a The OC, imbecil.
Bem-vindo a O.C., palhaço.
Anteriormente en The OC
Anteriormente, em O.C. :
Conocí a este muchacho... que sabe tocar el piano como un mago.
Encontrei esse rapaz no OC Clark e toca um óptimo jazz no piano.
¿ 18 grados?
18,3 oc? !
Actualmente hay 18 grados... y la temperatura subirá a veinte y pico... en el centro de Los Ángeles.
A temperatura do ar subirá para os 27 oc na baixa de Los Angeles...
Anteriormente en The OC. :
Anteriormente, em O.C. :