Translate.vc / Espanhol → Português / Ohhh
Ohhh tradutor Português
268 parallel translation
¡ Ohhh!
Ohhh!
Y las aves estas palabras le dijeron : "¡ Vaya!"
E de fato esses cisnes, com um monte de han disse com admiração : " Ohhh!
Y las aves estas palabras dijeron
E de fato esses cisnes, com um monte de han disse com admiração : "! Ohhh
Vipoooooo...
Vip - ohhh...
¡ Ohhh! ¡ Pobre ignorante!
- Pobre diabo!
Ohhh, tu... Tu eres...
Você... você... você é...
¡ Oh!
Ohhh!
El I cosa gusta de ti Link, el más viejo te haces más dulce te, también Ohhh.
O que gosto em ti, Link, é que, quanto mais velho, mais querido ficas.
¡ Ohhh... Dios!
Meu Deus!
- Ohhh.
- Ohhh.
Ohhh, me encuentro mal. ¡ Muy mal!
Ohhh, sinto-me mal. Muito mal!
- Ohhh, Lord
- Ohhh, Lorde
- Ohhh-ohh-ohh - Yes, I do, Oh, Lord
- Yes, I do, OH, Lorde
# Ohhh-ohh-ohh
Ohhh-ohh-ohh
¡ Es muy... muy, eh!
Ohhh! A conta é muito... muito, hã!
Ohhh, flores.
- É de onde vem o mel.
La nueva casa de Buho. ¡ Ohhh!
A nova casa da Coruja...
Ohhh... válgame el cielo... a mí también.
Meu Deus! O que é que eu faço?
Ohhh, ¿ Por qué no dejas de rebotar?
Por que é que tu não paras de saltar para cima de nós?
Ohhh, los Tiggers nunca se pierden Conejo tonto.
Os tigres nunca se perdem, orelhudo.
¡ Es él! ¡ Ohhh, cuidado!
Não pode ser!
- ¡ Ohhh!
- Ohhh!
Mucho, mucho mejor.
- Muito, muito melhor. - Ohhh.
Ohhh eres tan pequeño.
És tão comilão!
¡ Ahhh!
Ohhh!
Ohhh, mier..
Ohhh, Mer..
- ¡ Ohhh! ¡ Chócala, hermano!
- Choca-a, mano!
¡ Ohhh! ... ¡ Oh Dios mio!
Oh meu Deus!
Así es.
Certo. Ohhh...
- A mí también me rompe el corazón.
- Ohhh, eu sei, também me parte o coração.
Porque los americanos, pedazo de imbécil, se han traído la mayor colección de películas de Charlie Chaplin que existe.
Ohhh, porque, meu grande imbecil, eles trouxeram com eles a maior colecção de filmes do Charlie Chaplin que existe!
Ohhh. Estúpido de tu padre por hacerme alimentarlo.
Amaldiçoa o teu pai por obrigar-me a alimentá-Io.
Oh, Ohhh, es el delegado Carlyle.
É o delegado Carlyle!
Ohhh... un príncipe que ofrece una joya de tal valor para el noviazgo garantiza el bienestar y la serenidad de nuestro querido reino... padre, os obedezco de todo corazón
Ohhh... um príncipe que oferece uma jóia de tal valor para o noivando garante o bem-estar e a serenidade do nosso querido reino... pai, obedeço-vos de todo coração
Aquí vamos.
Ohhh!
Ohhh, te lastime?
Oh, magoei-te?
Ohhh. Te extrañé.
Senti tanto a tua falta.
Ohhh.
- Sim, acabou.
Tranquilo. ¡ Gerónimo!
Ohhh, foi uma longa viagem, não?
Son 2 y 10 en la 45 y ahí se viene la parada...
Estão 2 a 10 na 45, E ali está a defesa... Ohhh!
Ohhh! Y, Jim, creo que llegaremos a los 75 millones de espectadores.
E Jim, acho que posso garantir que cerca de 75 milhões de espectadores
#
- Ohhh-ohh-ohh
Ohhh. No está nada mal.
Não está mal, mesmo nada mal.
Ohhh, ¡ Me asustaste!
- Assustaste-me.
¡ Ohhh, que hermosa tierra firme!
Até que enfim.
- Ohhh!
Vamos!
¡ Está bien!
Ohhh.
Si crees que puedes darme una vida de devoción ¡ ohhh! ¡ Ohhh!
Se achas que podes dar-me uma vida de devoção...
Ohhh, Dios, Harv, los niños!
Meus Deus, Harv, as crianças!
Ohhh Mayyy! Maaaaaaay!
May, May, May!
Soy yo.
Ohhh devo ser eu.