Okay tradutor Português

Tuvimos suerte, ¿ sí?

Tivemos sorte, okay.

Bien.

Okay.

Eso no es justo.

Okay, isso não é justo.

¿ Está bien?

Okay?

Sí, mira, sé que está tratando de cambiar.

Sim, olha, eu sei que ele está a tentar mudar, okay?

Y... Y ya no bebe, y yo he tratado de perdonarlo, ¿ sí?

E, e, ele tem andado sóbrio e eu, já o tentei perdoar, okay?

Éramos muy jóvenes cuando te tuvimos.

Olha, nós eramos muito novinhos quando te tivemos, okay?

Está bien, puedo entrar a leerle un libro o algo.

Okay, bem, posso entrar e ler-lhe um livro, ou algo.

Te llamaré cuando se sienta mejor. ¿ de acuerdo?

Quando ele se sentir melhor eu ligo-te, okay?

Está bien.

Um, okay.

Está bien.

Okay.

Bien, genial.

Okay, óptimo.

Cóbrale la muñeca, por favor.

Okay, certifica-te de lhe telefonar por causa da boneca, por favor.

Ya casi termino, ¿ de acuerdo?

Está quase, okay?

Shelby, llama a emergencias, ¿ sí?

Shelby, liga para o 911, okay?

Está bien, aguanta, papá.

Okay, aguenta aí, pai.

- Está bien, tranquila.

Okay, tá-se bem.

- Muy bien.

- Okay.

- De acuerdo.

- Okay.

- Está bien, está bien.

- Okay, okay.

- ¡ Está bien!

- Okay!

Ya está bien, Tom.

Okay, agora, Tom.

- Como sea.

- Okay. Tanto faz.

Está bien, vamos...

Okay, vamos.

Okay?

Ok?

Okay, querida.

Okay, querida.

Está bien, genial.

Okay, yeah.

¿ Bien?

Okay?

Está bien.

Okay, está bem.

Pero no puedes odiarnos en secreto, ¿ sí?

Mas não nos podes odiar secretamente, okay?

Ok.

Okay.

Okay, cariño, ¿ cuál es el gran problema?

Está bem, querida, qual é a pressa?

- Disfrútalo, ¿ okay?

Aproveite, sim?

Cuando llegue tu papá, muéstrale tus notas, ¿ okay?

Quando seu pai chegar, pode lhe mostrar o boletim.

Está bien, lo arreglaremos.

Okay, eu já te arranjo.

Si no llueve ¿ vale? Estoy cansada.

- Vai ver se está a chover, okay?

Bien. ¿ Qué tal mañana?

Okay, então e amanhã?

Bien, creo que puedo tomar un par de minutos.

- Okay, acho que posso parar uns minutos.

Te veré por ahí. ¿ Está bien?

Vejo-te por aí, okay?

De acuerdo.

- Okay.

"no voy a ir a ninguna parte solo por una polla ¿ de acuerdo?".

"com a treta do teu caralho, okay?"

Solo asegúrate de cerrar cuando salgas. ¿ De acuerdo?

Certifica-te que fechas a porta quando saires, okay?

De acuerdo. ¿ Puedo estar lista a las 10?

Okay, posso estar pronta às 10 horas?

Bien, te recogeré.

- Okay, eu depois vou-te buscar.

Está bien, te escribiré la dirección.

- Okay, depois envio-te a morada.

Mira, fue divertido, pero se acabó ¿ De acuerdo?

- Olha, foi bom mas acabou, okay?

¿ De acuerdo?

Okay?

De acuerdo.

Okay.

- Está bien.

- Okay.

Estaré en el coche.

- Okay.

- Okay.

- Sim.