Translate.vc / Espanhol → Português / Omg
Omg tradutor Português
47 parallel translation
OMG.
OMD.
O.D.M, Barboo. ( Oh, Dios Mío ) Me haces R.M.F. ( Reír muy fuerte )
OMG ( Oh, meu Deus ), Barboo fazes-me querer LOL ( rir ).
OMG ( Oh Dios mio ).
OMG ( Oh my god = Ó meu Deus ) OMG
O M G.
OMG!
Dios mío.
OMG.
Dios mío, ¡ eso sería estupendo!
OMG! - Isso seria um espectáculo!
"Beverbank" está lleno, pero con chicas universitarias. "Cielos, ¿ te gusto como persona?"
O Beaver Bank já deve estar cheio, e só tem miudinhas que ficam no "OMG", "LOL", "gostas de mim como pessoa?"
Estarán como : " OMG ¿ de veras?
Se calhar elas estão, tipo... " Meu Deus, a sério?
OMG... "Oh, My God".
"OMG" - "Oh, meu Deus."
Dicen que una imagen vale más que mil palabras pero en este caso parece que hay sólo tres letras para describir esta foto, ¡ O.D.M!
Dizem que uma imagem vale mais que mil palavras, mas neste caso parecem haver apenas três letrinhas que ilustrem estas imagens convenientemente : OMG.
¡ Omg!
Meu Deus!
¡ Oh Dios Mío!
OMG.
O.D.M., quiero ver todo lo que has comprado.
OMG, quero ver tudo o que compraste.
Papá, eres demasiado viejo para decir "O.D.M."
Pai, és um milhão de anos velho demais para OMG.
Y la Organizaci ¢ n Mundial de la Salud, fundada por los Rockefeller. Novartis y Syngenta, en colaboraci ¢ n con los Departamentos de Agricultura y Defensa de EE.UU., han hecho pruebas de campo con una variedad espermicida-- --de ma ¡ z OMG [organismo modificado gen ticamente],
O Conselho Populacional John D. Rockefeller, o departamento de saúde, educação e bem estar americanos, onde Nelson Rockefeller era sub-secretário, e a fundação criada pelos Rockefellers, a Organização Mundial de Saúde.
Apoya la agricultura org nica, no la OMG ( modificada gen ticamente ) énete a movimientos que promuevan elecciones honestas que incluya votos rastreables y reformas de financiamiento de campa ¤ as.
Apoie os meios de comunicação independentes. Consiga informações de fontes diversas, e tente imaginar quem está pagando as notícias que chegam até você. Apoie a agricultura orgânica, e não a modificada geneticamente.
¡ Oh dios mío chicos!
OMG pessoal!
Omg, dejar de mirar a mis tetas!
Meu Deus, pára de olhar para as minhas mamas!
Like, OMG. Estoy bromeando.
Estou a brincar contigo.
OMG, somos tan malas.
OMG, nós estamos tão "badass".
- Creo que la gente ya no dice eso.
Omg. Acho que as pessoas nem falam mais isso.
No, solo muchos de "en mi humilde opinión" y "a ganar".
- Não, só vários "OMG" e "Aff"
Dios, dejad de mirarme, por favor gracias de acuerdo.
OMG, parem de olhar para mim, digam obrigado.
¡ Dios mío!
OMG!
Oh Dios Mío.
OMG!
DESEARÍA PODER PERDONARTE BLAIRE
Tina Nguyan és inacreditável omd ( omg ) Emma Walbash isto é nojento quem me dera poder perdoar-te, Blaire
¡ Santo dios!
OMG...
Dios santo, nos ha contestado.
OMG! Ele respondeu-nos.
Dios mío, tienes una groupie.
OMG, tens uma seguidora.
- Leí este hecho OMG ¿ Cuánto tiempo mas caminaremos?
- Eu li este facto, na OMG. À quanto tempo estamos a andar?
¡ ¡ OMG! ¡ ¡ POR SUPUESTO!
OMG, claro!
¡ Dios mío, estoy tan emocionada!
OMG! Estou tão entusiasmada!
HAZLO omg me moriría GAH
Vem OMG, até morria
Tan solo en los últimos diez años, el 80 % es ahora algodón OMG, modificado genéticamente.
Apenas nos ultimos 10 anos, 80 % e agora algodao GM, geneticamente modificado.
Dijiste, "Cielo Santo, te debo una".
"OMG, Jake! Fico a dever-te uma."
¿ Dije "Cielo Santo"?
- Disse "OMG"?
Dios mío, ¿ vosotras vendéis estas camisetas?
OMG, vocês vendem estas camisolas?
OMG, esta de pelos, la neta.
O-M-G,'tá-se a ver que ele é fixolas.
OMG.
Graças a Deus.
OMG, ¿ verdad?
MD, não é?
OMG.
OMG ( Meu Deus ).
- "LOL", "OMG"
"LOL", "OMG".
Pulsan "enviar" y siguen adelante.
Carregam em "enviar" e seguem em frente. - OMG viste isto? - OMG tens que partilhar.