Translate.vc / Espanhol → Português / Ona
Ona tradutor Português
50 parallel translation
Nunca tendré otro compañero de cuarto como ONA.
Nunca terei outro par com o ONA.
- Se llama Mick Onio.
- Chama-se Michael Ona.
- ¿ Mick Onio?
- Mike Ona?
¿ Está aquí Mick Onio?
Está aqui alguém chamado Mike Ona?
¿ Alguien ha visto a Mick Onio?
Alguém viu Mike Ona?
Eh, Frank, pregunta a los del aparcamiento si Mick Onio está fuera.
Tu, Frank, pergunta a umas das empregadas se Mike Ona está lá fora.
- Llamada telefónica para Mick Onio.
- Um telefonema para Mike Ona.
¿ Está Mick Onio en el aparcamiento?
Mike Ona está no parque de estacionamento?
Educación UNIVERSIDAD DE ARIZ ONA
UNIVERSIDADE DO ARIZ ONA.
AVISO DE LA ADUANA Z ONA DE COMERCIO INTERNACIONAL
ATENÇÃO, Z ONA DE TRANSACCÃO INTERNACIONAL
Se emoc ¡ ona mucho. Me cuesta trabajo ¡ r a su paso.
Ele fica tão excitado que até me custa acompanhá-lo.
No func ¡ ona.
Não funciona.
Ona je žena taneèníka, co bydlí nahoøe.
( Sim, era a esposa do dançarino que vivía no andar de cima )
"Aceite de castor, triglicéridos, lanolina, heptan-2-uno rojo, barium número seis."
Óleo de rícino, triglicerídio, lanolina, heptano-2-ona, bário vermelho no. 6.
Aceite de castor, triglicérido, heptano2-uno, pigmento rojo 68.
Óleo de rícino, triglicerídio, heptano-2-ona e pigmento vermelho nº68.
¿ Sabía que el heptano 2-uno es ilegal en este país?
Sabia que o heptano-2-ona é proibido nos Estados Unidos?
Ona sesión de "hierba".
Peço uma pena de charro.
Ona cosa de estar en una familia tan teatral te hace perder lo que sucede fuera del escenario.
Uma coisa de estar, numa família tão teatral É porque é fácil perder a conta, do que sucede fosse do palco.
Además consultaba con Mpondo sobre el ANC ( Congreso Nacional Africano ).
E andava com Mpondo. Nós o identificámos como membro do ONA.
¿ Es Ud. Alex Mpondo, miembro del Parlamento y miembro consejero del ANC?
Você é Alex Mpondo, membro do parlamento e conselheiro do ONA?
Dice que deshonras al ANC.
Ele diz que você é uma vergonha para o ONA.
Amigo, una señorita te está mirando.
- Ona žena bulji.
Me importa un carajo lo que diga, yo puedo controlar esto.
- Zabole me šta ona prièa, ja mogu ovo da kontrolišem.
Ella tiene un encargo. Se tiene que ir.
- Ona mora da se pakuje, e tu tens que ir.
Bien, ella es genial.
- Ona je baš ekstra.
La verdad, ella es atractiva.
- Ustvari ona je baš privlaèna.
¡ Ella había elegido el rosa!
Ona je izabrala ružièastu.
Esta conversación es sólo para demostrar qué clase de cosas cree la gente aquí.
Esta conversa é só para verem em que tipo de coisas as pessoas acreditam nesta _ ona...
Los policías navajos los están buscando entre el Cañón Dano Ona y los riscos Otero.
XERIFE A polícia Navajo está a procurar entre Dano Ona Canyon e Otero Bluffs.
- Ona, mi amor.
- Ona, meu amor!
Ona estaba bañándose en el río.
Ona, estava a tomar banho no rio.
Ona, perdóname.
Ona, perdoa-me!
Fi ona.
Fiona.
NOVI O DE FI ONA
CAMPBELL NAMORADO DA FIONA
A los m ¡ embros del grupo de hab ¡ l ¡ dades soc ¡ ales nos emoc ¡ ona nuestro progreso.
Nós do Grupo de Capacidades Sociais estamos muito entusiasmados para vos mostrar o progresso maravilhoso que fizemos.
Ponlo en la guantera del auto.
Põe-ona parte de trás do carro.
solo una ona ultima cosa
Só um último pedido.
Ona vez que tengamos nuestro nuevo barco, llevaré a la señora del yogurt y a su papito a un viaje a los Everglades.
Quando tivermos o barco, vou levar a moça do iogurte e o pai dela para uma viagem sem volta.
Hola, hola, Son las pequeñas preciosuras del bus!
São as boazonas do autocarro! - Aquela não é "ona".
ZONA DONDE OPERA LA GRÚA
Z ONA DE REBOQ UE
La chicas solo tienen ona cosa pequeña de que hacerse cargo.
As miúdas têm mais uma coisa pequenina para tratar.
I ona Jaguar
- Tanhum Jaguar.
Sí, tenemos... - No me gusta Me ona. No me gusta Me ona.
Não gosto de ( lona ) Tanhum.
Fi-ona. Fiona Jaguar.
( Fiona ) Setanhum Jaguar.
, o ¿ Puede ser ona chica? ¿ Qué hay de Liam?
Que tal Liam?
- Estoy en el centro, en el hotel La Ona.
Estou na baixa, no hotel La Ona.
- Basta de traseros.
- Diz algo que não inclua "ona".
Esto no func ¡ ona.
Isto não está a resultar.