Oriental tradutor Português

Hice un poco de sanación con algo de medicina occidental que aprendí.

Fiz algumas curas com medicina oriental que tinha aprendido.

El 19 de septiembre de 1992, Carine McCandless cargó las cenizas de su hermano desde Alaska hasta la costa este.

A 19 de Setembro de 1992, a Carine McCandless viajou com as cinzas do irmão desde o Alaska até à costa Oriental.

Una danza oriental genuina.

É dança oriental genuína.

¿ Por qué quieres aprender danza oriental?

Por que quer aprender dança oriental?

Este de Beirut, Líbano, Vuoso.

Beirute oriental, Líbano, Vuoso.

Se rumorea que está en el este de LA.

Dizem que está na zona oriental de LA.

Averigua qué Byz Lat es el rey en el este de L.A.

Descobre que Byz Lat é o actual líder na zona oriental de LA.

Pusimos a un oriental adentro de la cajuela de mi corvette

Prendemos com fita adesiva um oriental ao interior do meu Corvette.

La filosofía oriental dice que se gastan enormes cantidades de chi cuando...

Bem, sabe, a filosofia oriental diz que... se gasta enormes quantidades de chi quando...

- ¿ Filosofía oriental?

- Filosofia oriental?

¿ Conoces el palacio oriental?

Sabes onde é o Palácio Oriental?

Cuando cada día, el va al Palacio oriental... Habla con un soldado británico.

Quase todos os dias, ele vai à Casa do Oriente falar com um soldado Britânico.

Que lo has visitado en el Palacio Oriental... Al menos 12 veces. ¿ Es eso cierto?

Parece que o visitou no Palácio Oriental, pelo menos uma dúzia de vezes.

Yo iré por la cordillera oriental.

Eu irei pela cordilheira oriental.

Mira, la cordillera oriental está en orden, así que volveré a tu zona.

Olhe, a cordilheira oriental está em ordem, assim voltarei para sua região.

Provincia de Bitinia ( Turquía Oriental )

Província de Bitínia ( Turquia Oriental )

Señor, un número significativo de tropas rusas está asumiendo posiciones a lo largo del borde oriental de nuestra base militar.

Senhor, um número significativo de tropas Russas assumiu uma posição flanqueadora ao longo do lado oriental da nossa base militar.

Tres millones murieron en el este de Pakistán en toda mi vida.

Três milhões de mortos no Paquistão Oriental nesta geração.

Disculpen, ¿ por qué hay un hombre oriental en el balcón?

Com licença. Por que está um asiático está na varanda?

Una celestial odisea oriental aguarda en un lejano aeropuerto de oriente. Al lado de Stuckeys

Uma odisseia celeste oriental espera por si na Far East Airport Road ao lado do Stuckeys.

En realidad, somos de la Flota Este.

Na verdade, somos da frota oriental.

Ah, Flota Este.

Frota oriental.

Llevar a una oriental a la gruta del amor.

Ficar grávido.

En 1989, en Europa Oriental, el pueblo se levantó para derrocar a sus gobiernos comunistas.

Em 1989, pela Europa Oriental, as pessoas levantaram-se para derrubar os seu lideres comunistas. Foi uma série notável de revoluções.

Es una oriental, por amor de Dios.

É uma oriental, por amor de Deus.

Me llamaban el Oriente Express.

Eles me chamavam de Expresso Oriental

Me llamaban así por más de una razón, ¿ entiendes lo que digo?

Me chamavam de Expresso Oriental por mais de uma razão. Se é que me entende?

Vamos, Oriente Express.

Vamos lá, Expresso Oriental.

Nadie viaja en el Oriente Express sin pagar por un boleto.

Ninguém pega carona do Expresso Oriental sem pagar por uma passagem.

Vamos, ¿ viajará en el Oriente Express?

Qual é, ela vai dar uma volta no Expresso Oriental?

No, demasiado oriental.

Não, demasiado oriental.

La garita suele dar malas indicaciones a la torre este.

Normalmente, a portaria dá indicações merdosas em relação à torre oriental...

Punto de escucha de la CIA en la costa sur oriental.

Ponto de escuta da CIA no Sudeste da costa.

Bueno, voy y vengo de la costa este por mi trabajo. ¿ Eso importa?

Bem, ando para trás e para a frente na costa oriental por causa do trabalho. Isso conta?

Quieren cambiarlo a Pop's, al este de la zona.

Querem alterá-lo para o Poppy's no lado oriental.

Es de Europa oriental.

É do leste da europa.

Le está yendo mal al frente Este, quiere enviar todos sus reclutas noruegos

Ele quer enviar noruegueses para a Frente Oriental. Turmas inteiras.

Corte de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Michigan.

Estados Unidos distrito tribunal para o Distrito Oriental de Michigan.

Yo también soy de Alemania Oriental.

E o que é que isso quer dizer?

¿ Qué quieres de mi, oriental?

O que queres de mim, "ó do leste"?

Bien, entonces, ¿ qué hay de Gerda de Berlín del este?

Então, e a Gerda de Berlim Oriental?

Adelántate y diles que entraré por la puerta oriental.

Vai e diz-lhes que chegarei ao portão leste.

Bruce Lee, Furia oriental.

Bruce Lee, Fúria oriental.

Yo uso la medicina oriental como prevención.

Uso Medicina Oriental para prevenir doenças.

Uno está saltando el cerco oriental.

Um está a saltar a cerca.

John's, Newfoundland, el punto más al este de todo Norte América, donde el último pedazo vivo de Andrew, tú, me esperaría.

John's, Newfoundland, a-ponto mais oriental em toda a América do Norte, onde vive a última peça de Andrew, você, seria esperar por mim.

Ex-KGBs, matones del bloque oriental, comerciantes de armas rusos...

Ex-KGB, criminosos do Bloco de Leste, negociantes de armas Russos...

Ho no, Chompy y yo estaremos en la cabaña de la pata oriental.

Oh não, o Chompy e eu ficaremos na cabana da pata oeste.

Hacemos un modesto descenso a la base y entramos en la ciudad perdida acercándonos por el este.

Percorremos uma ligeira descida até ao cume e entramos na cidade perdida através do acesso oriental.

y la mejor bailarina oriental de la actualidad.

À minha amiga, a melhor dançarina oriental viva

Siberia, Noviembre, 1918

Siberia, Fornteira Oriental. Novembro 1918