Translate.vc / Espanhol → Português / Oswalt
Oswalt tradutor Português
36 parallel translation
"PATTON OSWALT Comediante"
PATTON OSWALT COMEDIANTE
- 73.5. ¡ Oswalt! ¡ Rápido!
- 73.5 carga zero.
¡ Vamos, te estoy esperando!
- Oswalt!
¡ Oswalt!
Oswalt!
Mirando la tierra, Oswalt.
A ver a terra, Oswalt.
- Robert Oswalt.
- Robert Oswalt.
El Estado decidió que ya había bastantes pruebas que la vinculaban con los asesinatos Oswalt, Lidge y Madison.
O estado decidiu que havia provas suficientes para ligar os assassinatos Oswalt, Lidge e Madison.
Soy Ellison Oswalt.
Eu sou Ellison Oswalt.
Lo sé, Señor Oswalt.
Eu sei, Mr. Oswalt.
Estamos muy contentos de tener, a Ellison Oswalt en el programa de esta noche.
O nosso convidado desta noite é Ellison Oswalt.
Hola, Señor Oswalt.
Olá, Mr. Oswalt.
Sr. Oswalt, esto llegó esta mañana.
Mr. Oswalt, isto chegou esta manhã.
También reconozco una serie de asesinatos interconectados cuando los veo, Señor Oswalt.
Também reconheço uma série de crimes interligados quando os vejo, Mr. Oswalt.
Es mi hogar, Sr. Oswalt.
É a minha terra, Mr. Oswalt.
Sr. Oswalt, ¿ hay algo que no me está diciendo?
Mr. Oswalt, há alguma coisa que me queira dizer?
Sr. Oswalt, escúcheme.
Mr. Oswalt, ouça de novo.
Debería salir más, Señor Oswalt.
Deveria sair mais, Mr. Oswalt.
Pero escuche, Sr. Oswalt...
Mas ouça, Mr. Oswalt...
- Buenas noches, Oswalts.
- Boa noite, Oswalt.
Sr. Oswalt, siento tardar en devolverle la llamada.
Senhor Oswalt, desculpe por ter demorado tanto.
Sr. Oswalt, ¿ qué tipo de libro esta escribiendo, exactamente?
Mr. Oswalt, que tipo de livro está a escrever, exactamente?
Escuche, Señor Oswalt, se mudó de la última casa en línea.
Ouça, Mr. Oswalt, mudou-se para a última casa da sequência.
Somos los Oswalts de la calle de enfrente.
Somos os Oswalt do outro lado da rua.
Bill Oswalt es el jefe de Bemidji.
Este é o Bill Oswalt, chefe de polícia em Bemidji.
Este es Bill Oswalt, jefe de distrito de Bemidji.
Este é Bill Oswalt, chefe da polícia em Bemidji.
Oye, Bill Oswalt, espera...
Bill Oswalt, espera...
Bill Oswalt. Soy el jefe aquí.
Sou o Bill Oswalt, o chefe da polícia.
Usted es el oficial del Caso Oswalt.
Você é o policia do caso Oswalt.
Lo que haya pasado con los Oswalt... creo que volverá a ocurrir.
O que houve com os Oswalt acontecerá novamente.
INCENDIO PREMEDITADO EN CASA DE LOS OSWALT
CASA DOS OSWALT QUEIMA SUSPEITA DE INCÊNDIO CRIMINOSO
¿ Ha oído usted el nombre Ellison Oswalt?
Já ouviste falar de Ellison Oswalt?
El Señor Oswalt era amigo mío. Le estaba ayudando con el libro que estaba escribiendo.
Ele era meu amigo, eu estava a ajudá-lo no livro dele.
El escritor del que le hablé, Ellison Oswalt era mi amigo.
O escritor que falei, Ellison Oswalt. Era meu amigo.
Entonces la casa de Oswalt fue...
Espera, então a casa de Oswalt foi...
No cree que Patton Oswalt es gracioso.
Ele não acha piada ao Patton Oswalt.